Examples of using 調査結果は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
われわれの調査結果は、ネパールの低資源地域だけでなく、南アジアの多くの地域にとっても重要です。
West stresses the importance of the study results, not only for the low-resource areas of Nepal but also for the majority of South Asia.調査結果はこれらの差異をコントロールまたは補正していません。
The reported results do not attempt to control or correct for these differences.これらの調査結果はどちらにせよ、近い将来生じる睡眠問題に対し、新たなアプローチを生む可能性を秘めている。
These study results do raise the possibility of some rocking new ways to approach sleep problems emerging in the near future.本調査結果は、スタンダードが生産性成長の後押しに貢献する唯一のものではないことを強調して記しておきます。
It is important to emphasise that this finding does not imply that standards are exclusively responsible for boosting productivity growth.調査結果はシカゴで開催された内分泌学会（EndocrineSociety）の総会で発表された。
The study results were presented in Chicago at a meeting of the Endocrine Society.調査結果はこれらの違いをコントロールまたは補正していません。
The reported results do not attempt to control or correct for these differences.この調査結果は、NGOや労働者権利運動家の問題意識とも呼応している。
This finding corresponds with concerns from NGOs and labor rights activists.調査結果は安全な改ざん防止機能付きの文書として作成され、21CFRPart11の遵守に役立ちます。
Study results are generated in secure, tamper-proof documents that aid in compliance with 21 CFR Part 11.コメント］この調査結果は、教育制度の管理が限界を持つことを示唆している。
Comment: This finding suggests that controlling the education system has its limits.この研究のほぼすべての被験者は民族的に中国語なので、調査結果は他の人口には当てはまらないかもしれない。
The researchers caution, though, that since nearly all subjects in this 平均して、調査結果はかなりのように思えます、そして私は予後をあえてします、結果はあなたのために非常に満足のいくでしょう。
On average, the findings seem considerable and I dare これは、あなたの顧客の調査結果は、あなたの顧客の大半が感じているかの真の姿を与えないことを意味します。
This means your customer survey findings don't give you a true picture of how the majority of your customers are feeling.調査結果は、メディアや国会の予算委員会等でも取り上げられ、女性の健康政策推進に寄与した。
The results of the study were captured in また、調査結果は与信期間が最も長い企業の間で、活動の沈静化を感じている割合も最も多いことを示している。
The survey also revealed that companies with 調査結果は、私たちの多くが毎日経験しているストレスの程度を示しています。
調査結果は教育プログラムに組み込まれ、農業従事者や医療従事者に共有される。
The results of these surveys are incorporated into このような様々なプロジェクトの調査結果は、公的機関あるいは個人関係者や投資家のネットワークで常に共有され、採算性を保障している。
The research findings of such projects are constantly shared in a network of public and private stakeholders and investors that ensure profitability.調査結果は翌年3月に報告書として発行しています。
The survey results are published as a report in March of タイタンの回転のレーダー測定を使用することで作られた調査結果はサイエンス誌の3月21日号に載るでしょう。
The findings made using radar measurements of Titan's rotation will appear in 調査結果は、新制度の方向性を占う資料となる。
The survey will be 
