Examples of using 蒸し暑い in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私はクラスターバスターや蒸し暑いサブを自分で使用していませんが、その有効性についてコメントすることはできません。
I haven't used a Cluster Buster or Sultry Sub myself though so I can't comment on its effectiveness.北海道の夏は、蒸し暑い日本の中では特別な存在で、緑豊かな丘や国立公園を散策するのに最適です。
Hokkaido's summer is a special feature of the hot, humid Japan and is ideal for exploring lush hills and national parks.中西部も盆地のようなエリアは蒸し暑いけれど、日本は本当にすさまじい暑さのようですね。
It's pretty muggy in basin-like areas here in the Midwest, but I hear it's brutally hot in Japan.月日が経ち、8月の蒸し暑いある日、私はコロンブスに出発しました。
The months passed, and on one sultry day in August, I was off to Columbus.蒸し暑い部屋の中、子どもたちは職員の皆さんがなんとかかき集めたぬいぐるみで遊んでいました。
In this hot and muggy room, the children were playing with the stuffed animal toys that the staff had managed to acquire.どこかへ逃避行したい。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.それは、ワシントン、フランクリンとその仲間たちが1787年のフィラデルフィアの蒸し暑い夏に数か月かかって成し遂げた。
It took Washington, Franklin and Co several months to achieve, that steamy summer in Philadelphia in 1787.夏には暖かく、蒸し暑い天候を楽しむことができますし、冬にあなたは何の驚き激しい風邪をひかなくなります。
In the summer you can enjoy the warm and sultry weather, and in the winter you will catch no surprise fierce cold.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.レシステンシアはアルゼンチンで最も暖かい都市の一つであり、夏の頻繁な雷と非常に蒸し暑い気候で知られている。
Resistencia is one of the warmest cities in Argentina, and is known for its extremely hot, humid summer weather with frequent lightning.蒸し暑い(シンガポールは365日、蒸し暑い…)した夏の夜、仕事の後の結晶ジェイドで夕食を食べることにした。
Sultry(Singapore is hot for 365 days…) One summer evening, I decided to have dinner at Crystal Jade after work.簾(すだれ)風通しがよく、京都の蒸し暑い夏を涼しげに演出してくれる。
Sudare(Bamboo Screen) The screen helps to circulate air to cool the hot, humid Kyoto summers.気候一般的に私たちの街の気候は温帯です,寒い冬、暖かいと大陸時には蒸し暑い夏。
Climate In general our city climate is temperate, continental with chilly winter and warm sometimes sultry summer.年7月のある蒸し暑い日、1人の白人男性が日本の空港に降り立った。
蒸し暑い夏の日には部屋の中を突っ走ってその家にただ１つある冷房の前に顔を突き出していました。
On hot, humid, summer days, I would dash across the floor and stick my face in front of her only air conditioner.甘くて、それでいてさわやかな「バンドン」は、蒸し暑いシンガポールでは人気の飲み物です。
何はともあれ、朝５：３０自宅発。曇りで蒸し暑い。
Anyway, I left home at 5:30 AM. It was cloudy and humid.月のカンザスシティはネズミが毛皮の靴下のなかで子作りするよりも蒸し暑い」。
August in Kansas City is hotter than two rats f**king in a sock.亜熱帯の気候に乾季は無く、それゆえにミシオネス州はアルゼンチンで最も蒸し暑い州の内の一つである。
The subtropical climate has no dry season, which makes Misiones one of the most humid provinces in Argentina.見守り隊の一人が「今日は蒸し暑いですね」のあいさつ。
One of the guys said to him,"It sure is hot today.".
