税関の分野 in English translation

• field of customs

Examples of using 税関の分野 in Japanese and their translations into English

税関の分野で活動を行う者のレジスタに含めるための用途を考慮し、前記レジスタ内の人物の包含、無償のために。
For examining applications for inclusion in the register of persons working in the field of customs, and the inclusion of persons in the register, free of charge.

逮捕は、税関の分野で承認執行力の連邦機関によって承認されたフォームのプロパティの逮捕にまで描かれている場合。
With the arrest, a protocol to attach property in the form approved by the federal executive body authorized in the field of customs.

プロファイルに含まれる情報の税関当局の使用のための手順は、税関の分野で承認執行力の連邦機関によって規制されています。
The procedure for the use of the customs authorities of the information contained in the established risk profiles, are regulated by the federal body of executive power authorized in the field of customs.

この条の定める手続に従って認可事業者が提供する報告フォームは、税関の分野で承認連邦執行機関によって確立されなければなりません。
Reporting forms provided by the authorized economic operator in accordance with this section shall be established by the federal executive body authorized in the field of customs.

この記事のパート5で指定された商品の税関トランジットの通関手続きのアプリケーションの機能は、税関の分野で承認連邦執行機関によって確立されなければなりません。
Features of the application of the customs procedure of customs transit for goods specified in Part 5 this section shall be established by the federal executive body authorized in the field of customs.

この記事の文書に従い表示して税関の分野で活動を行う者の当該レジスタに含めるために法人から提出された書類のパッケージに添付しなければなりません。
Submitted in accordance with this Article shall be attached to the package of documents submitted by a legal person for inclusion in the roster of persons working in the field of customs.

通関業務の分野で承認連邦執行機関は、定期的に、少なくとも月に一度を提供し、税関の分野で活動を行う者のレジスタの彼らの公式出版物で出版。
The federal body of executive power authorized in the field of customs, provides a regular, at least once a month, the publication in their official publications records of persons working in the field of customs.

税関職員が商品の破壊過程（リサイクル）の目視観察を行う場合には、物品の破壊を確認することは、税関の分野で承認執行力の連邦機関によって決まる形や方法で作成しなければなりません。
In cases where the customs officials for visual observation of the destruction(recycling) of goods, confirming the destruction of the goods shall be drawn up in the form and in the manner determined by the federal executive body authorized in the field of customs.

は、天然及び法人が特定のアクションを実行したり、税関業務の分野における特定の活動に従事する権限を確認して必要とします。
Demand from individuals and businesses confirm the authority to perform certain actions or engage in certain activities in the field of customs;

AsstrAは、税関の護衛の分野におけるサービスに対する需要の増加を指摘している。
AsstrA notes the increased demand for services in the field of customs escort of goods.

ロシア連邦税関業務の分野での法的関係はまた、大統領令により調節することができます。
Legal relations in the sphere of customs business in the Russian Federation may also be regulated by Presidential Decree.

アプリケーションを検討した後、税関業務の分野で承認連邦執行機関は彼の要求に応じて申請者に提出された書類の原本を返すために義務を負うものとします。
Upon completion of the application the federal body of executive power authorized in the field of customs, shall return to the applicant upon request original documents submitted.

物品の寄付のための税関分野で認可連邦執行機関の権利は、連邦政府の所有で押収。
The right of the federal executive body authorized in the field of customs, for the donation of goods confiscated in federal ownership.

は、税関の分野で研究開発活動を行っています。
Carry out research and development activities in the field of customs.

それは税関の分野で決定、行動（不作為）を訴える権利を確保するべきです。
It should secure the right to appeal decisions, actions(inaction) in the field of customs.

税関の分野で承認連邦執行機関は、特定の商品の分類に関する決定や説明を行います。
The federal body of executive power authorized in the field of customs, makes decisions and explanations on the classification of certain goods.

税関の分野で活動を行う者のレジスタは、税関の分野で承認執行力の連邦機関によって決まる形で電子フォーマットで維持され、その公式ウェブサイトに掲載されています。
Registers of persons working in the field of customs, are maintained in electronic form in the form determined by the federal executive body authorized in the field of customs, and posted on its official website.

税関の分野で承認連邦執行機関は、特殊なチェックポイントで文書をチェックするという点で、食品の品質と安全性、材料や製品の分野での状態監視や制御を行います。
The federal executive body authorized in the field of customs, carries out state supervision and control in the field of food quality and safety, materials and products in terms of checking the documents in specialized check points.

税関の分野で動作するなど、人に失敗し、税関管理のために必要な書類の保管のための職務、必要不可欠となっている所有-。
Failure to execute persons, including operating in the field of customs, duties, storage of documents required for customs control, possession of which is mandatory-.

関税や数人の税金を支払う義務の履行を確保するために、税関の分野で承認執行力の連邦機関によって行うことができるような人の債務に対する保証人の保証契約を締結。
To enforce the obligation to pay customs duties and taxes, with the conclusion of several persons surety contract of guarantee for the obligations of such persons may be carried out by the federal executive body authorized in the field of customs.