計画および in English translation

• plan and
• regimen and
• the planning and
• programmes and
• program and
• plans and
• planning and
• planned and

Examples of using 計画および in Japanese and their translations into English

治療の投与計画および持続時間は、個別に決定されています,表示および感染症の重症度に応じて。
The dosage regimen and duration of treatment are determined individually, depending on the indication and the severity of infection.

同会議におきましては、第5期事業活動の経過報告、第6期事業計画および収支予算が承認されました。
It accepted the Progress Report of the 5th Business Term, and approved the Plan and the Budget of the 6th Business Term.

想像と露出は脆弱性のアセスメントを計画および実施のみに制限されます。
Imagination and exposure are the only limits of planning and conducting vulnerability assessments.

注意深く計画および管理しないと、組織のイベントが地域社会および周辺環境に悪影響を及ぼす可能性があります。
If not carefully planned and managed, an organizational event can potentially have a detrimental impact on the local community and surrounding environment.

目標の達成と成果は、各国独自の持続可能な開発に関する政策、計画およびプログラムに依存することになります。
Implementation and success will rely on countries' own sustainable development policies, plans and programs, and will be led by countries themselves.

目標の達成と成果は、各国独自の持続可能な開発に関する政策、計画およびプログラムに依存することになります。
The implementation of the goals and their success rely on the programmes, plans and sustainable development policies of the respective countries.

計画および設計ソリューションの専門家によるサポートから、実装、最適化サービスまで、F5はあらゆる場面でお客様をサポートします。
Starting with expert support planning and architecting solutions, through implementation and optimization services, F5 is there to help our customers every step of the way.

機械工学および輸送システム(航空宇宙工学を含みます,自動車工学,海軍と海洋エンジニアリング,そして計画および輸送システムの動作)。
Mechanical engineering and transport systems(including aerospace engineering, automotive engineering, naval and ocean engineering, and the planning and operation of transport systems).

ProjplanProjectPlanning1017hoursプロジェクトの管理を成功させるために、計画および関連するアクティビティについて学習します。
Projplan Project Planning 101 7 hours Learn about project planning and related activities to ensure the successful management of your projects.

Detailded販売のフィードバック、開発計画およびマーケティング戦略、等提供ことできて下さい。
Be able to offer detailded marketing feedback, development plan, and marketing strategy, etc.

ミャンマー、国連開発計画および国連難民高等弁務官により署名された覚書を歓迎した。
It welcomed the Memorandum of Understanding signed by Myanmar, the United Nations Development Programme, and the United Nations High Commissioner for Refugees.

このデータは、運用、計画およびリスク管理をサポートするために政府の各機関で共有されます。
This data will be shared by government agencies to support operations, planning, and risk management.

それから少なくとも2年間それにマーケティングの計画および棒を発達させなければならない。
Then you have to develop a marketing plan, and stick to it for at least two years.

ボットは、締め切り、授業計画およびカリキュラムについての質問に答えることができます。
Bots can answer questions about deadlines, lesson plans, and curriculums.

以下は、Fiat/Chryslerグループの中国における中期事業計画、モデル計画および販売体制等に関する最新動向である。
This report will introduce Fiat-Chrysler Group's new movements in the medium-term business plan, model plan, and sales structure in China.

また,プロファイルは、自動的に、ユーザによって定義された条件に応じて変更することができ,デイ&ナイトとして,計画およびデジタル入力。
Also, profiles can be automatically changed according to the conditions defined by the user, as day and night, Planning and Digital input.

ビジネス上のニーズを高度に満たすためにネットワーク資産を計画および発展させる能力の向上、世界で採用されている管理ツールおよびスキルの活用。
Improve your ability to plan and evolve your network estate to better meet business needs, leveraging world-class management tools and skills.

さまざまなシステム間でデータを共有し利用することによって、メンテナンス管理、計画および操業のための大きな利益がもたらされる。
Data can be shared and utilized between various systems, which brings major benefits for maintenance management, planning and operations.

計画および価格に関する詳細な情報を受信するには、任命され、コンサルタントと直接連絡することができます。
To receive more information on plans and pricing, you can contact directly with the consultants appointed.

会議、会談、電話会議、出張を計画およびスケジュールし、管理者の予約スケジュールを管理する。
Maintains executive's appointment schedule by planning and scheduling meetings, conferences, teleconferences, and travel.