筋 in English translation

• muscle
• source
• muscular
• suji
• sources
• streaks
• tendons
• sinew
• muscles
• streak

Examples of using 筋 in Japanese and their translations into English

爆発は最初、アメリカ政府と軍筋によって否定され、後日に確認されただけである。
The blast was initially denied by the American government and military sources, only to be confirmed at a later date.

筋力トレーニングを開始する前に、いくつかの筋持久力テストを取るだけでなく、あなたの筋肉の強さをテストすることが重要です。
Before you start any strength training it's important to take some muscular endurance testing as well as test your muscular strength.

当局筋によると、PythonToolsforVisualStudio2.0アルファ版は、以下の手順でインストールする必要がある。
According to official sources, Python Tools for Visual Studio 2.0 alpha release should be installed as per the steps listed below.

筋麻痺や関節拘縮等であって、医療上マッサージを必要とする症例についてのみ、健康保険の対象となります。
Only cases requiring massage treatment for medical reasons, such as muscular paralysis and articular contracture, are covered by health insurance.

爪が肥厚して変色し、黒の線形筋(トゲの出血)になることができます。髪がかなり薄く可能性があります。
The nails may become thickened and discolored and linear black streaks(splinter hemorrhages). hair may thin considerably.

独立した軍事筋によると、結果として、ロンドンは計画された航空機を完全に購入することができない可能性がある。
According to independent military sources, as a result, London may not be able to fully purchase the planned aircraft.

大阪市西区の四ツ橋筋からなにわ筋に通じる東西のショッピングストリートです。
Tachibana Street(Minami Horie)- It is a shopping street to connect from Yotsuhashi Suji in Nish-ku, Osaka to Naniwa Suji.

筋ジストニアは、子供が生後3ヶ月になる前の、早い年齢で現れる、それは普通のことです。
Muscular dystonia is manifested at an early age, before the child is three months old, it can be the norm.

表面の溝と筋も、おそらくスティックニーのできた衝撃によってできたものです。
The grooves and streaks on the surface were probably also caused by the Stickney impact.

しかし、ベルギー当局は、電話で見つかった画像を含め彼のイギリス旅行に関する情報を、イギリスに渡したと情報筋は言う。
But Belgian authorities passed the information about his U.K. trip, including images found on his phone, to the British, the sources said.

このほか、深動脈と平行し、筋コンパートメント、関節および滑膜の排液を行うリンパ管の筋内系が存在する。
An intramuscular system of lymphatic vessels that parallels the deep arteries and drains the muscular compartment, joints, and synovium also exists.

それらの骨の上に筋と肉が生じ、皮膚がその上をすっかり覆った。
Tendons and flesh then appeared on the bones and skin covered them.

筋肉は横紋筋組織によって表され、血管壁は平滑筋組織によって表され、それによって血液および栄養素の透過性が保証される。
Muscles are represented by striated musculature, and vascular walls are represented by smooth muscular tissue, which ensures blood and nutrient permeability.

ある筋によると「ロスチャイルド家は世界の富の半分を支配していると見積もられている」という。
According to one source“it was estimated that they(Rothschild's) controlled half the wealth of the world.”.

その骨に筋と肉が生じ、皮膚がその上をおおいました。
Tendons and flesh then appeared on the bones and skin covered them.

コンサルティング（顔や肌、表情筋のご状態を説明し、今後のセルフケアなどをアドバイス致します）。
Consulting（Explain the condition of the face, skin and facial muscles and advise on your self skincare）.

筋ジスというのは、19才くらいで亡くなってしまう病気です。
Muscular dystrophy is a disease that usually kills you by the age of nineteen.

ホワイトハウスに近い筋によると、トランプ大統領は輸入鉄鋼に対し少なくとも２４％の関税を課すことに関心を示したという。
A source close to the White House said Trump had expressed interest in imposing a tariff on steel imports of at least 24 percent.

嘆き哀しむスーホの夢枕に白い馬がたち、その馬の骨、皮、筋、毛、尾で楽器を作るよう頼む。
The horse told him to take its bones, skin, tendons, hair and tail and make them into a musical instrument.

そのため伸張反射は筋が弛緩しているときにしか働かないという誤解を生む。
For this reason stretching reflections create a misunderstanding that it works only when the muscles are relaxed.