自分の家 in English translation

• own home
• own house
• their home
• own household
• their homes
• his family
• own homes

Examples of using 自分の家 in Japanese and their translations into English

彼は、アラスカに構えた自分の家にいました。
He hanged himself in his home in Alaska.

私は、正しい心で、自分の家の中を歩きます。
I will walk within my house with a perfect heart.

自分の家の外壁を自分で塗る人がいるのです。
Some people paint the exterior of their house.

私は、正しい心で、自分の家の中を歩みます。
I will walk within my house with a perfect heart.

まさか自分の家では火災は起きないだろう」。
Not when a fire is bearing down on your home.”.

あなたの寝床を取り上げて、自分の家に行きなさい」。
Take up your bed, and go to your house.”.

もう自分の家でも安全ではないですね。
Even your own home is no longer safe.

人々は自分の家でさえ一人でいるのを怖がっています。
People are afraid to stay alone even in their houses.

実は、自分の家もここからそれほど遠くないところにあります。
Their house is actually not too far from mine.

どなたでも自分の家で参加できます。
Anyone can live in your house.

サンアントニオはずっと自分の家だ。
San Antonio has always been her home.

それから、ふたりの弟子たちは自分の家に帰って行った。
So then the disciples went away again to their houses.

自分の家と周囲の環境を清潔に保ちなさい。
Keep your home and surrounding area clean.

自分の家でも、僕はそれを輝かせる。
All up in my house, I'm gonna let it shine.

彼はもう自分の家に帰らない。
He no longer comes to their house.

ちなみに、彼は自分の家すらも建てたらしい。
He supposedly built his house himself.

自分の家も見つかりますよ。
You will find your home too.

今年は自分の家でした。
This year it was my house.

爆弾は自分の家に落ちたのだ。
A bomb fell on her house.

彼は荒野にある自分の家に葬られた。
He was buried in his own house in the wilderness.