Examples of using 自動アップデート in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Javaのサイレント自動アップデートの課題は、先週、セキュリティ電話会議でも議論された。
The subject of silent automatic updates for Java was also discussed on the security conference call last week.年11月にリリースされたバージョン1.5は、ユーザーがシステムを最新の状態に保つのを支援する、自動アップデート機能を備えている。
The 1.5 version, released in November, includes an automated update mechanism to help people keep their systems up-to-date.また、無制限の自動アップデート、製品アップグレード、テクニカルサポート、および完全なコンピュータケアと安心のためのリソースライブラリをお楽しみください。
Also enjoy unlimited automatic updates, product upgrades, technical support and a library of resources for complete computer care and peace of mind.PowerPointまたはExcelを開くと、think-cellの自動アップデートサービスが起動します。
Firefox1.5を利用しているなら、24から48時間以内に自動アップデートの通知を受け取るでしょう。
If you already have Firefox 3, you will receive an automated update notification within 24 to 48 hours.ユーザーにとってのベストエクスペリエンスとして、生産性向上ツールの自動アップデートをオンにすることを強くお勧めします。
For the best experience for your users, we highly recommend turning on the automatic updates for Productivity Tools.新機能Win32:プログラムとプラグインの自動アップデート機能を実装しました。
New features Win32: Automatic update of program and plug-ins was implemented.すでにFirefox3.6を導入済みのユーザーは、24時間から48時間以内に自動アップデートの通知を受け取るだろう。
And users already running Firefox version 3.6 will receive an automated update notification within 24 to 48 hours.OrbitAssetには自動アップデート機能があり、特許と商標のポートフォリオを最新の状態に保つことができます。
Orbit Asset offers an automated updating feature allowing users to keep their patent and trademark portfolio up to date.昨日は自動アップデート経由でWindowsVistaのサービスパック1をダウンロードして以来、Microsoftはリリースしています。
Microsoft has made available since yesterday to download the service pack 1 of Windows Vista through automatic updates.さらに、自動アップデート1により、現在および将来の脅威に対する完全かつ継続的な防御が保証されます。
Plus, automatic updates1 ensure you have complete, ongoing protection against current and future threats.OpenCanvasは自動アップデートまたはアカウント管理センターから、常に最新版を取得することができます。
OpenCanvas provides the automatic update, or you can download どのLucidchartアカウントにも、自動アップデート、プラットフォーム間の互換性、あらゆる最新ウェブブラウザーからログインできる柔軟性が備わっています。
Each Lucidchart account comes with automatic updates, cross-platform compatibility, and the flexibility to log in through any modern web browser.最も注意してほしいのは、シルメラはzipファイルでの公開と自動アップデート配布の２つであり、実行ファイルは全て"GakutoMatsumura"銘でデジタル署名されています。
Thilmera is a zip file publishing and a signed msi installer. Official automatic update distribution, and executable file or installer is all digitally signed with"Gakuto Matsumura" inscription.自動アップデート中にソフトウェアをシャットダウンしたり、アップデートのインストールを妨害したりすると、ソフトウェアが破損したり動作を停止したりする可能性があります。
If you shut down the software during an automatic update or otherwise interfere with the installation of the 自動アップデート-全く新しい機能です。ほとんどのアプリに自動アップデート機能があることから、1.5からは新しいバージョンがリリースされたら、すぐにアップデートされます。
Auto-update- this is a completely new feature- most of our apps have an auto-update mechanism, so that they will automatically update as we release new versions.下に適切な設定を行った後“自動アップデート”,高度なSystemCareV7では、常により良いコンピュータのパフォーマンスを向上させるためにあなたのプログラムの最新バージョンを提供します。
After making proper settings under“AutoUpdate”, the Advanced SystemCare V7 will always provide you the latest version of the program to improve performance of your computer better.プラグインチームは、自動アップデートを使用して、バックドアバージョン4.3.6-4.4.4）から新しい4.4.5バージョンへのアップグレードをしています。
The plugins team has used the automatic update to upgrade all backdoored versions(4.3.6- 4.4.4) up to the new 4.4.5 version.Oracleは、2012年12月に、サンプルのユーザに対して、JRE6からJRE7への自動アップデートを始め、自動アップデートの機構やユーザエクスペリエンス、シームレスな移行について評価します。
In December 2012 Oracle will start to auto-update a sample of users from JRE 6 to JRE 7 to evaluate the auto-update mechanism, user experience and seamless migration.最新のアップデートをチェックするか、それ以上の場合は、自動アップデートをオンにして、新しいバージョンが届いたときにMacが自動的にアップデートを実行するようにします。
Check for the latest 
