終えた後 in English translation

• after finishing
• after completing
• after finished
• after concluding
• after the end

Examples of using 終えた後 in Japanese and their translations into English

契約を終えた後、別のリゾートで働くことはできますか？
After I finish my contract, can I work in another Resort?

ExtraStarstrading(エキストラスター交換):追加捜査を終えた後、残ったスターをエネルギーに交換することができます。
Extra Stars trading: Once you have finished the Additional Investigation, you can trade in your remaining Stars for Energy.

その後、マチュピチュ山への登りを終えた後、マチュピチュの砦を探索するためにさらに3時間を許可されます。
Then you are allowed an additional 3 hours to explore the citadel of Machu Picchu after you finish your climb to Machu Picchu mountain.

私はあなたがあなたのマッサージを終えた後オイルが少し粘着性を残さないことに驚きました。
I was surprised that the oil doesn't leave any tackiness after you finish your massage.

私達は私達が農産物を終えた後生産が、youn60%のバランスを支払うことができる前に40%の沈殿物を受け入れることができます。
We could accept 40% deposit before production, after we finished the produce, youn could pay 60% balance.

Weはテストか取付けを終えた後、あらゆるプロダクトのためのあなたのコメントそしてトラックをすみやかに得ます。
We will get your comment and track for any products promptly, after you finish test or installation.

仕事を終えた後ラーメンを食べ、銭湯に入り、コーヒーを飲んで1日を締めくくるのが日常でした。
After having finished the work, you had to eat ramen, go into the public bath, drink coffee and close off the day was a daily routine.

支払を終えた後、plsは私達に知らせます従ってプロダクトをもっとquaickly整理して下さい。
After you finish the payment, pls let us know so arrange the products more quaickly.

読み終えた後、ジョンソンは私を私の部屋に連れて行き、ピーター・ブレイブストロングに電話するように言った。
After I finished reading, Johnson took me to my room and told me to call Peter Bravestrong.

年ロータリー財団のグローバル補助金奨学生として研究を終えた後、リーバイ・ヴォンクさんは、避難民の窮状を理解するためにメキシコに赴きました。
In 2015, shortly after finishing his studies as a Rotary Foundation global grant scholar, Levi Vonk went to Mexico to work with migrants.

ドクトロウは研究を終えた後、ソ連と東ヨーロッパに焦点を当てたビジネスキャリアを追求。
After completing his studies, Mr. Doctorow pursued a business career focused on the USSR and Eastern Europe.

ワールド・ツアーを終えた後、ドレイクは自身のソロ作に取り組むためスタジオに再び入っているものと見られていた。
After finishing up another world tour, it was widely believed that Drake had re-entered the studio to work on new solo material.

ジュリアードでの修士課程を終えた後、私は心理学を学ぶためにインディアナ大学の博士課程に進みました。
After finishing up my masters at Juilliard, I went to Indiana University to pursue a doctorate in psychology.

以上の手順を終えた後、2016年7月30日までにお使いのFedExShipManagerソフトウェアをアップグレートしてください。
After you have finished the above steps, please proceed to upgrade your FedEx Ship Manager Software by July 30, 2016.

この任務を終えた後、5機のDo17Kがギリシャの空港でイタリア空軍の攻撃に遭い、破壊された。
After completing their task, five Do 17Ks were destroyed when Italian aircraft attacked Paramithia airbase in Greece.

昼食を食べ終えた後、二人は畑作業をしに出かけたため、地震が起きた時は二人共無事でした。
After they would finished their lunch they went to the fields to work and when the earthquake came, both were left unhurt.

少女時代の新曲『IGOTABOY』の国内活動を終えた後、日本で4月21日までアリーナツアーを行う。
After finishing up promotions for“I Got a Boy“, Girls' Generation will be in Japan for their Arena Tour until April 21st KST.

インターンシップを終えた後、ラティスがバッジにコアバリューを明記する理由がわかりました。
After completing my internship, I now understand why Lattice prints their values on their badges.

私は私の修士号を終えた後、私は、プロプライエタリなソフトウェアへのアクセスを失いました。
After I finished my master degree, I lost access to the proprietary software.

帽子は移動可能です、従ってスパイスを終えた後、それをいっぱいにすることができます。
The cap is movable, so after you finished the spice, you can fill it up.