Examples of using 衣類と in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人体と衣類との関係に加えて、それにも注意を払う必要があります…。
In addition to the relationship between human body and clothing, it is also necessary to pay attention to….天然繊維でできたゆったりした衣類と伸縮性のあるストッキングを着用してください。
Wear loose clothing and elasticated stockings made of natural fibre.持続可能でありながら、美しく現代的な衣類とアクセサリーを実現することは可能だと信じています。
We think that sustainability can take the form of beautiful and modern clothing and accessories.首まわり、デコルテ、手首、足首（衣類との摩擦にご注意ください）。
Wrist, ankle(be careful of rubbing from clothes).一方で、今日は襟や袖なしでセーターやセーターを含め、ほとんどの異なるセーターニット衣類と呼ばれます。
Meanwhile, today called the most different sweater knitted clothing, including sweaters and pullovers with no collars or sleeves.本水流は,衣類とパルセータの相対的な動きが少なく,洗濯槽の壁全体で洗うため,布絡み,布傷みが約30%低減した。
In the resulting flow, there is a little relative movement between the clothing and the pulsator; thus, 毎日、何百人もの人々が、汚れたムンバイの衣類とリネン類を何千キログラムも持ち込み、1026ヶ所の屋外の溝で汚れを落とします。
Every day hundreds of people beat the dirt out of thousands of kilograms of soiled Mumbai clothes and linen in 1026 open-air troughs.'.マウンテン天候の変化は、霧の中から雨季と冬の貿易、貧困層目、慎重に運転し暖かい衣類と雨具を持参するお勧めします。
Mountain weather changes, the rainy season EUがまだ織物製品の世界最大の輸出業者であっても、25か国家団体の衣類と織物の産業は、低価格の競争と格闘し続ける。
Even though the EU is still the world's largest exporter of textile products, the 25-nation bloc's clothing and textiles industry continues to struggle against low-cost competition.今、それらは、鋳型に注ぎ込まれた人工素材から作られているそうなので、現代的な衣類と寝具類を購入する人々は、代用品をつくる方法について無知です。
Now they are as likely to be made from synthetic material, poured into molds, EUがまだ織物製品の世界の最も大きな輸出業者であったとしても、25か国ブロックの衣類と織物の産業は、低価格の競争と格闘し続けている。
Even though the EU is still the world's largest exporter of textile products, the 25-nation bloc's clothing and textiles industry continues to struggle against low-cost competition.アジアの貧困女性が生産してエコ衣類と生活用品を公正な価格で取引し、女性の経済的な自立を支援するために作られたブランドです。
Items in Gru are made by women living in impoverished areas in Asia. These environment-friendly clothing and daily use items are paid with fair prices to help the economic independence of the women.フィリピンのファッションと衣類とは、家庭、職場、旅行、特別行事に出席するなど、フィリピン社会の人々がドレスアップする方法を指します。
Fashion and clothing in the Philippines refers to the way the people of Filipino society dress up in instances such as while they are at home, at work, travelling and when attending special occasions.当初、Aliexpress（AliExpress）で衣類と電子機器を購入したことで、インターネットユーザーの関心と不信が高まりました。結局のところ、…。
At first, the purchase of clothing and electronics on Aliexpress(AliExpress) aroused interest (b)さらに、競技者の衣類と装備は、ハイキング・ハーネスまたはトラピーズ・ハーネスおよび膝下のみに着用する衣類（履き物を含む）を除き、8kgを超えてはならない。
(b) Furthermore, a competitor's clothing and equipment shall not weigh more than 8 kilograms, excluding a hiking or trapeze harness and clothing(including footwear) worn only below the knee.農民市場は、活気あるナイトマーケットは、衣類と屋台の多くだけでなく、販売しているのかどうかではなく、イスラム教徒の女性の通貨を交換していただくスカーフに包まれた。
Farmers market, a bustling night market, there is selling of clothes and a lot ここ数ヵ月の衣類とはきもの小売業者による11条の企業更生法適用申請の列は、ファッションが米国で景気減速のピンチになっていることを示す。
A string of Chapter 11 filings by clothing and footwear retailers in recent months shows that fashion is feeling the pinch of an economic slowdown in the US.この行の昼と夜の間に大きな温度差を、十分に暖かい衣類と寒さをもたらす、下記、一般的に使用される薬の準備をします。
Big temperature difference between day and night for this line, please bring enough warm clothing and cold, and prepare commonly used drugs.この類の衣類で、正面で左を右の上にして閉じるものは男子用の衣類とみなし、正面で右を左の上にして閉じるものは女子用の衣類とみなす。
羽毛布団を洗うのではなく、羽毛布団カバー（羽毛布団の上を滑るシート袋）を使用して、他のベッド用衣類と同じ方法でカバーを洗ってください。
Rather than washing your duvet, utilize a duvet cover(a sheet sack which slips over your duvet) and wash the cover in the same way for other bed clothing.
