経済統合 in English translation

• economic integration
• economic unification

Examples of using 経済統合 in Japanese and their translations into English

日・ASEAN連帯基金を通じた人材育成分野のIAIプロジェクト支援に加え、人材育成プロジェクト並びにハード及びソフトのインフラ開発、ICT及び地域経済統合等のその他の分野におけるIAIプロジェクトの実施を引き続き支援する。b。
Continue its support for the implementation of HRD projects and other IAI projects in areas such as hardware and software infrastructure development, ICT and regional economic integration, in addition to the support by the ASEAN-Japan Solidarity Fund for IAI projects on HRD; b.

我々は、21世紀の経済統合モデルに向け、「国境における（attheborder）」貿易自由化、「国内での（behindtheborder）」ビジネス環境改善及び「越境（acrosstheborder）」供給網の連繋強化、を統合する包括的なアプローチをとる。
We will take a comprehensive approach to build a 21st century model of economic integration that will combine trade liberalisation"at the border", improve the business environment"behind the border", and enhance supply chain connectivity"across the border".

我々は,中小零細(マイクロ)企業(SMMEs)の重要性を認識し,彼らが,エコノミーの経済統合及び競争の質を改善するアジア太平洋地域の発展及びイノベーションの重要な推進力であると確信している。
We recognize the importance of small, medium and micro-sized enterprises(SMMEs) and believe that they are a significant driver of development and innovation in the Asia-Pacific region that will improve the quality of economic integration and competitiveness of our economies.

世紀におけるアジア太平洋の連繋我々は、21世紀の経済統合モデルに向け、「国境における(attheborder)」貿易自由化、「国内での(behindtheborder)」ビジネス環境改善及び「越境(acrosstheborder)」供給網の連繋強化、を統合する包括的なアプローチをとる。
A Connected Asia-Pacific in the 21st Century We will take a comprehensive approach to build a 21st century model of economic integration that will combine trade liberalisation"at the border", improve the business environment"behind the border", and enhance supply chain connectivity"across the border.

詳細ASEANの経済統合やGMS開発の進展がカンボジア、ラオス、ミャンマー(以下、CLM)の各種産業に与える効果を的確に把握するには、CLMからタイへの大規模な労働移動の存在を十分に考慮する必要がある。
Description To have the solid understanding of the possible effects of economic integration of ASEAN and GMS development initiatives in industries in Cambodia, Laos and Myanmar(hereafter referred to as CLM), we need to take into full account a large flow of labor migration from CLM to Thailand.

年10月、第4回日中韓ビジネス・フォーラムが韓国で開催され、三国のビジネス環境改善の必要性及び三国の経済統合を加速させる必要性を強調した共同声明を採択した。
In October 2005, the Fourth China-Japan-Korea Business Forum was held in Korea with the adoption of a joint statement, which stressed the need to improve the business environment of the three countries and to speed up the integration of the three economies.

ロシア研究者が2つのグループに分かれて、韓国、シンガポール、タイ、中国の20ヵ所の主要な研究機関を訪問し各国のロシアとの経済関係、自由貿易協定や経済統合可能性についてヒアリングをしました。
The team members were divided into two groups that visited 20 leading research institutes in South Korea, Singapore, Thailand, and China. They conducted interviews during these visits regarding each country's economic relationship with Russia, free trade agreements, and the potential for economic integration.

ASEAN経済統合の成功は東アジア統合、東アジア繁栄に繋がることは言うまでもないですが、東アジアを強調するのであれば、会議の趣旨に明確に含めるべきだった、また、参加者に中国、韓国からの学生を含むべきだったと個人的に思います。
It goes without saying that the success of economic integration in ASEAN will lead to integration and prosperity in East Asia, but if we were going to emphasize East Asia, I personally believe that we should have clearly included this in the aims of the conference and should also have included students from China and South Korea among the participants.

