Examples of using 誰でも簡単に in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
本当に誰でも簡単に１時間以内に。
Everyone could easily do it in less than an hour.誰でも簡単に毎日実施。
That everybody can easily do on a daily basis.カッター刃や敷板の交換が誰でも簡単に行えます。
Exchange of a cutter edge or a soleplate can perform anyone easily.ARコンテンツが誰でも簡単に作り放題動画、音楽、電子ブック等、様々なコンテンツが表示・閲覧可能。
Anyone can easily create as much AR content as they wish. AR allows you to display and view a variety of content, including video, music and e-books.日光駅からバスが出ており、誰でも簡単に戦場ヶ原から華厳の滝を目指す散策を楽しむことができます。
Taking the bus from the Nikko Station, anyone can easily enjoy a stroll from Senjogahara field toward Kegon Falls.誰でも簡単に、短時間で、洗顔に適した弾力のある超濃密泡をワンプッシュで得ることができるエアゾール洗顔料です。
Aerosol dispenser makes it easy for anyone to quickly dispense rich and resilient extremely fine-textured facial cleansing foam with a single push.豊富なテンプレートとキレイなフォントにより誰でも簡単に、多彩な印刷物を作成・管理できます。
With plenty of templates and beautiful fonts, anyone can easily create and manage various printed materials.直感的にわかりやすくレイアウトされたユーザーインターフェイスにより、誰でも簡単に使いこなせる操作性となっています。
Through a user interface that is laid out ほとんどの海外の管轄区域では、法人化に興味がある人なら誰でも簡単に利用できます。OffshoreCompany。
Most offshore jurisdictions make it simple for anyone who is interested in incorporating. Offshore Company.誰でも簡単に好きなところに設置してインテリアを損ないません。
Anyone can easily attach it to any place, and do not damage the interior.それらを使って誰でも簡単にApple製ハードウェアの修理を行うことができる。
They make it easy for anyone to repair their Apple hardware.誰でも簡単にWord2007ファイルのデータをプログラムまたは手動で操作できます。
Anyone can easily manipulate data in a Word 2007 file programmatically or manually.Amazonの最新ウェブサービスは、誰でも簡単に独自の仮想現実（VR）コンテンツなどを構築できるようにするものだ。
Amazon's newest Web Service aims to make it easy for anyone to build their own virtual reality.Dakwakの翻訳管理ツールとGengoの翻訳チームにより、誰でも簡単に通常の複雑なローカリゼーションプロセスのあらゆる側面を処理できます。
With Dakwak's translation management tools and Gengo's translation team, anyone can easily handle all aspects of the normally complicated localization process.スマートフォンの特性を活用した、誰でも簡単に楽しめる爽快アクションRPGです。
Exhilarating action RPG anyone can easily enjoy, using smart phone features.新しいGoogleサイトのインターフェースはシンプルで、機能的かつ魅力的なサイトを誰でも簡単に作成できます。
The new Google Sites has a simple interface that makes it easy for anyone to create functional and attractive sites.それゆえ、鍋ひとつあれば誰でも簡単に調理できるのが魅力です。
This means that anyone can easily cook them as long as they have a pot.新しいGoogleサイトのインターフェースはシンプルで、機能的かつ魅力的なサイトを誰でも簡単に作成できます。
The new Google Sites makes it easy for anyone to create functional and attractive sites.ネット通信制御で誰でも簡単に全自動でパンが焼ける「BBCNET-OVEN」。
BBC NET-OVEN" in which anyone can easily bread pan fully automatically with net communication control.さらに、屋外メッシュネットワークは簡単に拡張でき、最新のメッシュネットワークソリューションは、誰でも簡単にメッシュネットワークを作成できます。
What's more, outdoor mesh networks can be easily extended, and modern mesh network solutions have made very easy for anyone to create a mesh network at home.
