考え方と in English translation

• thinking and
• ideas and
• mindset and
• approach and
• concept
• views and
• with the notion
• thoughts and
• philosophy and

Examples of using 考え方と in Japanese and their translations into English

これは他のＧ7諸国の下院の考え方と同じである。
But it's the approach of the other G7 countries.

品質のギャップを克服するには、新鮮な考え方と、以下のトピックに関する深い知識が必要です。
Overcoming the quality gap requires fresh thinking and mastery of the following topics.

革新的な考え方と画期的なアイデアでお客様の商品が市場での競争で優位な立場に立てる様取り組むこと。
To introduce innovative thinking and breakthrough ideas while addressing customer product needs in a way that creates a competitive advantage for our customers.

データ・サイエンスにおける考え方と手法は、他の多くの学問分野でも役に立ちます。
The ideas and approaches in data science are useful in many other disciplines too.

優勝者の考え方と態度を得る-それは優しさがなく、自信がありません。
Get the Winners mindset and attitude- it's not cocky it's poise and confident.

このプログラムでは、ソーシャルワークの実践における新しい考え方と臨床経験の影響について探究します。
This program explores the influence of new ideas and clinical experience on the social work practice.

あなたの考え方と論文が、われわれの決断にあたって根本的なひらめきを与えてくれました」。
Your thinking and writings were fundamental inspirations to our decision.".

当社の顧客中心の考え方と、継続的な革新と改善に対する絶え間ない傾注ぶりの証しでもあります。
It also is a testament to our customer-centris mindset and relentless focus on continuous innovation and improvement.

これらの時間の波は人類の考え方とプロセスに影響を与えた。
Theses time waves have influenced humanity's thinking and humanity's processes.

ソーシャルワーク（社会福祉事業）:このプログラムでは、ソーシャルワークの実践における新しい考え方と臨床経験の影響について探究します。
Social Work: This program explores the influence of new ideas and clinical experience on the social work practice.

考え方と価値観を示す倫理憲章には、全社員が署名しています。
Our Ethics Charter, which describes our mindset and values, is signed by all employees.

一般社団法人日本ファッション・ウィーク推進機構の「個人情報保護に関する考え方とお願い」を、以下に記載いたします。
Concept of Japan Fashion Week Organization concerning protecting personal information and requests are outlined below.

マイクロサービスは、個々のチームがソフトウェアをより頻繁に納品することを可能にしますが、それには新しい考え方とアーキテクチャパターンの刷新が必要です。
Microservices help independent teams ship software more often, but it requires new thinking and upgraded architecture patterns.

三番目に、京セラフィロソフィには企業にすばらしい人格を与えるための考え方と方法がまとめられています。
Third, Kyocera Philosophy compiles ideas and methods to give a company a wonderful personality.

あらゆる組織のすべての人が、リーン・マネジメントの考え方とテクニックを学ぶ必要があります。
Everybody in every organization needs to learn Lean thinking and techniques.

インディアンにとって、土地を売る行為はヨーロッパ人の考え方と異なっていた。
The Native Americans' concept of selling land was different than that of the Europeans.

これらのことは、日本企業の行動は近年それほど変化している訳ではない、という考え方と整合的である。
These results are consistent with the notion that the behaviors of Japanese corporations have not really changed that much in recent years.

本論文はこれらの試みを概括するとともに、その背景となる考え方と技術について述べる。
This paper summarizes these trials, and describes ideas and technologies behind new approaches.

この兄弟たちの信仰、考え方と目標は、ヌスラ戦線のものと同じだ。
Brothers, who's believe, thoughts and aims are identical to those of al-Nusra Front.

これは、従来のデータ安全モデルで良く知られたオフサイトでのデータ保護の考え方と同等のものである。
This is equivalent to the familiar off-site data protection concept in traditional data safety models.