誕生と in English translation

• birth and
• born
• births and

Examples of using 誕生と in Japanese and their translations into English

結婚や息子の誕生と同じくらい嬉しかった」。
I was happier than my wedding day and the birth of my children.”.

工芸は人類の誕生と同時に存在するようになりました。
Masks appeared simultaneously with the birth of humanity.

この発明が、自動車の誕生といわれております。
This invention is considered to be the birth of the automobile.

まさに新しい生命の誕生と同じです。
Just like the birth of a new life.

会員資格は雌ライオンの誕生と死によって変わるだけです。
Memberships only change with the birth and death of the lioness.

自然誕生とその月との関係。
Natural birth and its relationship with the moon.

クレブシエラ200/μl未満のレベル.誕生と。
The level of neutrophils is less than 200/ μl. since birth.

それは近代的な《個》の誕生と密接に結びついています。
Became closely connected with the birth of modern.

たぶんヒトにとって最も重要なのは，誕生と死だ。
And perhaps most importantly, we're between birth and death.

キリストの誕生は、他の全ての人間の誕生と違います。
The birth of Jesus is different than the birth of all humanity.

それは幾つもの生命の誕生と死であった。
It has been the birth and death for many civilizations.

それは誕生と死のある世界であり、欠乏、損失、分離、死を信じる信念の上に築かれている。
It is the world of birth and death, founded on the belief in scarcity, loss, separation and death.

死は、誕生と同じく、人間の存在と成長発展の一部である。
Death is as much a part of human existence, of human growth and development, as being born.

別の日には一部の教会を守る、という事実は、イエスの正確な年代誕生と死は未定です。
Although some churches observe it on different dates, the fact is that the precise chronology of Jesus' birth and death is yet to be determined.

想像力のさえイオタは彼と一緒に残っている場合は、これは彼のトリプル世界とその中の誕生と死の源です。
When even an iota of imagination is left with him, this is his triple world and the source of birth and death in it.

公証人となり家族全員の誕生と死去を元帳に記録。
Become a notary, he transcribed the births and deaths of all members of the family on a ledger.

クリシュナ意識は一秒で到達され得て、あるいはそれは何千もの誕生と死の後でさえ持たれ得ません。
Krsna consciousness can be attained in one second, or it cannot be had even after a thousand births and deaths.

地球の形成にまで遡り――さらにそれ以前、太古の星々誕生と死にまで広がっているのだ。
They extend back to the Earth's formation- and then yet farther back, to the births and deaths of ancient stars.

日本人は、誕生と結婚を神式で祝い、葬儀は仏式ですると聞いて混乱してしまいました。
I'm very confused to hear that the birth and wedding ceremonies of most Japanese are Shinto, while funeral ceremonies are Buddhist.

シノプシス：美しい水中撮影のミュージックビデオ。海の誕生と環境変化の影響について描いている。
Synopsis: A beautifully shot underwater music video about how the seas were born and how they are being affected by climate change.