積み上げた in English translation

• accumulated
• stacked
• piled up
• built up

Examples of using 積み上げた in Japanese and their translations into English

野面(のづら)積み(自然石をそのまま積み上げた工法)が美しい石垣の石は、力自慢の若者たちが浜辺から運んだもの。
The rocks used to make this nozurazumi(a construction method of stacking unaltered stones) rock wall were brought from the seashore by young people who boasted of their own strength.

その高速な速度で知られています。,注射化合物テストステロンフェニルプロピボディビルダーやスポーツ選手の間で人気ではないです。,他の化合物と非常によく積み上げた。
Known for its faster release rate, the injectable compound testosterone phenylpropionate is not as popular among bodybuilders and athletes, but stacks very well with other compounds.

家計や企業は積み上げた借入れを圧縮するために、つまり傷んだバランスシートを修復するために、消費や投資を削減せざるを得ません。
Households and firms had to cut back on their consumption and investments to reduce their borrowing that had accumulated, namely to repair the impaired balance sheets.

プロジェクトメンバーが調査活動を通して積み上げた多文化リテラシーを発揮していただく機会として、希望者には2020年のIMM展でガイドの役を担っていただきます。
In an opportunity for project members to demonstrate the multicultural literacy they have accumulated during their research activities, we will appoint interested parties as guides for the 2020 IMM exhibition.

一方、遥か昔から、自然は人間の叡智が積み上げた秩序を一瞬で奪い去る脅威であると同時に、私たちの原始的な癒しであり、糧であり続けています。
On the other hand, nature constantly threatens to wipe away the order that human wisdom has built up since ancient times, while also simultaneously continuing to function as our primitive source of healing and food.

日本でそれまでに積み上げたものは手放さなければなりませんでしたが、ロンドンで過ごした数年は日本の銀行危機やロシア危機と時期が重なり、多くの経験と機会を得ることができました。
I had to give up what I had achieved in Japan, but my years in London coincided with the Japanese banking crisis and Russian crisis, which gave me a wealth of experience and opportunities.

一面に積み上げた石の作品、、その後、土地のレンガの側壁の一部を訪問する旅に戻って移動するには夕暮れに最年少夜明け毎日。
Youngest dawn to dusk every day, to move back to a trip to visit a piece of stone, piled on one side, and then a piece of land brick side wall.

こちらのuna-naちゃん、作者のmimiwnさんによりますと、イメージは”クロカンブッシュ”。クロカンブッシュは、小型のシュークリームにカラメルをからめて、円すい形に積み上げたケーキ。ウエディングケーキとしても人気です。
According to mimiwn, this una-na was inspired by“croquembouche”, which is the French pastry consisting of cream puffs piled into a cone with a thread of caramel, and it is popular as a wedding cake.

こうした、先人たちが積み上げた発見の偉大さを認めた上で、その上に新しい発見を積み上げていく取り組みを、東洋では「温故知新」と言い、西洋では「巨人の肩に乗る」と表現します。
Recognizing the great discoveries accumulated by predecessors in this way while working to add new discoveries is called"learning from the past" in the East, while in the West the same idea is expressed as"standing on the shoulders of giants".

この業績悪化は、海運業界がかつてないほど多くの負の要因に見舞われたことによるもので、当社が積み上げた安定利益やグループを挙げて実行してきたコスト削減をもってしてもなお、赤字転落を食い止めることはできませんでした。
This deterioration in our operating performance reflects the fact that the marine transport industry has faced numerous negative factors on an unprecedented scale. Despite the highly stable profits accumulated by MOL and cost savings from our concerted Group-wide cost-cutting drive, we were unable to avoid falling into the red.

近年では、アジアと南北アメリカを3ヶ月かけて旅をし、各都市の観察や住民との交流を通じて積み上げた日記、写真、映像をもとにした作品を発表している。
Recently he traveled in Asian countries and North and South Americas for three months, and he has presented a work based on his diary, photos and videos accumulated through his observation of different cities and communication with local residents during his travel.

億のA、T、C、Gの文字を普通のフォント普通の書式で印刷しその紙を積み上げたなら130mの高さになります自由の女神とワシントン記念塔の中間位の高さです。
If we were to print out all three billion A's, T's, C's and G's on a standard font, standard format, and then we were to stack all of those papers, it would be about 130 meters high, somewhere between the Statue of Liberty and the Washington Monument.

ユダの町々に住むイスラエルとユダの人々も、牛と羊の十分の一と、自分たちの神、主のために聖別された物の十分の一を運んで来て、次々と積み上げた。
The people of Israel and Judah, living in the cities of Judah, also brought in a tenth of their herds and flocks and a tenth of the items that had been dedicated to the LORD their God, stacking it up in piles.

キモ劇場の目と鼻の先にあり、南西部への旅行ブームでできた観光客向け土産物店ライト交易所(次頁)の、看板建築のファサードは、店内で扱う先住民のジュエリーやホピ族の「積み上げたとうもろこしの穂」のイメージを現す一方で、鉱物的表現が、アールデコの特徴と重なります。
The Wright's Trading Post located near the Kimo Theater, a souvenir shop for tourists, is founded with a travel boom to the southwest. The facade of signboard architecture features indigenous jewelry handled in the shop and Hopi's"stacked ear of corn", while the mineral expression overlaps with the features of Art Deco.

FlukeProcessInstruments石炭やバイオマスの貯蔵パイルには自己発熱による発火の危険があるため、その安全管理は産業ガイドラインに従う責任があります。たとえば、積み上げた山の角度や圧縮の度合い、表面のならし方、高温・低温部の連続モニタリングなどです。
management of storage piles, including recommendations for pile angles, compression, surface smoothing and hot and cold spot continuous monitoring.

十分に利益を積み上げたら、もっと価値のある物件を探して、いくつかのマンションを手に入れましょう。
Once you have built up enough profit, try for more valuable properties and get yourself a few mansions.

今、積み上げたことによって、。
Now that we have logged in.

積み上げた15年大塚愛が語るReally!
Years that she built up Ai Otsuka talks about Really!

一番高く箱を積み上げたチームが勝ちです。
The team who piled up more will be the winner.

YHはスレートの石を積み上げた造りの建物です。
The building of YouthHostel was made to stack slates.