調整と in English translation

• adjustment and
• coordination and
• adjusting and
• tweaks and
• coordinate and
• tuning and
• co-ordination and
• conditioning and
• alignments and
• adjustments and
• adjust and
• and adjusted
• tweaking and
• coordinated and

Examples of using 調整と in Japanese and their translations into English

アプライドマテリアルズのAvatarシステムはステップ間の温度調整と制御を組み合わせ、エッチングシーケンスの各部で正しい温度設定ポイントと安定性を確保します。
The Applied Avatar system combines step-to-step temperature tuning and control, which ensures the correct temperature set point….

ICANNでは、このような全世界で一意の識別子の調整とサポートを促進しています。
Specifically, the ICANN organisation helps coordinate and support these unique identifiers across the world.

実生活では,別の理想的な1つのアパートから移転して移動する専門家のチームを取ります,良い調整とタイミング。
In real life, relocating from one apartment to another ideally takes a team of moving professionals, good coordination and timing.

今、あなたはハックを楽しむことができます,でもコンピュータを持つことなく、調整とアプリケーション。
Now you can enjoy hack, tweaks and applications without even having a computer.

調整と作業の提供が改善されると、顧客満足度が高まり、顧客が増え、収益が増加します。
Better co-ordination and work delivery brings customer satisfaction and more customers and in turn increased revenues for you.

アプライドマテリアルズのAvatarシステムはステップ間の溫度調整と制御を組み合わせ、エッチングシーケンスの各部で正しい溫度設定ポイントと安定性を確保します。
The Applied Avatar system combines step-to-step temperature tuning and control, which ensures the correct temperature set….

他の多くの国々同様、日本にも税をの調整するしくみがある。年末調整と確定申告である。
As well as many other countries, we have the tax adjustment system in Japan in two ways, the year-end tax adjustment and the final tax return.

活性化して、(特に体の下の部分)の筋肉を強化、心血管系を刺激する調整と姿勢を向上させます。
It revitalizes, strengthens the muscles(especially the lower part of the body), stimulates the cardiovascular system, improves coordination and posture.

コンプライアンスの調整とフレームワークには、特定の業界や機能など、特定の目的のための公開されたセキュリティまたはコンプライアンス要件が含まれます。
Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function.

優れた管理・調整と効果的な内部コミュニケーションによって、活動の効率化を最大限に高めます。
By good management, co-ordination and effective internal communications to maximize economy of effort.

ただし、一部の調整とフレームワークは、他のコンプライアンスプログラムの対象です。
However, some alignments and frameworks are covered by other compliance programs.

ICANNでは、このような全世界で一意の識別子の調整とサポートを支援しています。
With our technical partners, ICANN helps coordinate and support these unique identifiers across the world.

調整と効果あなたの指先で40以上のエフェクトを、作成できるアイコンの事実上制限はありません。
Adjustments and effectsWith more than 40 effects at your fingertips, there's virtually no limit to the icons you can create.

調整とスケジュールを推奨サービスと品質を最大化し、顧客満足度生産性スケジュール遵守と経済的な目的を達成するために。
Makes adjustments and recommendations to scheduling maximize service and quality and to achieve customer satisfaction productivity schedule adherence and economic goals.

この新しいバージョンの調整と修正のいくつかは確かに行われています。
Some of the tweaking and fixing for this new version is certainly been done.

M/SProcは、M/S処理を行うためのツールです。Mid/Sideのレベル調整とEQを行うことができます。
M/S Proc is a tool for M/S Processing that enables Mid/Side level adjustments and EQ.

コンサルタントチームではすべての段階で入念な調整と管理の状況を確認します。
Our team of consultants make sure that every step is fastidiously coordinated and managed.

バランスシート調整とグローバル経済最後に、視点を広げて、バランスシート調整とグローバル経済の関連に触れます。
Balance-Sheet Adjustments and the Global Economy Lastly, I will broaden my perspective and touch upon the relationship between balance-sheet adjustments and the global economy.

(2)調整済み燃料費には、評価替え（MTM）調整と支払額による影響が含まれています。
(2) Adjusted fuel expense reflects, among other things, the impact of mark-to-market(“MTM”) adjustments and settlements.

慢性疾患,生命の調整と発達と学校の問題。
life adjustments and developmental and school issues.