西側世界 in English translation

• western world

Examples of using 西側世界 in Japanese and their translations into English

彼らの力は非常に大きく広がっているので、米国や西側世界の全政治システムは彼らの影響に屈服する点にまで達し、東側も金融戦略と多国籍企業の影響を通じて彼らの手の内に墜ちています。
Their power had spread to such a degree that it looked as if the entire political system in the U.S. and across the Western World was at the point of entirely succumbing to their influence, and the East was falling into their grasp through financial maneuvering and the influence of multinational corporations.

それはそうと、アンカラは、また、離れた西側世界からので移動します、これらのセーフガードをドロップしても、小さな国で一定の現代性を維持することができます、それはそう離れてヨーロッパから移動し、場合には、そのため、これまで以上に啓蒙を開始しました発音。
If Ankara, as it turns out, is moving away from Europe, it will also move away from the western world and will thus fall to the minimum, even minimal safeguards, capable of maintaining some modernity in the country, which seems to have led to more and more obscurantism Pronounced.

これは完全に自然な動きです：西側の所有者はシステムを更新し（その近代化には常に血なまぐさい戦争と大量死傷者が伴います）、人類の発展のための代替プロジェクト（ロシア語、イスラム教、中国人）が発生し、これは西側世界の地政学的な敗北につながります。
It is completely natural course: the owners of the West will update the system(it is always accompanied by the modernization of bloody wars and mass casualty) or other project development there of the world population(Russian, Islamic, Chinese), and this leads to a geopolitical defeat of the Western world.

彼の消失を目撃した事実は、言論の自由の中に自分の時間20'iesからのジャーナリストとして、どこまでのことはまだ無傷又30'ies最後に、ここには抑圧さで、最も重要な分野などの問題は戦争や平和と文明の破壊は、西側世界…。
He witnessed the factual disappearance of freedom of speech during his time as a journalist, from the 20's, where it was still intact, until the end of the 30's, where it was suppressed in the most vital areas, such as the question of war or peace and the destruction of civilization in the Western world….

西側世界。
Western world.

少なくとも西側世界ではそうです。
At least in the western world.

こういう人は西側世界で結構多い）。
Things like these are big in the Western world.

これは西側世界の崩壊を意味する。
This is the downfall of the Western world.

オピニオン】それでも「西側世界」は必要か？
The‘Third World' needs the West?

クリスマスの伝統は1860年頃に西側世界で始まりました。
Christmas traditions started in the western world around 1860.

キノアは、まだ比較的西側世界では知られていない。
Quinoa is still relatively unknown in the western world.

西側世界の指導者として、示さなければならないのだ。
But for a leader of the western world, forget it.

問い平和を取り戻すのに西側世界の市民何ができるのか。
What do you suggest the citizens of the Western World could do to make peace come back?

フィリピンは先進の西側世界と東洋との十字路に位置している。
The PHILIPPINES stands at the crossroads of the developed Western world and the Orient.

問「平和を取り戻すために西側世界の市民に何ができるのか」。
What do you suggest the citizens of the Western World could do to make peace come back?

ストラスブール大虐殺は西側世界で新たなテロの始まりになる可能性がある。
The Strasbourg massacre could be the beginning of a new season of terror in the western world.

久しく西側世界で危惧されてきた共産主義は、世界的同盟を通して今形成されつつある。
Communism, for so long feared in the western world, is now being secretly formed through a global alliance.

西側世界に対するハイブリッド作戦におけるロシアの次なる手について、ウクライナの経験から何が想定できるであろうか。
What can the Ukrainian experience tell us about Russia's likely next steps in its hybrid campaign against the Western world?

彼等のギガンテックに巨大な過ちがなければ、あの様な災害が西側世界に降りかかることはなかったのです。
Without these gigantic errors these calamities could not have come to the Western world.

今日の西側世界におけるキリスト教の衰退は、1917年以前の帝政ロシアの状況になぞらえることができる。
The modern-day decline of Christianity in the western world may be compared to the situation in the Russian Empire before 1917.