組み合わせと in English translation

• combination and
• combinations and
• combined

Examples of using 組み合わせと in Japanese and their translations into English

このようにして、世界は創造され、珍しいさまざまな組み合わせと、多くの種類の驚異がもたらされた。
For thus was the world created, and rare combinations, and wonders of many kinds are wrought.

今日この日から、東アジアと中南米は、望み得る最良の組み合わせとなり得るということを常に心に留めておきましょう。
From this day on, let's keep it always in our minds that together, East Asia and Latin America can make the best possible combination.

これらの2つの単語の組み合わせとその意味は、円心空手の最も重要な側面となっています。
The combination of these two words and their meanings embody the most important aspects of Enshin Karate.

(※1)圧力センサ組み合わせと接続時の型式：圧力センサ型式の後尾に「-J2」と記載ください。
(*1) Combination with pressure sensor& model No.: Add"-J2" to the end of pressure sensor model No.

わたしたちはこのシステムのバージョンを、GNUシステムの組み合わせとカーネルであるLinuxの合成を表すためにGNU/Linuxと呼んでいます。
We call this system version GNU/Linux, to express its composition as a combination of the GNU system with Linux as the kernel.

ファイル名は半角英数字の組み合わせとし、拡張子は".xml"とします。）文字コードはutf-8とします。
(The file name is a combination of half-size alphanumeric characters and the extension is". xml".) The character code is utf-8.

ここには全ての可能な代用の組み合わせとその意味が記述してあります。
Here are all possible substitution combinations and their meanings.

独自のスタイルの組み合わせとテクニックの最適化を分析することで、どのスタイルでも作成できます。
By analyzing unique combinations of styles and optimizing techniques, it can compose in any style.

あなたの入れ墨の場所は、アイデアの組み合わせとあなたとのカスタマイズがある場合にのみ現実化することができます。
The place of your tattoo can only be actualized when you have that combination of ideas and customization with you.

相対行番号は、任意の数字の組み合わせと演算子、そして空白文字を含みます(例えば+,-や^が演算子に含まれます)。
The offset may include any combination of digits, operators(i.e.,+,- and^) and whitespace.

スパイシーなグルメ料理の組み合わせと厳選されたワインリストに驚かされています。
Be surprised by the combination of spicy gourmet cuisine and a carefully selected wine list.

どうやら、*に1という組み合わせと、++に[]という組み合わせは、共通の性質を持っているようですね。
It seems that both* together with 1 and++ along with[] share some common properties.

誰も想像しなかった組み合わせとコストパフォーマンス、沖縄そばの可能性を広げた髙江洲そばには脱帽です。
I have to tip my hat to Takaesu Soba for coming up with a combination that no one could imagine at a reasonable price and widen the possibilities of Okinawa soba.

の組み合わせと、2つのエディションが混入の仕事をするように形成さhexateuchicコードです。
(3) combination of the two editions and incorporation of the work so formed into the Hexateuchic code.

赤、オレンジ、ヒトの血液の組み合わせとは、太陽のディスクの黄色の色です。
Orange is a combination of red human blood and the yellow color of the solar disk.

従って、スーパームーンは、上記2つの組み合わせとみなせるが、毎回完全に一致する訳ではない。
Hence, supermoon can be regarded as a combination of the two, although they do not perfectly coincide each time.

彼らはおそらく、彼らの祈りの組み合わせと自分のプロフィールをオンラインで投稿したことではなかったとは思わなかったでしょう。
They probably never would have met had it not been for the combination of their prayers and posting their profiles online.

インクの組み合わせと吐出の順番を変えながら、ひとつずつ実際に印刷しては反射を計測したということですか?
So you actually made printouts using different ink combinations and changing the ink-ejection order, and then measured the reflection of each one?

アドベンチャーモードは、右の英雄とチームの組み合わせと適切な戦略を見つけるのに最適な研究室です。
The adventure mode is the perfect laboratory to find the right heroes and team combinations and the right strategy.

貴方のフリート、ビジネスの性質、および予算の組み合わせと合致する、幅広いメンテナンスおよび保守点検契約。
A wide range of maintenance and servicing contracts to match the mix of your fleet, the nature of your business and your budget.