軽くて in English translation

• light and
• lightweight and
• lighter and
• and lighter
• lightness and
• mild and

Examples of using 軽くて in Japanese and their translations into English

生地は軽くて柔らかく、フィット感は素晴らしいです。
The fabric is light and soft and the fit it great.

軽くて作業性に優れています。
This lightness makes work easy.

これらの製品は軽くて便利で健康に良い。
These products are light and handy, and good for health.

軽くて使いやすく、コントロールをつけやすいです。
It is light and easy to use, it is easy to put on controls.

軽くて曲がる”太陽電池？
A light and flexible solar cell.

軽くて持ち運びやすく、ちょっとした隙間等にもらくらく収納。
It is light, easy to carry and can be stored in a small space.

軽くてやわらかいEVA素材です。
Made with light and soft EVA material.

ドリー・パートンやバーブラ・ストライザンドみたいに軽くてなめらかな声ではない。
Her voice isn't as light and smooth as Parton's or Streisand's.

メロディーは軽くて速いですし、良くなっています。
The melody is light and fast, and it is getting better and better.

この2台は軽くて持ち運びやすい。
They both are light and easy to carry.

KDE4用の軽くてきれいなテーマName。
A light and clean theme for KDE4.

この楽器には、軽くて小型のカメラが搭載されています。
The instrument contains a light and tiny camera.

あれ軽くて強いらしいよ。
It's lighter and stronger at the same time.

彼らは、軽くて扱いやすい。
They are light and easy to handle….

軽くて沢山の色と形もあります。
They are light and with a wide selection of shapes and colors.

彼らは真鍮のものより軽くて安いです。
They are lighter and cheaper than brass ones.

日本製の機能綿で、軽くて暖かい。
The functional cotton that made in Japan is light and warm.

見た目からふわふわしゅわしゅわのパンケーキは軽くてとても美味しい。
The fluffy and fizzy pancakes are light and very delicious.

見た目よりも全然軽くて。
It is lighter than it looks, too.

クリーンでシンプル軽くて。
It's clean and simple.