義肢 in English translation

• prosthetics
• prosthesis
• artificial limbs
• prosthetic
• prostheses

Examples of using 義肢 in Japanese and their translations into English

私たちインスタリム株式会社は、3D-CAD、3Dプリンティングおよび機械学習（AI）技術を活用して、これまでにない低価格・高品質な3Dプリント義肢装具をつくり、世界中に届けます。
We, at Instalimb, utilize unprecedented 3D-CAD, 3D printing and machine learning(AI) technology to create an affordable and highquality 3D printed prosthetics& orthotics, and deliver all over the world.

発展途上のスポーツ義肢業界では、難しい部分が多くありますが、選手が記録を出していただいたり、日々の調整が軽減されるといったお声を掛けて頂いて、とても嬉しい限りです。
There are many difficult parts in the developing sports prosthesis industry, but we are very pleased to hear from our players that we will issue records and reduce daily adjustments.

ポールは義肢を頑固に拒んで、オーストラリアはアデレードの、一人暮らしのアパートに戻るが、他人の世話にならなければいけないことが気詰まりだ。
Stubbornly refusing a prosthesis, Paul returns to his bachelor's apartment in Adelaide, Australia, uncomfortable with his new dependency on others.

義肢と装具のソフトウェアと汎用性の高い製品を提案します。,たとえば車椅子など,
Suggest prosthetic and orthotic software

これにより、地雷除去関連機材や技術の供与、義肢製作や職業訓練等についての技術協力、医療やリハビリテーション等にかかわる施設や機材の供与等を行う方針です。
Through this, Japan will provide equipment and technology for mine clearance, technical cooperation for the making of artificial limbs and vocational training, facilities and materials for medical treatment and rehabilitation, and so on.

そして今それらの利鞘は決定的ですもし世界中の義肢を必要とする全ての人々に届けようとするなら経済的に持続できる必要があります。
And now, those profit margins are critical, because if you want to scale, if you want to reach all the people in the world who possibly need a knee, it needs to be economically sustainable.

これまでの義肢は金属製で、子どもには重すぎたし、おおむね費用もかかった（子どもは成長するものなので、義肢は頻繁に交換が必要だ）。
Earlier prosthetics, made of metal, were too heavy for children to wear and largely unaffordable(because children are always growing, the limbs need regular replacing).

カテゴリーなしArchives-Vorum私たちは28年以上前にカスタム義肢、装具、およびフットウェアのためのCAD/CAMを開拓し、750以上の診療所、病院、中央の加工業者(centralfabricators)の生産性を高め、サービスの向上に貢献しています。
Uncategorized Archives- Vorum We pioneered CAD/CAM for custom prosthetics, orthotics, and footwear over 29 years ago, and we have helped over 750 clinics, hospitals and central fabricators to successfully boost productivity and improve service.

私たちは28年以上前にカスタム義肢、装具、およびフットウェアのためのCAD/CAMを開拓し、750以上の診療所、病院、中央の加工業者（centralfabricators）の生産性を高め、サービスの向上に貢献しています。
We pioneered CAD/CAM for custom prosthetics, orthotics, and footwear over 30 years ago, and we have helped over 800 clinics, hospitals and central fabricators to successfully boost productivity and improve service.

特殊な医療器具（ペースメーカー、義肢、医療処置など）が必要な方又は装着されている方は、空港の保安検査員から証明書（お客様の氏名が記された医師の診断書、処方箋など）の提示を求められることがあります。
If you need or wear special medical equipment(pacemaker, prosthesis, medical treatment, etc.), you may be required to present relevant documentation(medical certificate, prescription in your name, etc.) to airport staff at security checkpoints.

セミナーは、世界ウェアラブル・ロボット分野に最も学術影響力を持つ大会の一つであり、国際ウェアラブル・ロボット協会が初めて訪中し、開催した学術活動でもあり、外骨格ロボット、スマート義肢、リハビリロボットなど最新成果を展示する予定です。
As one of the most influential conferences in wearable robotics around the globe, this meeting is also the first of its kind held by International Wearable Robotics Association in China to display international achievements like exoskeleton robot, intelligent prosthetics and rehabilitation robotics.

ARTECL2スキャナがISPOワールド・コングレスに出品します|Artec3DイベントARTECEvaを使ってお客様のためにカスタマイズした義肢や装具をデザインしているフランス企業Orten社は義肢と装具のため国際社会の年次会議(ISPOワールド・コングレス2015)で最新のARTECL2を紹介します。このコングレスには、義肢や装具業界における最新科学および医療用技術、製品、革新的技術、デザイン、マテリアルについて知識を得ようとするプロフェッショナルが集まります。
Artec L2 scanner to go on show at ISPO World| Artec3D Events Orten, a French company that uses Artec Eva to design customized prostheses for their clients, will present the new Artec L2 scanner at the annual congress of the International Society for Prosthetics and Orthotics(ISPO World Congress 2015), which will bring together professionals keen to learn about the latest scientific and clinical advances, products, innovative technologies, designs and materials in prosthetic and orthotic care.

高速、大容量の義肢装具生産プラットフォーム。
A high speed, high volume prosthetics and orthotics production platform.

義肢装具士業界向けに設計、構築しました。
Designed and built for the custom prosthetics and orthotics industry.

今日、私たちはより良いフィッティングの義肢装具を作れます。
We now make orthotics and prosthetics that fit better.".

凡用性：ロータリーカービング機能は多様な形の義肢装具を生産できます。
Versatile: Rotary carving capabilities allows for production of any prosthetic and orthotic shape.

義肢支援を受けた患者とその家族が集まるクリスマスを祝う会の実施。
Annual get together and Christmas celebration for the prosthesis patients and their families.

Vorumの一部は義肢装具のためのCAD/CAMソリューションを統合しました。
Part of the Vorum integrated CAD/CAM solution for prosthetics and orthotics.

Dプリントでは、義肢やインプラントを低コストでいつでも交換できます。
D printing allows prosthetic limbs or implants to be replaced at any time at a low cost.

義肢インプラント（6）。
Prosthetics and Implantology(6).