突風 in English translation

• gust
• blast
• flurry
• wind
• gusts
• blasts

Examples of using 突風 in Japanese and their translations into English

クリア湖の底の底に緑豊かな牧草優しく、突風を吹き、穏やかな光が水をすぐにきらめく表示される。
Clear lake bottom, lush grass in the bottom gently, a gust of wind blowing, appearing calm light sparkling off the water immediately.

嵐は、時速90マイルに達する風速の非常に強力な突風と雹です。
The storms are very strong gusts of wind speeds of up to 90 miles per hour and hail.

グプタによると、80人がインドの最も人口の多い州を横断して約40軒の家を平らにした突風によって怪我をしたという。
Gupta said 80 people were injured by the gusts that flattened almost 40 houses across India's most populous state.

エジプトの報道によると、2015年にエジプトはフランスとの間で24人のフランス製の突風戦闘機を購入する契約を締結した。
According to Egyptian media reports, in 2015 Egypt signed a contract with France to purchase 24 French-made gust fighters.

この最も深い黒曜石およびクロテンの花こう岩は雪白の縞および突風のブリザードによって強調されます。
This deepest obsidian and sable granite is punctuated by a blizzard of snow-white streaks and flurries.

バラクラバ-強い突風から保護する特別な種類の軍用ヘッドギア。
Balaclava- a special kind of military headgear that protects against strong gusts of wind.

私は突風を起こさなければならない」と囁く私たちは友人であり、同情的な一流と彼女から多くのアドバイスを得る。
I must have a thrush," we whisperwe are a friend and get sympathetic sighs and a lot of advice from her.

花と人々にゴージャスな、突風をあぜんと凝視すると、ほこりが泥の中に散在する研磨されます。
Flowers, and gorgeous to the people stare dumbfounded, a gust of wind, it will grind to dust scattered into the mud.

突風が湖に吹き降ろして来て，彼らは水をかぶり，危なくなった。
A windstorm came down on the lake…. they were filling with water and were in danger”.

すると突風が湖に吹きおろしてきたので、彼らは水をかぶって危険になった。
A squall came down on the lake, so that the boat was being swamped, and they were in great danger.

霧の突風私たちに向けて急いで、ただ、まだぼんやりと丘の上に見える静かに消えてしまった。
Mist with gusts rushing toward us, just still vaguely visible in the hills has quietly disappeared.

最後の夜には帆船の直後に雨が降り始め、巨大な雨が少し突風風が冷たい、誰もが機内で話す後退をもたらしたの倉庫の屋根デッキ捻髪音だった。
Last night it began to rain shortly after sailing, huge rain hit the warehouse roof deck crackles slightest gust wind brought cold, everyone retreating talk in the cabin.

熱いガスの突風がこれらの孔から彼の胸を撃ち、彼のシャツと下着に火がつき、彼にひどい苦痛を生じ、網の形に焼けた印を残しました。
A blast of hot gas shot from these holes onto his chest, setting his shirt and undershirt on fire and causing him severe pain, and leaving burn marks in the shape of a grid.

道路ドロップ強い急流の突風は、川の底に沿って離れて、巨大な勢いで、フル蒸気などの控えとしてroared深い谷に統合。
The Road Drop a gust of strong rapids integrated deep valley along the bottom of the river roared away, a huge momentum, such as full steam ahead.

ソーシャルメディアの興奮の突風の中、ナイアンティック研究所、ゲームの背後にあるソフトウェア会社は、それが日本では「ついに放送」と発表しました。
Amid a flurry of social media excitement, Niantic Labs, the software company behind Pokemon Go, announced it was“finally broadcasting” in Japan.

木星と土星には、今、横からの突風も受けているので、対処するために太陽の磁場の流れ以上のものがあります。
Jupiter and Saturn now have more than the Sun's magnetic field lines to deal with, as they are also receiving a blast from the side.

も、滞在するだけそれを求めるも、まだ教仁行く"姉を残して、あえて"のように風の突風消えてしまった。
Even dared to stay, leaving only a"big sister you ask it, even still go Jiaoren.", A gust of wind like disappeared.

その夜、突風の音に何度か目覚めましたが、陸からロープをとっていたので、本当に安心感がありました。
I awoke to hear the growls of wind at night several times, but I felt at ease because there was a rope between the coast and Aomi.

例えば、N韓国からのミサイルテストの突風は、米国軍隊に、イランの侵略が太平洋の米国領域への脅威を結果として生じることを思い出させるように彼の依頼であった。
For instance, the flurry of missile tests from N Korea was at his request, to remind the US Military that an invasion of Iran would result in threats to the US territories in the Pacific.

数分と最後の(人・もの)の後に1(人・つ)は入る、出入り口は、光の突風、音と風をキャンプを通って送って、ピシャリと閉まる。
After several minutes and the last one enters, the doorway snaps shut, sending a blast of light, sound, and wind through the camp.