Examples of using 組み合わせました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年、マラガ大学の科学者は、これらのリハビリテーション運動を、アルツハイマー病の治療によく使用されるドネペジルと組み合わせました。
In 2010, scientists from the University of Malaga combined these rehabilitation exercises with donepezil, a drug commonly used to treat Alzheimer's.研究チームは、アルマによる円盤の測定と、スペイン・IRAM30m望遠鏡による背景の星雲の観測を組み合わせました。
The team combined the ALMA measurements of the disc with observations of the background glow made with the IRAM 30-meter telescope in Spain.ビールとサイダーの両方を同じ設備で効率的に生産するためのラインを組み合わせました。
Combined lines for the efficient production of both beer and cider on the same equipment.またMercurySportJetは、ジェットドライブと反応性の良い200馬力のパワーヘッドV6OptiMax組み合わせました。
ココアスポンジとバタースポンジをモザイク状に組み合わせました。カット￥380(税抜き)ホール￥2,500(税抜き)。
トラウトのデザイナーに書体を見つけてもらい、以外な写真と組み合わせました。
I had a designer from Trout look for a font and combined it with a photograph in an unexpected way.このソリューションは製作する前に完成品を体験するために、最新の拡張・仮想現実テクノロジーを組み合わせました。
This solution combines the latest Augmented and Virtual Reality technologies to experience 海外にも味噌のすごさをアピールするために、日本的なものとして有名な侍と味噌を組み合わせました。
I have combined miso with Samurai, which is famous as a Japanese thing, to promote miso overseas.アントニオとの全国スペイン・バレエ団によるバレエ・トレーニング・コースでの訓練と研究を組み合わせました。
She combined the studies with her training in the Ballet Training Course by the National Spanish Ballet with Jose Antonio.一方、フロントカメラには800万画素センサーと、セルフィー撮影に最適な24ミリ/F2.2の超広角レンズを組み合わせました。
Meanwhile, for the front camera we have combined an 8 megapixel sensor with a super wide-angle 24mm/F2.2lens, making it optimum for selfies.地球儀は、昔からある形で、そこに現代のテクノロジーとオンラインサービスを組み合わせました。
The shape of the globe この画像は、美しい腕とその動き、モデルの横顔という2つのアイデアを組み合わせました。
This image is the combination of those two ideas where you have got this beautiful arm and movement, as well as a portrait of パーセンテージの数値を実際の数値に変換するにあたり、本レポートの数値と世界銀行の総人口レポートの数値を組み合わせました。
To change the percentage figures into whole figures, we combined the figures of this report with the ones from the total population report of the World Bank.インドでは、SellerFlexというプログラムを立ち上げ、アマゾンの物流能力と地元の近隣レベルでの売り手の選択を組み合わせました。
In India, we launched a program called Seller Flex to combine Amazon's logistics capabilities with sellers' selection at the local neighborhood level.FreeFABTowerは、元来のコンセプトに基づいて、ハイブリッド型の建築用3D印刷とモジュラー構造を組み合わせました。
FreeFAB Tower[27] was based on the original concept to combine a hybrid form of construction 3D printing with modular construction.今回のプロジェクトに取り組んでいる間、建設現場の映像とクラシック音楽を組み合わせました。
While そのため、AstorGameの私たちは、クライアントの利益のために両方のプラットフォームを初めて組み合わせました。
That is why we at AstorGame was the first to combine the two platforms 各写真で私は様々な伝統、国、時代の全く異質な衣装を組み合わせました。
In each image, I married disparate costumes from widely diverse traditions, countries and time frames.そこで、サービスにおける全てのホストを、同じルールを実行している少なくとも2つのインスタンスに組み合わせました。
We paired every host in a service with at least two instances that were running the same set of rules.インドでは、SellerFlexというプログラムを立ち上げ、アマゾンの物流能力と地元の近隣レベルでの売り手の選択を組み合わせました。
Launched a program called Seller Flex to combine Amazon's logistics capabilities with sellers' selection at the local.
