米国憲法 in English translation

• U.S. constitution
• US constitution
• the united states constitution

Examples of using 米国憲法 in Japanese and their translations into English

米国憲法は、現職大統領が重罪、軽罪を犯した場合、議会は弾劾することができると明記している。
The US constitution is very clear on how a sitting president can be impeached for high crimes and misdemeanors by Congress.

そういう姿勢は、米国憲法にうたわれている原理――そして、実際、米国人の魂に打ち込まれている原理――に反するものなのである。
Attitudes like these are a violation of the principles enshrined in the U.S. Constitution- and indeed, in the American spirit.

米国憲法は、世界で今も現用されている、最も古い憲法なのである。
The US Constitution is the oldest written constitution still used in the world today.

米国の政治家で、委員会を率いて、米国憲法の最終草案を作成した（1752年-1816年）。
United States statesman who led the committee that produced the final draft of the United States Constitution(1752-1816).

実際には、２００１年の軍事力を行使する権威はケロッグ・ブリアン条約、国連憲章、そして米国憲法に違反している。
In reality, the 2001 authorization to use military force violates the Kellogg-Briand Pact, the UN Charter, and the U.S. Constitution.

報酬条項と呼ばれる米国憲法の条項は米大統領が外国政府から受け取ることができるものを制限している。
A section of the US constitution known as the emoluments clause restricts what US presidents can accept from foreign governments.

毎年9月17日は米国の市民権の日です！米国憲法の批准の記念日を祝うために祝われます。
On Septemeber 17th of each year, Constitution Day is held to commemorate the signing of the United States Constitution.

このような権利は「Miranda権利」といわれ、米国憲法により保障されています。
The above rights are commonly known as the Miranda rights as established by the United States Constitution.

したがって、「大統領の命令に従う」と宣誓をさせることは、米国憲法を守るより、むしろ違反するに等しい。
So that making an oath to"obey orders from the President" is tantamount to violating rather than defending the US Constitution.

このような権利は「Miranda権利」といわれ、米国憲法により保障されています。
These are your“Miranda” rights, that are guaranteed by the United States Constitution.

ピラミッドの上には、よく知られているように、「我々人民」で始まる米国憲法が書かれている。
On the pyramid is written the US Constitution, which famously starts with“We the People”.

米国の革命指導者で、独立宣言、連邦憲法、および米国憲法の署名者（1721年-1793年）。
American Revolutionary leader and signer of the Declaration of Independence and the Articles of Confederation and the United States Constitution(1721-1793).

米国憲法で指定されている副大統領の仕事は何ですか？
What is the vice president's job as specified in the US Constitution?

米国憲法修正第４条は令状なしの捜索・押収などを禁じています。
The Fourth Amendment of the US Constitution prohibits searches and seizures without a warrant.

米国憲法修正第５条は、何人も自己に不利な証人となることを強制されることはなく、。
Under the Fifth Amendment of the United States Constitution, no one can be compelled to testify against his or herself.

米国憲法修正第14条によれば、米国で生まれた人は米国国民です。
The 14th Amendment of the U.S. Constitution says that children born on American soil are U.S. citizens.

米国憲法修正第14条によれば、米国で生まれた人は米国国民です。
According to the Fourteenth Amendment to the U.S. Constitution, persons born in this country are citizens of the United States.

このコースでは、米国憲法、政府の構造、裁判所の組織と機能、いくつかの事例について触れます。
In this course, we will touch on the United States Constitution, the structure of the government, the organization and functions of the courts, and several cases.

米国憲法修正第５条は、何人も自己に不利な証人となることを強制されることはなく、。
The Fifth Amendment of the U.S. Constitution states that no one can force you to be a witness against yourself.

年前の米国憲法修正第十四条成立にまつわる『歴史』に挑む。
The 14th Amendment to the U.S. Constitution was passed 150 years ago.