自身の費用 in English translation

• own expense
• own cost

Examples of using 自身の費用 in Japanese and their translations into English

したがって、お客様は、、お客様自身が正しい著作権者であるのか、あるいは著作権法が主題の資料を保護しているのかどうか不明な場合は、お客様自身の費用で有資格の弁護士に相談することを強くお勧めします。
Accordingly, if you are uncertain whetheryou are or you represent the proper copyright holder or if copyright laws protect the subjectmaterials, you are strongly advised to consult a qualified attorney at your own expense.

あなた自身の費用の種類をカスタマイズする。
Customize your own expense types.

但しそれらは自身の費用を有する。
Well, they have their own cost.

但しそれらは自身の費用を有する。
But they carry their own cost.

但しそれらは自身の費用を有する。
But, they have their own expenses.

あなた自身の費用でそれを固定してください。
Get it fixed at your own expense.

アイテムを返すための送料は、お客様ご自身の費用です。
Shipping fees to return the items are at the customer's own expense.

お客様がご自身の費用で用意しなければなりません。
Customers must arrange a return at their own expense.

お客様がご自身の費用で用意しなければなりません。
Participants must travel at their own expense.

今夜、夜のリトルペンギンズ（あなた自身の費用と季節によってはオプションです）。
Tonight, join an evening viewing of the Little Penguins(optional at your own expense and seasonal).

したがって、商品の返品は、発送者自身の費用になる場合があります。
The return of items may therefore be at the sender's own expense.

当時は民兵の士官が自身の費用を支払うこととなっていた。
At the time, militia officers were expected to pay their own expenses.

ホピによると、彼らの救い主は彼ら自身の費用で彼らを助けました。
According to the Hopi, their savior helped them at their own expense.

問題が発生した場合、お客様は自身の費用と責任で解決する必要があります。
You will be responsible for any issues that should arise, and shall resolve it at your own expense.

あなたが内に入ることを望むなら、あなた自身の費用で入力することもできます。
If you want, I can take you there at my own expense.

入手します,あなた自身の費用負担で,製品を使用するために必要なすべてのソフトウェアや機器;
Obtain, at Your own cost and expense, all software and equipment necessary to use the Products;

含まれていると記載されていない場合は、アイテム/sはお客様自身の費用です。
If not stated as included then item/s are at guests own cost.

保証ヨーロッパもし何か問題があれば、あなた自身の費用で中国に送らなければなりません。
If there are any problems, it must be sent to China at your own expense.

売り手は、指定先への物品の運送のための彼自身の費用で契約しなければなりません。
The seller must contract at his own expense for the carriage of the goods to the named destination.

あなたが冒険好きなら、世界的に有名なゴードン川クルーズ（オプションで、あなた自身の費用で）。
If you're feeling adventurous, join the world-famous Gordon River Cruise(optional, at your own expense).