稜線 in English translation

• ridgeline
• ridge
• ridge line
• front
• ridges

Examples of using 稜線 in Japanese and their translations into English

鳳凰三山（薬師岳・観音岳・地蔵ヶ岳）稜線の縦走はすばらしい爽快感があります。
Houou Sanzan(Yakushidake, Kannon-dake, Jizogake-dake) The longitudinal run of the ridgeline has a wonderful refreshing feeling.

ダンス作品を制作する過程を追体験するようなインスタレーション作品《稜線から生まれたダンスがあった》を発表した。
She presented her installation work, There was a dance born from a ridgeline, in which a visitor could experience vicariously the production process of the dance works.

日が昇る頃にくっきりと望めた白馬三山は、西からの雲に稜線を隠されて行きました。
Hakuba Sanzan was clearly visible when the sun rose, however, the ridgeline got hidden by the clouds coming from the west.

一辺2700mmの本麻で織った正四面体で、稜線のフレームによって自立可能。
KACOON is made up of tetrahedrons, 2700mm x 2700mm woven hemp cloth, with a ridgeline frame making it a freestanding structure.

タイミング良く北アルプスに掛かっていた雲が途切れ始め、稜線が見える時も。
The clouds hanging on the Northern Alps began to be interrupted with good timing and there were times when the ridgeline was visible.

米国は当初、購入した土地はロッキー山脈の稜線に達するものであると主張した[8]。
The United States claimed that the land they bought reached to the Summit of the Rocky Mountains.

稜線付近は風が強いのか、時々大きく上がる雪煙を見ることができました。
Sometimes I saw snow smoke which rises greatly, whether the wind is strong near the ridgeline.

峠を越える前に稜線、山ウズラの北斜面滑降からの投稿。
From the ridge before crossing the Pass, north slope down from the mountain partridge.

白馬大池水面はわずかに波立っていたものの稜線を映し込んで非常に美しかったです。
Hakuba Oike Big Pond The surface was rippling a little bit, but the mirror-like view of the lake reflecting the mountain ridges was so beautiful.

逆光に映し出されるスキーヤーと稜線のシルエット、見渡す限り続く樹氷の群れが美しい傑作。
A work of art in which there is beauty in the silhouettes of the skiers and mountain ridges against the sun, as well as in the endless stands of juhyo everywhere one looks.

雲の上まで登り、そこから見られる雲上の稜線や太陽、星など。
Man's eye can go to the mountains; to the clouds, the moon, the sun and the stars.

山頂には雪が積もり、右手の稜線に宝永山が見える。
The summit is covered with snow, and Mt. Hoei is visible over the ridge on the right.

大会の主なルートは霧ヶ峰・美ヶ原の稜線を走る中央分水嶺トレイルですが、一部町内集落内も選手が通過いたします。
The main route of the convention is the central diving trail running along the ridgeline of Kirigamine· Mikigahara, but some players will pass through the town village.

初めは、7キロ離れて、猫の鼻の稜線、天がまだ黒い場合は小さなファンとの約束を見つけるまでの10月14日、6:00に目覚める。
October 14, 6:00 to wake up early to find an appointment with a small van, and 7 kilometers away, a cat nose ridge, when the sky is still black.

描かれた稜線を、指をはじめ、へそや喉、かかとや小指のへりといった体の小さな部分まで使って、なぞるように促される。
They are urged to trace the ridgeline using the small parts of their bodies such as finger, belly button, throat, heel and the tip of their fifth finger.

もちろん、牧草地は-との背の稜線の旧鮮明な記憶に触れるの目には牛になっている必要があります:。
Of course, we- in the meadow and the ridge line of the back of the former must have become a cow in the eyes of the touch of vivid memories.

風の中の美しい歌が吹いにより、稜線、4人の娘湖のマウントを扇動する海岸Fanggeでアカペラで座って頼りになって。
With the wind blowing a while beautiful singing, turned a ridge, four girls lean on Mount incite shores of Lake sitting in the Fangge a cappella.

宿泊施設は、富士山頂から駿河湾までを一望するメゾネット型のお部屋や、富士山の左右の稜線を眺めるお部屋など、富士山の雄大さを体感できるお部屋をご用意しております。宿泊のご案内。
Accommodations which can sense the grandeur of Mount Fuji bodily including the room looking at the ridgeline of right and left of Mount Fuji and the duplex type room overlooking Suruga Bay from the Fuji mountaintop are prepared.

黒雲のかなた、中国山脈の稜線をきわだてる明るみのうちに、少年の時期をおくった京城の紺碧の秋空をおもった。
Far beyond the black cloud mass the bright sky, contrasting the ridges of the Chugoku mountains, reminded me of the deep blue autumn skies of Seoul, where I spent my childhood.

シンプルで稜線には、ドンイーストビレッジの丘の斜面には、小屋の間の緑の麦畑であり、マニディプリの村への入り口白い鯉のぼりの数整然とされ、シック。
To the ridge, Don East Village on hillside slopes, between huts is the green barley fields, and entrance to the village of Mani Dui is a few neat rows of white streamer, it is simple and chic.