Examples of using 終身 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
終身会員になることができる。
今こそ終身雇用だ!
Now there's a lifetime job!なんで終身会員にならないの?
So why become a lifetime member?終身会員になりました。
I became a lifetime member.年，終身上院議員となった。
終身会員となることができます。
Can I become a lifetime member?連邦裁判官は終身制よ。
Federal judges have lifetime tenure.年、イタリアで終身上院議員となります。
In 2013 he was made a Life Senator in Italy.それは日本の終身雇用の担保とも言えるものです。
もちろん、終身雇用である。
Of course, is a lifetime job.それは終身刑です。
That could be life in prison.アンドレス・イニエスタがバルセロナと終身契約。
Andres Iniesta has signed a lifetime contract with Barcelona.更に彼はNRAの終身会員で。
全米ライフル協会終身会員。
A lifetime member of the National Rifle Association.年まで、HighCourtの裁判官の任期は終身でした。
Up until 1977, members of the High Court were appointed for life.懲役150年と終身刑。
Years to life in prison.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.かつて日本は終身雇用が当たり前でしたし、年金もそれなりにもらえるはずでした。
In the past, it was normal for Japan to have a lifetime employment, and pensions should have been received.アインシュタインは、高等研究所の終身会員になります,プリンストン大学のキャンパスにオフィスを持ちます。
Albert Einstein becomes a life member of the Institute for Advanced Study, with an office on the Princeton University campus.現在は終身雇用という考え方も変わりつつあるようですが、未だにそのような考え方が根強く残っているという現実があります。
Currently, the idea of lifetime employment seems to be changing, but there is still a reality that such a concept still persists.
