試合後 in English translation

• after the game
• after the match
• post-match

Examples of using 試合後 in Japanese and their translations into English

試合後、契約は自動的に実行され、ベットと結果に基づいてプレーヤーを支払っている。
After the match, the contract automatically executes and pays the player based on the bet and result.

試合後、米国で最も一般的な、他の国々は、人気が、そこと同じ大きさではないかもしれないが。
After the game, the most common in the United States, while other countries may be popular, but not as big as there.

リバプールのジョン・アクテルベルグGKコーチは試合後、カリウスを慰めようとした。
Liverpool's goalkeeping coach John Achterberg tried to console Karius after the match.

この痛みはしばらく自分の中に残る」ダルビッシュは試合後、通訳を介して言った。
This pain is going to stay with me for a while," Darvish said through his translator after the game.

個人的な薄型で、伴うと試合後、赤い帽子を着て、喜喜棒に見えた。
Accompanied by a personal thin, and wearing red hats after the match seemed to stick, hee hee.

試合後,野蛮人の配慮のためのマネージャーに感謝し、彼の新しいマネージャーがリングサイドに来ることを求め.15。
After the match, Savage thanked the managers for their consideration and then asked that his new manager come to ringside.15.

試合後、アメリカの監督や選手は、日本代表や主将でミッドフィルダーの澤穂希選手を称賛している。
Commenting on the Japan team after the match, the U.S. team coach and players praised the Japan team and the efforts of captain and midfielder Homare Sawa.

コミッショナーの事務所、またアストロズはいずれも、試合後、コメントを発表していない。
Neither the commissioner's office nor the Astros issued comments following the game.

試合後、コービーはウィギンスについて、「（NBAデビューした）19年前の自分を見ているようだった」と語っている。
After that game, Kobe famously said that playing against Wiggins was“like looking at a reflection of myself 19 years ago.”.

数試合後、F2TekkzはLyricz(XboxOne世界12位)を、合計スコア4対1で軽々と倒しました。
A few matches later, F2Tekkz easily defeated Lyricz 12 ranked player in the world on XB1 by an aggregate score of 4-1.

試合後、トロイキは「これまでの人生で最悪の気分。
Following the match, Troicki shared:"This is the most pressure ever in my life.

ジュニアは2005年11月7日、チームメイトが試合後リラックスできるようGBLを配布したとする罪状を認めた。
Pled guilty to this charge on November 7, 2005, claiming that he distributed GBL to teammates to help them relax after games.

年前の試合後、少年が私のところに来て写真を撮りたいと言ってきた。
Ten years ago after a match, a child came to me and wanted to take a picture.

試合後、大田市内のレストランで送別レセプションが行われました。
The match was followed by a farewell diner reception at a Daejeon restaurant.

この時間2-0にリードが事実上支配試合後ちょうど12分Salernitanaでカムバックを受けるサレルノのall'Arechi。
This time at the Hernanes of Salerno, where the advantage for 2-0 undergoes a comeback in just 12 minutes of Salernitana after a game virtually dominated.

シーズンを通して(サイン盗みのことは)懸念しているよ」試合後、コーラは記者に語った。
I'm always concerned about(sign stealing) throughout the season," Cora told reporters after the win.

試合後,アーケードルームであなたのスキルをテスト,宝石の採掘であなたの手を試してみてください,またはUbankiホープスでいくつかのフープを撃ちます,伝統的なバスケットボールのユニークなテイク。
After the game, test your skills at the arcade room, try your hand at gem mining, or shoot some hoops at the Ubanki Hoops, a unique take on traditional basketball.

この試合後、ネイマールはInstagramのストーリーで「UEFAはフットボールを知らない4人を選んでVARでリプレイを観ることを任せた。
After the match, Neymar wrote in his Instagram story:"This is a disgrace, they put four people that know nothing about football in charge of looking at the replay for VAR.

試合後ウィンフィールドはオンタリオ州警察に動物虐待の容疑で拘束され、保釈金500ドルを支払うことになってしまいました。
After the game, Winfield is brought to the Ontario Provincial Police station on charges of cruelty to animals and is forced to post a $500 bond before being released.

また大勢の人と一緒に歓声をあげて楽しんでください。試合後もし試合に勝利すると、選手がピッチからサインボールを投げ込んでくれます。
After the game If Marinos win the game, the players will throw in balls with players' sign from the pitch. If you can get it, you are so lucky!