苦痛と in English translation

• pain and
• suffering and
• distress and
• suffering
• painful and
• agony and

Examples of using 苦痛と in Japanese and their translations into English

与えられた苦痛と苦しみを受け入れます。
Accept the pain and suffering we bestow upon ourselves.

いまは苦痛と恐怖ばかりですよ。
Now all is pain and terror.

楽しむのか苦痛と感じるのかは、あなた次第です。
You enjoy or feel pain it depends on you.

幾度となくやってくる苦痛と困難に。
And you should overcome it. Sometimes, you are afraid of pain and hardship.

人間の幸福の二つの敵は苦痛と退屈である。
Two foes of human happiness are pain and boredom.

苦痛と美の電子波が組み合わされた時、それはＩＳ-ＢＥが肉体の中で「動きが取れない」原因となる。
When the electronic waves of pain and beauty are combined together, this causes the IS-BE to get“stuck” in the body.

彼女と他の犠牲者が経験した苦痛と痛みについて、吉元玉氏に共感している。
I share my sympathy with Ms. Gil Won-ok about the suffering and pain that she and other victims have experienced.

苦痛と美の電子波が組み合わされた時、それはIS-BEが肉体の中で「動きが取れなくなる」という原因となる。
When the electronic waves of pain and beauty are combined together, this causes the IS-BE to get“stuck” in the body.

このムーブメントはすでに、極度の貧困による苦痛と死を効果的に減らすような活動に、多額の寄付を導いています。
Already the movement is directing millions of dollars to charities that are effectively reducing the suffering and death caused by extreme poverty.

この苦痛と無力さの悪循環が大きくなるほど、原初の痛みや傷はいっそう大きくみえるようになる。
The larger this vicious cycle of pain and helplessness gets, the greater the original pain or wound appears to be.

苦痛と悲しみの状態では、状況を適切に評価し理解することはできません。
The state of distress and grief does not allow to adequately assess the situation and understand it.

足の爪の真菌薬は、それが苦痛と恐ろしい聞こえるかもしれませんが、人々が実現するものよりも一般的です。
Toenail fungus medication, though it may sound painful and hideous, is more common than what people realize.

私たちは今、人間の苦痛と被災者の数を減らすことに注力せねばなりません。
Now we must focus on reducing human suffering and the number of people affected.

そこにいる全ての者達は、周りの者達によって嫌われ、それは彼らの苦痛と彼らの恥に付け加える。
Everyone there will be[abhorred] loathed by everyone else, which will add both to their distress and to their shame.

苦痛と流血の復讐は完全では彼らはすぐには必要がない。
They have no immediate need to exact a painful and bloody revenge.

病気の発症から10〜15日後、苦痛と死があります。
After 10-15 days from the onset of the disease, there is agony and death.

NTDの多くは直接致命的とはなりませんが、生涯にわたってひどい苦痛と障害を引き起こし、その二次的な影響は致命的です。
While a number of NTDs are not directly fatal, they cause terrible lifelong suffering and disability and the secondary effects can be fatal.

人間は二人の主人に支配されている苦痛と快楽だ私たち人間は。
He started out by observing that all of us all human beings are governed by two sovereign masters, pain and pleasure.

足の真菌の投薬は、苦痛と恐ろしい音になるかもしれませんが、人々の気持ちよりも一般的です。
Toenail fungus medication, though it may sound painful and hideous, is more common than what people realize.

出離心は我々が死亡に向かう時、苦痛と恐れを免れるのを助け、我々の懺悔に力を添える。
Supramundane heart can help us have no fear and pain when we die as well as help our repentance to generate power.