証人保護 in English translation

• witness protection

Examples of using 証人保護 in Japanese and their translations into English

証人保護プログラムに入れば、二度と話すこともできません。
You can just join the witness protection program and never be heard from again.

じつは彼女も証人保護プログラムによって新しい名前を得ていたのだった。
She would been given a new identity through the Witness Protection program.

最終的には、ローウェルは殺し屋による殺人事件を目撃した後、ナンタケットを離れ、証人保護プログラムに入ることを余儀なくされる。
Eventually, Lowell is forced to leave Nantucket and enter the Witness Protection Program after witnessing a mob hit.

エディはデロリスに証人保護プログラムを適用する必要があると考え、カーティスが彼女を決して見つけることができないであろう女子修道院へ送り込む。
Eddie decides that Deloris needs to go into the witness protection program and sends her to the place he believes Jackson will never find her- a convent.

しかし、チャグラは、判事殺人を共謀した罪は免れ、ほかの麻薬絡みの事件についてFBIと司法取引して、証人保護プログラムに入った。
Chagra, however, was acquitted of conspiracy to murder the judge and entered witness protection after making a deal with the FBI about other drug cases.

年1月、当時アメリカ合衆国で証人保護プログラムの下暮らしていた元CIA局員マイケル・タウンリー（英語版）は、インターポールチリ支部の職員に対し、DINAとコロニア・ディグニダとの間の関係を認めた。
In January 2005, former Chilean secret police operative Michael Townley, then living in the United States under a witness-protection program, acknowledged to agents of Interpol Chile links between DINA and Colonia Dignidad.

証人保護プログラムに入れられた彼は、FBI捜査官のタリア・ダラム(ロザリオ・ドーソン)に恋をしてしまうのだが、彼の保護中にタリアが危うく殺されかかったことから、事態は悪化してしまう。
Put into witness protection, he falls in love with his FBI escort Talia Durham(Rosario Dawson), things however take a turn for the worse when Talia is almost killed protecting him.

エディはデロリスに証人保護プログラムを適用する必要があると考え、シャンクが彼女を決して見つけることができないであろうTheHolyOrderoftheLittleSistersofOurMotherofPerpetualFaithという名の女子修道院へ送り込む。
Deloris is ushered into the Witness Protection Program for her own safety and taken to the one place Eddie believes she will be safe: a convent by the name of The Holy Order of the Little Sisters of Our Mother of Perpetual Faith.

ＣＩＡ情報源は、ナジブはその横領事件、ロスチャイルドファミリと逝くへ不明のマレーシア航空３７０便の関係について証言する引き換えに証人保護プログラムで彼と彼の家族の訴追免除と拘置を求めている。
The CIA sources source say Najib has asked for immunity and placement for him and his family in the witness protection program in exchange for testifying about the links between the embezzlement scandal, the Rothschild family and missing Malaysian Airlines flight 370.

レールの上に町の外で実行されています,Qアノンとして公開されていました,任意の足の間に存在しないテールで逃げて,証人保護プログラム,白い飛行,
running away with a non-existent tail between any legs, the witness protection program, white flight,

証人保護。
The Witness Protection.

証人保護？
Witness protection?

証人保護た。
The Witness Protection.

証人保護だ。
Witness Protection.

証人保護プログラム。
The Witness Protection Program.

証人保護か?
Witness protection?

を証人保護プログラム。
The Witness Protection Program.

証人保護プログラムを。
The Federal Witness Protection Program.

ＦＢＩ証人保護プログラム。
The Federal Witness Protection Program.

オートボットの証人保護？
Autobot witness protection?