費用便益 in English translation

• cost-benefit
• cost benefit
• cost benefits
• benefit-cost

Examples of using 費用便益 in Japanese and their translations into English

意思決定者は、リスクコントロールの最適なレベルを知るために費用便益分析等、異なる方法を使用する。
Decision makers might use different processes, including benefit-cost analysis, for understanding the optimal level of risk control.

それは、財務計画プロセス、リスク分析、リソース管理戦略、収入生成と費用便益分析を説明します。
It explains the financial planning process, risk analysis, resource management strategies, income generation and cost benefit analysis.

アプリケーションによって、主に費用便益比でどのシステムが受け入れられるかが決まります。
Depending on the application, the cost-benefit ratio will be the primary factor in deciding which system will gain acceptance.

費用便益分析は常に努力のコストをその努力から生じる利益と比較するでしょう。
A cost-benefit analysis will always compare the cost of the effort against the benefits that result from that effort.

Trenta大臣がF35に依頼した費用便益分析は終了しました。
The cost-benefit analysis that the Minister Trenta had commissioned on F35 is finished.

去年、自由党がオランダの政府に大量移民の費用便益分析を行うよう依頼しました。
Last year, my party has requested the Dutch government to make a cost-benefit analysis of the mass immigration.

借り換えはあなたのための金融理にかなっているかどうか、あなたは、費用便益分析を行うと決定するためにあなたの貸し手と緊密に協力したいと思います。
You will want to work closely with your lender to do a cost-benefit analysis and determine whether refinancing makes financial sense for you.

JosephBennettたちは、費用便益分析を行い、ニュージーランド(NZ)およびオーストラリア・ニューサウスウェールズ州(NSW)の政府にとって保護する余裕を持てる生物種の数を算出した。
Joseph Bennett and colleagues performed a cost-benefit analysis to determine the number of species that governments in New Zealand(NZ) and the Australian state of New South Wales(NSW) can afford to conserve.

費用便益分析,固有の実装のリスク及び顧客様のビジネスに対して適切な勧告を含めたERP選択のためのビジネスケースを作成するのに支援します。
We will help you create business case for ERP selection including the cost benefit analysis, highlighting the inherent implementation risks and the right recommendations for your business being IT consulting services provider.

購入選択に直面した際、私たちは通常、迅速な内の費用便益分析を実行し、潜在的な満足度/喜びを価格と比較します。
When confronted with a purchasing choice, we typically run a quick internal cost-benefit analysis, weighing potential satisfaction/joy against price.

省エネ対策が企業競争や費用便益の面でプラスに働くことは、企業の排出量を毎年公表する炭素公開事業(カーボン・ディスクロージャー・プロジェクト)によって明らかです。
The competitive advantages and positive cost benefits of taking on energy efficiency measures are becoming more and more apparent as highlighted each year by the Carbon Disclosure Project.

規制問題室は、連邦法制の草案を査定し、費用便益分析といったツールを使って、それらをより効率的なものとする方法を勧めるのを仕事とする。
Reviews drafts of federal rules, and, using tools such as cost-benefit analysis, recommends ways to make them more efficient.

高齢労働者は認知力を学ぶ速度が遅く、費用便益比率に影響を及ぼすので、能力向上のためのプログラムはその点を考慮に入れなければならない。
Older workers learn cognitive skills at a slower rate which affects the benefit-cost ratio, so skill enhancement programs need to take this into account.

また、11月に同じワーキンググループによって行われた別の費用便益分析の対象であるジェノバ-ミラノの第3パスの実施も同様に否定的な結果となり、それほど動かないでしょう。
And also the implementation of the Genoa-Milan Third Pass- subject of another cost-benefit analysis conducted by the same working group in November, with equally negative results- would not move much.

ソフトウェアのサイズは、自社のITプロジェクトの投資収益率を推定するための管理を助けることができます,そして、費用便益分析と代替案を比較。
Software size can help management to estimate the return on the investment on their IT projects, and compare alternatives with a cost-benefit analysis.

年のSARS（重症急性呼吸器症候群）などの感染症の大流行の影響を分析した多くの経済研究が、予防接種の費用便益に重点を置く傾向のある伝染病学者によって行われています。
Most economic studies of the impact of pandemics such as the SARS virus in 2003 have been undertaken by epidemiologists who tend to focus on the cost-benefit of vaccination.

数百、数千または数百万回実行されるコードについては、コードの変更後、費用便益比率は変化をもたらさなければいけません。
For a code that will be run hundreds, thousands, or millions of times after such a code change, the cost-benefit ratio should tip toward making the change.

また、森林局の営むタウンヤ式チーク植林事業の費用便益分析のため、植林コスト及び森林局の収益に関するヒアリング調査及び資料収集を行った。
In order to conduct a cost-benefit analysis of taungya plantations, data on plantation costs and the revenues of the Forest Department, etc. were collected.

こういったクラッキングを防ぐために、ミトニック氏は、すべての政府機関はシステムの危険度評価と、その保護対策に関する費用便益分析を行なうべきだと提言した。
To thwart computer attacks, Mitnick suggested that each US government agency assess the risk to its systems and do a cost-benefit analysis on protecting them.

うまく適応する患者は、短期的な喪失の不快と長期的な獲得利益（例えば、生存率の増加）とを比較検討する費用便益アプローチを用いることにより、こうした短期間に生じるストレス因子に耐えることができ、「これは価値がある」と結論することができる。
Patients who adjust well are able to tolerate these short-term stressors via a cost-benefit approach in which they weigh the discomforts of short-term loss against the benefits of long-term gains(e.g., increased survival) and conclude,“It is worth it.”.