製品管理 in English translation

• product management
• product control
• product stewardship
• product manager
• managing the products

Examples of using 製品管理 in Japanese and their translations into English

Googleで「Android」製品管理担当ディレクターを務めるHugoBarra氏は「Google+」への投稿で、「今日はAndroidにとって重要な日だ。
The product management director of Google Android, Hugo Barra commented on his Google Plus,“Today is an important day.

その際、製品管理と同様、正確な製造計画が重要となります。
In this, accurate production planning is just as important as product control.

氏は製品管理、マーケティング、研究開発、およびコンサルティングの上級職を歴任しました。
He has held senior positions in product management, marketing, research and development, and consulting.

製品管理、製品戦略、エンジニアリングチームの統率に関して幅広い経験を有し、OneSpanの著しい成長に貢献してきました。
His extensive experience in product management, product strategy, and leading engineering teams has helped OneSpan generate significant growth.

彼のキャリアとしては、小規模なヘルスケアテクノロジー企業の執行役員として、製品管理やマーケティング、ビジネス開発において様々な業務を担当していました。
Before founding Veeva, Matt held various executive roles at small healthcare technology companies in product management, marketing and business development.

製品管理チームも加わり、新しいVideoCloudプラットフォームを使う際の最新のコツや秘訣を提供しました。
The product management team also joined in on the fun to provide the latest tips and tricks on using the new Video Cloud platform.

マサチューセッツ州ケンブリッジにある調査会社の製品管理、Fortune100ブランドのための革新的な技術を開発したモバイルスタートアップ、および世界規模の技術コンサルティングビジネスなど、彼の10年以上の技術経験。
His 10+ years of technology experience includes product management for a research firm in Cambridge, MA, a mobile startup that developed innovative technology for Fortune 100 brands, and a global technology consulting business.

ザルトリウス・ステディム・バイオテックのマーケティングおよび製品管理担当上級副社長、StefanSchlackは、2016年現在の業界について独特の分析結果を共有し、バイオ医薬品企業が直面する課題に対するソリューションを提供しています。
Stefan Schlack, Senior Vice President of Marketing& Product Management at Sartorius Stedim Biotech, shares his analysis of the industry as it stands in 2016 and offers solutions to the challenges the biopharmaceutical companies face.

使いやすく、生産ラインに取り入れられる生肉原材料検査、バッチの標準化管理、最終製品管理と言った、生産工程中のどこにでも設置することが出来ます。
It is easy to use and can be placed anywhere in production like check of incoming raw material, control standardisation of batches and final product control.

ガバナンス、環境、健康、安全、プロセスの安全、セキュリティ、輸送、製品管理などの企業および施設の基本的なプロセスを明確にします。
Clarifies fundamental processes for corporate and facility operations, including governance, environmental, health, safety, process safety, security, transportation, and product stewardship.

BaiaBaiaは、ウェブサイト上で製品管理機能を搭載し、管理者が価格設定、プロモーション・キャンペーン管理、指定した期間の分析報告など製品に関わる全ての機能を制御できるようにします。
Baia Baia applied Product management function in the website which allows admins to take control of all functions related to the product such as price setting, promotion and campaign, analytical reports from specific periods, etc.

StandardEdition受注から在庫管理、製品管理、製作手配、材料・購入品・外注製作発注、工程別進捗、出荷、販売までを一括管理。
Standard Edition From order receipt through inventory control, product control, production arrangements, the ordering of materials, purchase goods and subcontract production and completion by process to shipment and sales, collectively control every process.

大規模メーカーである同社では、高度な製品管理システムを構築し、部門間のコミュニケーションを改善して効率化することで、製品の品質に求められる基準を確保したいと望んでいました。
As a large manufacturer, the Group wished to establish an advanced, high-level product management system, that would facilitate better, more streamlined communication between departments to ensure the required standard of product quality.

サプライヤーの品質管理評価フォームには、「運用管理」、「着信管理」、「プロセス管理」、および「最終製品管理」という4つの主要な評価ポリシーが含まれています。
The supplier quality management evaluation form includes four major evaluation policies:“operation management”,“incoming control”,“process control”, and“finished product control”.

BROMAIDは、欧州の臭素企業間コンソーシアムであり、緊急事態が発生した際に相互援助を行い、臭素の輸送及び使用時の安全性を最大限に高めるように製品管理プラクティスを改善する。
BROMAID is a consortium among European bromine companies to provide mutual aid in the event of an emergency and to improve product stewardship practices to maximize bromine safety in transport and use.

資源産業セグメントは、鉱山および採石用途で機械を使用する顧客のサポートを担当し、事業戦略、製品設計、製品管理および開発、製造、マーケティングおよび販売ならびに製品サポートを含みます。
The Resource Industries segment responsible for supporting customers using machinery in mining and quarrying applications and it includes business strategy, product design, product management, and development, manufacturing, marketing and sales and product support.

BROMAIDは、欧州の臭素企業間コンソーシアムであり、緊急事態が発生した際に相互援助を行い、臭素の輸送及び使用時の安全性を最大限に高めるように製品管理プラクティスを改善する。
BROMAID is a consortium among European bromine companies that provides mutual aid in the event of an emergency and improves product stewardship practices to maximize bromine safety in transport and use.

シスコでの13年間の在任期間中、インターネット技術部門の製品管理担当副社長を務め、CiscoIOSソフトウェアの製品管理チームを率いていました。
During her 13 year tenure at Cisco, she also served as the company's Vice President of Product Management for the Internet Technologies division, leading the product management team for Cisco's IOS Software.

上記のように、人々の管理経験は必要ではないが、複雑な組織プロジェクトやグループやチームを含む活動（例えば、プロジェクト管理、製品管理、新製品開発）の経験が期待される。
As noted above, while people management experience is not necessary, experience with complex organizational projects and activities involving groups or teams(e.g., project management, product management, new product development) is expected.

製造業で最も影響力がある展示会の1つとして、DMSはエンジニア、デザイナー、製品管理者およびIT管理者を含んで、世界中の多くの訪問者に最先端な設計技術とソリューションを展示します。
As one of the most influential exhibitions in the manufacturing industry, DMS exhibits the leading design technology and solutions to a large amount of worldwide visitors including engineers, designers, product managers and IT managers..