Examples of using 管理会社 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
管理会社を通じて持ち家を貸しています。
My house there is rented out through a management company.管理会社を通じて持ち家を貸しています。
I rented the house through a management company.管理会社へ支払う管理料。
管理会社に支払う管理料。
Fees paid to the management company.管理会社の質。
管理費（管理会社に委託している場合）。
管理会社に管理をお願いしたらいいだけです。
You could just ask the management company.SUGGESTION管理会社お探しの方へ。
SUGGESTIONLooking for a management company?HOA：管理会社に請求（サンプル）。
HOA: claim to the management company(sample).管理会社によると、スクリーンは約1500キロワット、すなわち10ワットの省エネタイプの電球のおよそ15万倍もの電力を消費するそうだ。
According to the management company, the screen consumes about 1,500 kW, around 150,000 times that of a 10-watt energy-saving bulb.MorganStanleyで25年勤めた後、Cruz氏は投資管理会社、VorasCapitalManagementを設立し、その後PromontoryFinancialGroupで上級顧問を勤めました。
Following her 25-year tenure at Morgan Stanley, Cruz founded an investment management firm, Voras Capital 管理会社"Alliance"の開発担当ディレクター小売業で15年以上。
Director on development of the managing company"Alliance" More than 15 years in retail trade.健康管理会社の開設は、フォレストシティの多国籍の住民コミュニティーに世界クラスのヘルスケアへのアクセスを提供した。
The opening of a health management firm has provided Forest City's multinational resident community with access to world-class healthcare.スポンサーにはOmniGroupとApple機器管理会社JAMFが名を連ねている。
It's sponsored by the Omni Group and Apple device management firm JAMF.ACDSystemsは、世界で最大かつ最も尊敬される独立したデジタル画像の編集と管理会社の一つです。
ACD Systems International is the largest and most respected independent digital image editing and management provider in the world.デジタル資産管理会社アーリントンＸＲＰキャピタルは今後米国を拠点にするスタートアップに投資しないかもしれない。
Digital asset management firm Arrington XRP Capital may be poised to cease funding any U.S.-based startups.メーカー、販売店、不動産管理会社、インターネットサービスプロバイダー、クレジットカード・リース会社などに対し、延長保証（ワランティ）プログラムを提供しています。
Provides extended warranty services to manufacturers, retailers, property management companies, internet service providers, credit card issuers, and leasing 上海に本社を置くデジタル資産管理会社Point95Globalは、間もなくcryptocurrencytradingfundを開始すると発表しました。
Point95 Global, a digital asset management firms based in Shanghai has revealed that it will soon launch a cryptocurrency trading fund.同システムは、IBMと中国の供給管理会社Hejiaの共同事業だ。
Developed in partnership between IBM and Chinese supply chain management firm Hejia.当社運航船の船舶管理会社に対し改善を指導するほか、必要に応じて傭船船主に助言を申し入れる。
They will give instruction for improvement to the ship management companies of MOL-operated vessels, and give advice to shipowners as needed.
