設定 in English translation

• configuration
• setting
• setup
• configure
• be set
• preference
• settings
• preferences
• configuring
• configurations
• is set
• configured
• are set
• setups

Examples of using 設定 in Japanese and their translations into English

しかし、サクセスストーリーの設定や微調整を知ることはどちらか傷つけるでしょう。
But knowing the setups and tweaks of the success stories would hurt either.

FANUCPMCのイーサネットパラメータ設定画面を使って、IPアドレスやポート番号等のEthernetパラメータを設定します。
Ethernet parameters of IP address and the Port number, etc. are set by using the setting of the Ethernet parameter of FANUC PMC screen.

Guardメソッドへ渡すガード名は、auth.php認証ファイルのguards設定の一つと対応している必要があります。
The guard name passed to the guard method should correspond to one of the guards configured in your auth. php configuration file.

読者はこれらの例、設定、式、および表を利用して特定の動作モードをセットアップすることができます。
The reader can use these examples, setups, equations, and tables to help set up a particular operational mode.

ロケールの設定方法の変更により、WRAPPER_LANG環境変数の値が影響を受ける可能性があります。
Due to changes in the way locales are set, the value of the WRAPPER_LANG environment variable may be affected.

固定とモバイルの両方の構築に使用できる、カスタムのすべてのモデルはお客様の素材と生産目標に合わせて設定。
All models available in both stationary and mobile construction and custom configured to suit the customer's material and production goals.

これらの製品は、ボーナスやその他のパッケージング設定として、さまざまな形で市場に再導入することもできます。
These products can also be reintroduced in the market under different forms as a bonus or other packaging setups.

注）トランスミッション、フロントデファレンシャル、リヤテデファレンシャル、トランスファーの各オイルクーラー（NISMO）をディーラーオプションて設定。
(Note) The transmission, front differential, rear differential and transfer oil coolers(NISMO) are set as dealer options.

ソース(リポジトリのURL)、名前、優先順位、ユーザー、パスワード(IISで設定)を指定します。
In this command we specify the source(repository URL), name, priority, and in this case the-user and-password configured in IIS.

XMLでのビヘイビア・スペース実験設定の構造は、DocumentTypeDefinition(DTD)ファイルによって。
The structure of BehaviorSpace experiment setups in XML is determined by a Document Type Definition(DTD) file.

表1は、14の異なる送信周波数の1つを選択するためのスイッチの設定方法を示しています。
Table 1 shows how the switches are set to select one of 14 different transmission frequencies.

さらに、異なる設定で録音されている複数のオーバーヘッドマイクから選択できます。
Furthermore, you can choose between several overhead microphones that were recorded with different setups.

クッキープロバイダ第三者クッキー:いわゆる第三者クッキーは、たとえばウェブ解析ツールの運営者など、他のプロバイダまたはウェブサイトにより設定および使用されます。
Cookie providers Third-party cookies: So-called third-party cookies are set and used by other providers or websites, for example by operators of web analysis tools.

ランタイムは、ロジックモジュールに取り付けられたドーターカードを自動的に識別し、ケーブル設定も自動で認識します。
Runtime also automatically identifies daughter cards installed on the Logic Modules and recognizes cable setups.

接続フィルターのプロジェクト設定[接続フィルター]ダイアログで有効または無効にすることができる値をプロジェクト設定で設定します。
Set project settings for connection filters The values that can be activated or deactivated in the Connection filter dialog are set in the project settings.

私は出張中にChromecastを手に入れ、さまざまな場所や設定でテストしました。
I received my Chromecast as I was heading on a business trip, giving me the opportunity to test it in different locations and setups.

KiiObjectでは、JSONドキュメントをキーと値のペアとして設定または取得できます。
Fields in the JSON document in each KiiObject are set and obtained as key-value pairs.

クリップのワープのプロパティは、クリップビューのサブセクションである[Sample]ボックス(8.2)から設定できます。
An audio clip's warping properties are set in the Sample box(see 8.2), which is a sub-section of the Clip View.

簡単にいうと、Aのキーを押しても、ローターの設定位置に応じて別のアルファベットに変換されます。
Basically if you type an A, the key is redirected to another letter depending on the position on which the rotors are set.

アプリでは、リンクは[設定]、およびログイン時に表示されるBlackboardの利用規約承認ポリシーの下部にあります。
In the app, the link is found in Settings and at the bottom of the Blackboard Terms of Use acceptance policy shown at login.