第一の目的は in English translation

• the primary purpose
• the first purpose
• primary goal
• the primary objective
• the primary aim
• the first goal
• the first objective
• the first aim

Examples of using 第一の目的は in Japanese and their translations into English

このように、結婚のための神の第一の目的は、命を与えることであるとわかります。
We thus see that God's first purpose for marriage is that it be life-giving.

その第一の目的は生物多様性の保全と科学調査や環境モニタリングの基本的参考領域である。
Their primary purpose is the preservation of biodiversity and as essential reference areas for scientific work and environmental monitoring.

彼らの第一の目的は、いうまでもなく、オサマ・ビンラディンを殺すか捕まえることであった。
His first objective is to capture or kill Osama bin Laden.

BRAC創立の第一の目的は、貧困の軽減と貧しい人々に力を与えることであった。
Established in 1972, BRAC's primary objectives are alleviating poverty and empowering the poor.

この占領における米国とその同盟国の第一の目的は、彼らが破壊したものを再建することではない。
In this occupation, the US and its allies' primary goal is not to rebuild what they have destroyed; it's to make a fast buck.

Microsoftの第一の目的は顧客を保護することであり、Windows10のセキュリティ機能は競争法に準拠していると確信している。
Microsoft's primary objective is to keep customers protected and we are confident that the security features of Windows 10 comply with competition laws.

ゴルフコースの第一の目的は、プレーする人に喜びを与えることでなければならない。
The first purpose of any golf course should be to give pleasure.

Roboy2.0の第一の目的は研究開発だが、開発により得られた知見は既に他分野へ影響を与えている。
Although the primary purpose of Roboy 2.0 is research and innovation, the knowledge acquired during its development is already having an impact in other areas.

処罰の第一の目的は犯罪が引き起こした無秩序を正すことである。
The primary scope of the penalty is to redress the disorder caused by the offence.

キリストが再臨される第一の目的は、世界の悪に終止符を打つためです。
The first purpose of Christ's coming is to take away the sins of the world.

私は常に、強力な軍の第一の目的は戦争を防ぐことだと考えてきた。
I have always believed that the first purpose of a strong military is to prevent war.

死者の名前を報じる第一の目的は、事実を正確に記録することだとデリー教授はいう。
The primary purpose of reporting the names of the dead is to record the facts accurately, Daly said.

本書の第一の目的は、他の部門と比較した教育におけるイノベーションについて、新たな国際比較可能な情報を読者に与えることである。
This book's first objective is informative: it gives readers new international comparative information about innovation in education compared to other sectors.

私たちの第一の目的は、素晴らしい電話を販売し、素晴らしい体験を提供すること」と反論した[12]。
Our primary objective is to sell a great phone and provide a great experience.”.

私の第一の目的は、家族の健康と将来を守ることです。
Our primary goal is to secure your family's well-being, finances and future.

彼は根っからの医者で、第一の目的は人々を助けることだった。
He was very much a doctor, his first goal was to help people.

第一の目的は、インターネットシステムの名前と番号の割り当てを調整し、運営の安定性を促すことにあります。
Its primary objective is to coordinate the Internet's system of assigned names and numbers to promote stable operation.

神を信じることにおいて、人間の第一の目的はいのちを追い求めることである。
In believing in God, man's primary aim is to seek life.

彼は、第一の目的は「平和的解決」を探ることだと強調した。
He stressed that his primary objective is to find a“peaceful resolution.”.

第一の目的は、中央銀行の「通常の」政策反応関数(または通常の金融政策運営)について明確化を図ることです。
The first objective is to clarify a normal monetary policy reaction function(or the conduct of normal monetary policy) envisaged by a central bank.