Examples of using 翻訳サービス in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして2003年4月に，ジェニーと共に米国のベテル家族の成員となり，翻訳サービス部門で働くようになりました。
In April 2003, he and Jenny became part of the United States Bethel family and began to work in the Translation Services Department.当社のラインナップの他のビジネス翻訳サービスはソフトウェアローカリゼーションに特化していますが、ForeignTranslationsの専門分野は他の翻訳サービスにあります。
While other business translation services on our lineup specialize in software localization, Foreign Translations' area of expertise definitely lies in other translation services.年，ジェニーとわたしはフィジー支部の翻訳 部門から，ニューヨーク州パタソンの翻訳サービス部門に移されました。
In 2003, Jenny and I were transferred from the Interlingueの自動翻訳はGengo®の翻訳サービスと連携しています。
Interlingue's automated CHRIS翻訳サービス幅広い言語サービスのポートフォリオには、100以上の言語でプロのボイスオーバーサービスが含まれています。
CHRIS TRANSLATION SERVICE's broad language service portfolio includes professional voiceover services in 100+ languages.L-Solutionsは、翻訳サービス、通訳、継続的なトレーニング、言語トレーニング、アドバイスを提供するGabonese社です。
L-Solutions is a Gabonese enterprise offering services on translation, interpreting, continuous training, language training and coaching.また、弊社は翻訳サービス以上のものを提供していることを忘れないでください。
And don't forget that we offer much more than translation services.German,Japanese,English翻訳サービス外国語で困ったことありますか?
English Translation ServiceDo you ever struggle with foreign languages?私たちのセンターは、翻訳サービスと、アラビア人へのヨーロッパ言語の教育、そして外国人へのアラビア語の教育を専門としています。
Our center specializes in translation services and Iinetto|翻訳 翻訳サービス世界各国の主要言語に対応いたします。
Iinetto| 翻訳サービス"APPMeliáLanguages"は、いくつかの言語が利用可能なホテルの違いをもたらします。
The translation service"APP Meliá Languages" makes サイドバーの下端にあるボタンをクリックして[翻訳サービス]ダイアログを開きます。
Click SitecoreXMは多言語コンテンツと翻訳ワークフローをネイティブで処理し、翻訳サービスと統合します。
Sitecore XM natively handles multilingual content and the Translate If you want to translate your current website, you can use the translation service in バイリンガルやマルチリンガル(多言語)サイトを制作する場合、翻訳サービスも当社で提供できますので、各言語又は国）の市場に適応したコンテンツにすることが可能です。
We specialize in English and Japanese, but adding additional languages is possible. For a multi-lingual site, we can offer translation services as well, so we can tailor the contents of each section to fit the market of a particular country.LangXpertは、GlobalDoc、お客様、翻訳サービス・プロバイダー、その他のプロジェクト・パートナーを一つのプラットフォームに統合して、システム・コンポーネントとすべてのユーザーの間にシームレスな情報流を生み出します。
LangXpert integrates GlobalDoc, its clients, translation service providers, and other project partners into one platform creating a seamless flow of information between the system components and all users.同じ頃、Tradosは会社を分割し翻訳サービス事業部門をオランダのINKに譲渡し、翻訳ソフトウェアの開発に専念することを決定しました。
It was around this time that TRADOS made the decision to split the company, passing the translation services part of the business to INK in the Netherlands, so that they could concentrate on developing モーニングティー＆コーヒー、カフェランチ、公園入場料、オーディオ翻訳サービス、野生生物観察、フレンドリードライバー/ガイド＆インフォメーションツアー解説＆インナーシティホテルピックアップ＆ドロップオフ。
Morning tea& coffee, cafe lunch, park entry fees, audio translation service available, wildlife viewing, a friendly driver/guide& informative tour commentary& inner city hotel pick up and drop off.TrustedTranslationsは、アメリカ最大のスペイン語翻訳サービスのプロバイダーとして2千人を超えるスペイン語のエキスパート翻訳者を擁しており、プロによる幅広い専門知識を顧客に直接提供してゆきます。
As the largest provider of professional Spanish translation services in the United States, Trusted 翻訳サービスの翻訳結果を下地に、ユーザが協力してHTMLテンプレートを作成し適用することで、多言語のWebコンテンツの作成が可能になります。
On the basis of the results of the translation services, the users collaborate on the creation and application of the HTML templates. This allows for the creation of multilingual Web contents.
