税および in English translation

• tax and
• taxes and
• taxation and

Examples of using 税および in Japanese and their translations into English

現行の免税規則では、スタートアップ、中小企業、ベンチャー企業の所得税および法人税が5年間で50％から100％削減されています。
According to the current tax exemption regulations, income taxes and corporate taxes on corporate entrepreneurs, SMEs and venture capital firms can be reduced by 50% to 100% within five years.".

EU圏外への配達の場合は、輸出入税、税金、その他の地方税および費用の前払いを顧客に依頼することができます。
The costs of delivery are paid by BAUNAT N.V. In case of delivery outside the EU, prepayment of export and import charges and taxes, and other local taxes and charges can be asked to the client.

現在、e-ビジネスのサービスプロバイダは、原則として課税対象となっていますが、法人税および付加価値税(VAT)は、タイで会社登録した企業が支払うものとなっています。
Currently e-Business service providers are obliged to pay tax as a general rule. Corporate income tax and value added tax(VAT) are payable by entities of enterprises registered in Thailand.

年5月10日、上広告年齢報告、アルコールおよびタバコ税および貿易局12オンス缶とボトルまで5月23日から使用する新しいバドワイザーラベルを承認していた、11月の選挙。
On 10 May 2016, Advertising Age reported that the Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau had approved new Budweiser labels to be used on 12-ounce cans and bottles from May 23 until the November elections.

個人データを含むあなたに関する情報は、会計の分野における民法、税および関係の履行、サービスを提供するための契約上の義務の履行を確実にするために使用されます。
Information about you, including personal data, is used to ensure the implementation of civil law, tax and relations in the field of accounting, the fulfillment of contractual obligations to provide services.

商品がその後に売却される場合、付加価値税および消費税が適用される可能性がありますが、国境ではなく商品が売却された時点で回収されます。
Value-added tax and excise duties may be applicable if the goods are subsequently sold, but these are collected when the goods are sold, not at the border.

顧客は行先国の明確な習慣がほしいと思わなければ私達に顧客によって任命される場所に習慣、支払税および配達を商品取り除く代理店があります。
If customer dont want clear customs in destination country we have agent to clear customs, pay tax and delivery the goods to customer appointed place.

大型公共事業に参入する民間機関が建設または運営の期間中に、直接使用に供する不動産にかかる地価税、家屋税および取得時の契約税（不動産取引税）については、適宜減免されます。
During the period of building or operating major infrastructure or transportation construction projects, the Land Value Tax, House Tax and Deed Tax incurred on real estate used directly by the private institution may be reduced.

法人会員であるインドのKPMGは、財務・業務上の顧問、監査、企業統治、税および規制に関するサービスなどを提供する会社の第一人者である。
KPMG in India is one of the leading providers of Risk, Financial, Business advisory, Audit, Corporate Governance, Tax and Regulatory services.

価格は約265万ユーロ（約3億5000万円）、米国市場の価格は326万米ドル（輸送費、関税、税および手数料を含む）。
Base price is €2.65 million net(US market: US $3.26 million including transport, customs duties, taxes, and fees).

税および法的な理由,レコードは、キプロスで開催され1xBet,オンラインゲーム会社のための楽園の一つとして、カリブ海諸国、マルタと一緒に考慮。
For tax and legal reasons, 1xBet the record is held in Cyprus, considered together with Caribbean countries and Malta as one of paradise for online game companies.

広報ながわ１２月号でお知らせしました個人住民税および税源移譲について（続編）という形で、もう一度お知らせいたします。
Individual inhabitant tax and tax revenue sources for the transfer, which was announced in public relations Nagawa-December in the form of(the sequel), we will inform you once again.

前述の文書をリリースする前に、委員会は、税および会計措置を進めるために、暗号通貨の法的地位を迅速に確立するよう政府に要請していました。
Prior to releasing the aforementioned document, the committee had urged the government to quickly establish the legal status of cryptocurrency in order to proceed with tax and accounting measures.

税および商法上規定されている商業上の記録の保存期間経過後、さらなるデータの使用に対するお客様の明確な同意がない限り、これらのデータは消去されます。
After expiry of the periods stipulated in regulations in accordance with tax and commercial law, these data shall be deleted unless the user has expressly consented to further use.

国家収入と例を通して成長、雇用、需要と価格の開発に影響を与えるという目的を持っている支出の方針減少または税および貢献の増加。
State income and the expenditure policies which have the purpose of affecting growth, employment, demand and price development through the example decrease or increase of taxes and contributions.

輸入関税、税金や他の税関関連費用は含まれません、バイヤー責任によって満たされる税および/または義務によって満たされる国(もしあれば)。
Import duties, taxes and other customs related charges are not included, buyers bear all responsibility for any tax and/or duty charged by their country if any..

無料ポリシーまれに、それがかかる場合により遅延通関や休日の間に。rに関する詳細な情報を税および関税、お問い合わせくださいあなたのローカルカスタム。
SHIPPING POLICY In rare cases, it may take longer due to delay in custom clearance or during the holiday. r more information about the tax and duty, please ask your local Custom.

必要に応じてC）、輸出に際して払い込ま通関手続き、すべての関税の支払いの費用は、税およびその他の費用は、段落A4にするために提供されるように、貨物の輸出に課さ、ならびに送達の前にいずれかの国を通って輸送費。
If required, the costs of customs formalities payable upon export, payment of all duties, taxes and other charges levied on the export of goods, as well as the cost of transportation through any country prior to delivery, as provided for in paragraph A4.

必要な場合は、c）、輸出入に必要な通関手続きの費用は、すべての関税を支払い、税および充満は、当該貨物の輸出と輸入に課されるだけでなく、配信する前に、どの国を介して商品を輸送コストなど段落A4に定める。
If required, the costs of customs formalities necessary for export and import, with payment of all duties, taxes and charges levied on the export and import of goods, as well as the costs of transporting the goods through any country prior to delivery, as provided for in paragraph A4.

また、総純社会的支出は、公的および私的な社会的支出を合算した上で、直接税（所得税および社会保障拠出）、現金給付に対する消費の間接税、並びに社会的目的のための減税の影響も含んだ値である。
Total net social spending takes into account public and private social expenditure, and also includes the effect of direct taxes(income tax and social security contributions), indirect taxation of consumption on cash benefits, as well as tax breaks for social purposes.