マスターの主な目的は、（理論と応用、実際の金融）国際経済学の分野での追加や専門的なトレーニングを提供し、経済統合とグローバル化のプロセスの特性や動向の調査を提供し、学際的なアプローチを好む、経済的になっています、政治的、法的、制度的欧州統合とその現在の問題。
The Master's main objectives are to provide complementary and specialized training in the fields of international economics(theoretical and applied, real and monetary) and to study the current characteristics and trends of the processes of globalization and economic integration, favoring a multidisciplinary, economic approach, political, legal and institutional aspects of European integration and its current issues./>

我々は,地域における,政策調整の促進,ファシリティの連結性,妨げられない貿易,金融統合及び人と人とのつながりの観点からこれらのイニシアティブの更なる実施を奨励し,アジア太平洋地域の地域経済統合及び共通の開発を推進するためにイニシアティブの間での更なる協力を奨励する。
We encourage further implementation of these initiatives with a view to promoting policy coordination, facilities connectivity, unimpeded trade, financial integration, and people-to-people bonds in the region, and encourage further collaboration among these initiatives in order to promote regional economic integration and the common development of the Asia-Pacific region.

大学院での研究テーマもASEAN経済統合、域内格差是正に関連していたことから、学生会議でASEAN経済統合へのプロセスにおける日ASEAN協力について、ASEAN各国からきた学生代表と討論できたことは、自身の知識を広げ、見識を深めることに繋がりました。
In addition, my postgraduate research theme relates to economic integration in ASEAN and the redress of disparities within the ASEAN region, and being able to discuss Japan-ASEAN cooperation in the process of achieving economic integration in ASEAN with other student representatives during the conference led to my gaining a broader knowledge and more profound insight.

そしてそのことを通じて、近年進められてきたASEANの経済統合や大メコン圏開発(GMS開発)による国境を越えたヒトやモノ、資本等の移動の自由化・円滑化が東南アジア大陸部諸国の産業や労働市場に与える効果を占う。
By doing so, this research will enable us to predict how industries and labor markets in continental Southeast Asia will be affected by the facilitation and delivery of cross-border movement of people, goods and capital in this region, which have been promoted through the economic integration of ASEAN as well as development initiatives in the Greater Mekong Subregion.

選択的なもしくは全体に及ぶ核拡散の双方に対して示される多くの議論があり、その支持者が擁護する傾向にある非常に新現実主義的仮定（例えば、国家の議論における軍事的安全保障の優位性、国際機関の脆弱性、国家戦略にとっての経済統合やグローバリゼーションが長期において重要でないこと）を一般的に対象にしている。
There are numerous arguments presented against both selective and total proliferation, generally targeting the very neorealist assumptions(such as the primacy of military security in state agendas, the weakness of international institutions, and the long-run unimportance of economic integration and globalization to state strategy) its proponents tend to make.

そして、「欧州共同体」というサイロの中に収められていた経済統合アジェンダ(域内における統一市場形成、域外との共通通商政策)が、自由貿易主義という発想のみならず、持続可能性、貧困撲滅、人権等を含む欧州連合の価値と関心事を追求するとする欧州対外政策の一環として実施されるべきことが規定された(欧州連合機能条約(TFEU)第207条1項)。
Article 207, Paragraph 1 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) stipulates that the economic integration agenda--- the formation of a unified market in the region and a common trade policy against the outside world--- that had been contained in the"silo"(EC) should be implemented not only from the viewpoint of free tradeism but as part of common diplomatic and security policies that pursue EU values and concerns, including sustainability, poverty eradication, and human rights.

地域経済統合。
Strengthening regional economic integration.

グローバル化経済統合。
Globalization Economic Integration.

経済統合の段階。
Stages of economic integration.

東アジアの経済統合。
East Asian Economic Integration.

ASEANの経済統合。
ASEAN Economic Integration of 2015.

地域経済統合の深化。
Deepen regional economic integration.