訪問と in English translation

• visit and
• visits and
• visiting and
• visitation and

Examples of using 訪問と in Japanese and their translations into English

定期的に計画される保守訪問と修理サービスを含む、先を見越したサービスモデル。
Proactive service model which includes regularly scheduled maintenance visits and repair service.

私の訪問と今日の会談は、両国の協力の歴史の中で非常に重要なページだ。
My visit and our talks today will mark a very important page in the history of the collaboration and cooperation between our two nations.

訪問中に訪問と恒久的な展示をチェックアウトしてください。AlcatrazIsland。
Be sure to check out the visiting and permanent exhibits during your visit to Alcatraz Island.

フードサービスは、繰り返しの訪問と継続的な忠誠心（したがって収益）が伝統的に味に依存していた業界です。
Foodservice is an industry where repeat visits and ongoing loyalty- thus revenues- have traditionally depended on taste.

これは（教皇）フランシスコがこの訪問とコロンビアを大切に考えていることを示しています」と語った。
This shows the importance that(Pope) Francis attributes to this visit and, ultimately, to Colombia," he said.

そのために、協同組合への定期的な訪問と監査、および品質の調査を実施しております。
To do this, visits and audits of cooperatives are regularly organized and quality monitoring is carried out.

PNHの訪問と探索は、ペルーの歴史を通じた旅であり、我々の地理の力を体験できます。
Visiting and exploring PNH is a journey through the history of Peru and its imposing landscapes.

私の訪問と今日の会談は、両国の協力の歴史の中で非常に重要なページだ。
My present visit and our today's dialogue will become an extremely important chapter in the history of our bilateral cooperation.

今回の訪問と交流は、生徒達に、他人と接することと地球科学教育カリキュラムいずれにおいても有意義な物でした」とコメントしています。
The visits and exchange among students on both sides reinforced the personal contact and earth science curriculum of the Geopark School.

PNHの訪問と探索は、ペルーの歴史を通じた旅であり、我々の地理の力を体験できます。
Visiting and exploring PNH is a journey through the history of Peru that offers visitors the opportunity to experience powerful landscapes.

彼の訪問とスピーチは、ヨガに大きな関心を喚起し、他の多くのマスターズのために米国とヨーロッパの扉を開いた。
His visit and speech aroused great interest in yoga and opened the doors of the United States and Europe for many other masters.

クラブの活動はサンタの訪問とおもちゃの買い物だけにとどまりませんでした。
But the club doesn't stop at Santa visits and toy shopping.

現場訪問と作戦本部の会合の後、絶壁の近くの10戸のアパートの避難が決定されました。
After a site visit and the meeting of the CoC, it was decided the evacuation of 10 apartments near the cliff.

それは、彼らとの何度もの訪問と交流の始まりで、彼らとの交流は楽しく印象深いものでした。
This was the beginning of many more visits and exchanges with them that were invariably enjoyable and memorable.

新規訪問と再訪問の比率新規ユーザーと再訪問ユーザーのセッション数と、新規セッション率を各期間について表示しています。
New visit and re-visit ratio This chart shows the number of sessions by new users and re-visiting users and shows the new session rates for each period.

彼らはことを覚えておいてください料金超過あなたのサイトが毎月割り当てられた訪問とCDNギガバイトを超えている場合：。
Keep in mind that they charge overages if your site runs over the monthly allocated visits and CDN gigabytes.

Ga：ユーザーがウェブサイトを訪問した回数を数え、初回訪問と最終訪問の日付を記録します。
Ga Counts the number of visits to the website by a user, the dates of the user's first visit and last visit..

私たちは屋内植物の多くのソースを持っています、あなたの訪問と問い合わせを歓迎します！
We have the plenty sources of indoor plants, welcome your visit and inquiry!

友人が荷造りしているときに、今回の日本訪問と日本の印象について話をしました。
As my friend was packing, we talked about her visit and her impressions of Japan.

それは、忙しい観光目的地と呼び、ほとんどのパキスタン人訪問と20〜30人の人々もいなかった。
It was not what I would call a busy tourist destination, few Pakistanis visit and we were among just 20 or 30 people there.