Examples of using 薬の副作用 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
さて、昨今は、医療過誤、薬の副作用など多くの弊害に世間も現代医療に疑問を感じています。
Now, the world also feels doubts for the medical malpractice, medicine side effects and other adverse effects in the modern medical treatment.D20:症状は呈していますが、うつ病に対する薬の副作用と考えますのでP76が適しています。
A87(complication medical treatment): 薬の副作用には、セカンダリの多汗症が原因となっている場合、は、別の薬剤と処方薬を置き換えることによって処理できます。
If the side effects of a medication are causing the secondary hyperhidrosis, it can be handled by substituting the prescribed 高齢者はこの薬の副作用、特に難聴やQT延長に敏感です。
Elderly people are more sensitive to this drug's side effects, especially hearing loss and QT prolongation.USNewsとWorldReportによれば、毎日400人もの人が処方薬の副作用で亡くなっているそうです。
According to U.S. News and World Report, 400 people in 涙液産生は、年齢とともに、様々な医学的状態に伴い、又は特定の薬の副作用として、減少する傾向がある。
Tear production tends to diminish with age, with various medical conditions, or as a side effect of many medications.移植後の主な合併症は拒絶反応、感染、薬の副作用となる。
Major post-transplant complications are kidney rejection, infection and side effects of drugs.母乳育児や薬の副作用のいくつかに敏感があり,前にOxibronを撮影するとき、注意が必要です。
are sensitive to some 白内障は加齢、あるいは太陽光線にさらされること、目の怪我、薬の副作用、そのほか糖尿病などの特定の病気によっても発病します。
While cataracts can be caused by aging or exposure to sunlight, an eye injury, medication side-effects, and certain health problems, such as diabetes, are also know to cause this condition.ありがたいことに数分で薬の副作用である典型的なミミズばれのような湿疹が足に現れて大丈夫だと悟りました。
Thankfully, in a few minutes, I saw ボディービルや筋肉の成長のため鹿アントラーの丸薬の利点は何です。.鹿の角の薬の副作用,用量・スプレーやカプセルとの比較。
What are the Deer Antler 薬の飲み方として、コップ一杯の水で飲むこと、自分の薬を他人に渡さないこと、薬の副作用についてなど実験も交えてお話ししていただきました。
She told the students to take medicine with a glass of water and not to give their own medicine to others. She also talked about drug side effects by conducting an experiment.全米科学アカデミー連合のひとつである、医学院（InstituteofMedicine）に提出された１９９９年の報告書によると、薬の副作用(ADRs)はアメリカで４番目に大きな死亡原因で、毎年、２００万件以上の深刻な副作用が起こっている。
According to a 1999 report for the Institute of Medicine, adverse drug reactions(ADRs) are the fourth leading cause of death in the United States and more than two million serious reactions occur every year.自分が中毒していないことを確認した場合は、前回食べたときに覚えていて、服用している薬の副作用を排除して、思いやりのある身体に「ありがとう」と言うことができます。
If you made sure that you did not poison yourself, remember when you ate 不安が状況的である（すなわち、疼痛、その他の基礎的医学的状態、ホルモン分泌性腫瘍または投与薬の副作用によって生じるなど）場合、原因に対する迅速な治療により通常、症状の迅速な管理ができる。
When anxiety is situational(i.e., produced by pain, another underlying medical condition, a hormone-secreting tumor, or a side effect of medication), the prompt treatment いくつかの薬の副作用。
抗マラリア薬の副作用？
Side effects of antimalarial drugs?この薬の副作用は…。
この薬の副作用は比較的少ない。
対の注射薬の副作用の比較。
Comparison of side effects of injections VS pills.
