言葉を聞いて in English translation

• hear the word
• you hear the term
• as they listened to the words
• hears the word
• heard the words
• hearing the word

Examples of using 言葉を聞いて in Japanese and their translations into English

自由という言葉を聞いて、あなたは何を考えますか？
When you hear the word freedom, what do you think of?

孤独という言葉を聞いて何を連想するのでしょうか。
What do you think when you hear the word solitude?

その言葉を聞いて、私は息がつまった。
Hearing that, I held my breath.

あなたも、この言葉を聞いてみませんか。
Shouldn't you also listen to the words?

恐怖という言葉を聞いて、あなたはどう思われますか？
When you hear the word fear what do you think of?

持続可能」という言葉を聞いて、なにを思い浮かべますか？
When you hear the word sustainability what comes to mind?

その言葉を聞いて、ヨ…。
When I hear the word, I….

化学」という言葉を聞いて何を思い浮かべるでしょうか。
What do you think of when you hear the word“chemical”?

その言葉を聞いて、青年は立ち去りました。
Upon hearing this word, the youth went away.

平和、という言葉を聞いて何を思うだろう。
What do you think of when you hear the word PEACE?

心配」という言葉を聞いてどんな気持ちになりますか？
How do you hear the word“worry”?

この言葉を聞いて、私どもは深く感動いたしました。
Hearing that things she said, we were deeply touched.

あなたはこの言葉を聞いてあなたの中に、。
You hear this voice, inside you.

化学」という言葉を聞いて何を思い浮かべるでしょうか。
What do you think when you hear the word‘chemicals'?

あなたは責任という言葉を聞いて。
You have heard the word liability.

その顔を見て、そしてその言葉を聞いて、。
Looking into that face, hearing those words….

武器を大地に置いて、私の言葉を聞いてください。
Put your weapons on the ground,” we heard.

イエス自身，「神の言葉を聞いて，それに従っている人は，なんと幸いなのだろう」と言いました。
Christ said,"Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.".

あなたは「結婚」という言葉を聞いてどんなイメージを持ちますか？
What do you think of when you hear the term‘marriage'?

するとイエスは、「わたしの母、わたしの兄弟とは、神の言葉を聞いて行う人たちのことである」とお答えになった。
Jesus said,“My mother and My brothers are these who hear the Word of God and DO IT.”.