Examples of using 車載 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
各センサーおよびアクチュエーターからの情報のやり取りをする車載通信技術。
ホンダは自動車メーカーとして最近、CESで車載プラットフォームを開始。
Honda is the latest carmaker to launch an in-car platform at CES.カーナビゲーション・システム、予防安全・走行支援システム、車載カメラなど。
Car navigation systems, preventive safety and driving support systems, car-mounted cameras, etc.現在売り上げの85%が車載関連。
R-404A冷凍・冷蔵ショーケース・車載冷凍機・業務用冷凍庫。
R-404A: Refrigerant for showcases, vehicle-mounted refrigerators, and commercial freezers.入口または出口をご通行される際は、車載器からETCカードを抜いて、ご通行ください。）。
(When passing through the entrance or exit, remove the ETC card from the on-board device before passing.).車載オーディオ機器向けに最適な音質を実現するべく、新規にオーディオ専用の電解紙を採用しました。
To realize sound quality that is ideal for car audio, the series employs a new type of specialized electrolytic paper for audio.車載デジタルビデオレコーダーは、社会文明、社会調和、人々の旅行の安全性の向上に重要な役割を果たします。
The onboard digital video recorder will play an important role in the development of social civilization, social harmony and the safety of people's travel.ヴァレオは、電話中心の車載接続ソリューションのイノベーションを世界規模で促進する組織であるカー・コネクティビティ・コンソーシアムのコアメンバーになりました。
Valeo announces that it has become a core member of the Car Connectivity Consortium(CCC), an organization driving global innovation for phone-centric 車載充電器とインフラとしての急速充電設備の両方を開発・量産することでEVの普及に貢献しています。
By developing and mass producing both onboard rechargers and rapid recharging facilities, which are crucial to their infrastructure, we are contributing to the popularization of electric vehicles.初期の車載ライダーは屋根かボンネットに取り付けてスキャンする複雑に組み合わさった回転部品に依存していた。
The first generation of automobile LIDAR has relied on complex spinning assemblies that scan from rooftops or hoods.ストリートの場合ナチュラルレザーとなり５点式シートベルトおよび車載消化器は付属しません）。
(In the case of street it becomes natural leather and a 5-point seat belt and car digestive tract are not included).本回路の応用例：歪ゲージ、圧力センサー、流量センサー（車載の気体センサー含む）他。
Application： Strain gauge, Pressure sensor, Flow sensor including gas sensor for automobile, etc.顧客が常に製品を満足させることを願っているため、すべての車載カメラ製品のテストを実施しています。
We do the tests for every car camera products, because we hope our clients satisfy our products all the time.自動車の左および右側のゾーンコントローラーに接続された2台の中央車載コンピューターが、システムをコントロールします。
Two central onboard computers, each of which will be connected to either the left- or the right-side zone controllers of the car, will control the system.社は、Boschの車載レーダーおよびビデオセンサーで収集した情報を使って地図を作成、更新するソリューションを展開する。
The four partners are working on a solution that will let them use information collected by Bosch's radar and video sensors in vehicles to generate and update maps.車載センサーの検知距離はおよそ250メートルであることから、コンチネンタルはその先を見るためeHorizonとロードデータベースを開発しました。
Due to the limitation of the cars sensors up to 250 meters, Continental has developed eHorizon and Road Database to look beyond.自動車市場は成長しながら自動車の電装化も進んでいるので、車載端子の市場は拡大しています。
As the 提携の一環として、ボルボ、オートリブ、Zenuityは、NVIDIAのAI車載コンピューティングプラットフォームを独自の先進ソフトウェア開発の基盤として使用。
As part of the collaboration, Volvo MAX20003は45Vのロードダンプに対応可能で、45Vプロセスを利用して車載ユニットの信頼性を確保します(図1)。
MAX20003 is able to support a 45V load dump and utilizes a 45V process to ensure the reliability of onboard units Figure 1.
