Examples of using 軽量設計 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Windows10デスクトップ用AnyDeskは、軽量設計で高速かつ安全にダウンロードでき、迅速に起動してMicrosoftデバイスをリモートコントロールすることができます。
AnyDesk for the Windows 10 Desktop has a light design, can be downloaded fast and secure, and you can start instantly to remote control Microsoft devices.高度な垂直的統合、製品の軽量設計、長年のノウハウ、世界的な認証、独自のモジュラーシステムによる柔軟なソリューションなどが特徴となっています。
The high degree of vertical integration, lightweight design of the products, many years of know-how, worldwide certifications and flexible solutions due to the unique modular system are characteristics that make us stand out in the industry.軽量設計、耐腐食性の仕上げ、先進的なエレクトロニクス、フル機能のディスプレイにより、コンパクトで安全で正確なクレーンスケールを探す際にMiniweigherplusクレーンスケールが唯一の選択肢になりました。
In all, the lightweight design, corrosion resistant finish, advanced electronics and full feature display have made the Miniweigher plus crane scale the only choice when looking for a compact, safe and accurate, crane scale.軽量設計_ソフトコンフォートフォーム_調整可能なノーズクリップ_調整可能な弾性ストラップ、KN95セーフティマスクは、最大限の保護のために安全なシールを作成します。
Lightweight Design Soft Comfort Foam Adjustable Nose Clip Adjustable Elastic Straps, the KN95 Safety Mask creates a secure seal for maximum protection.さまざまな猫の品種の景色を楽しみ、勝つ!このゲームの軽量設計、リラックスしたサウンドトラックと魅力的なゲームプレイにより、プレッピーキティスロットマシンは本当に魅力的で認識可能です。
Enjoy the view of various cat breeds, win! With this game's lightweight design, relaxed soundtracks and attractive gameplay, the Preppy Kitty slot machine is truly attractive and recognizable.PBXLクラウドPBXのクライアントアプリはバッテリ寿命を向上させる軽量設計であり、スマートフォン本体のダイヤル機能を使用して高い音声品質を実現します。
The PBXL client has a lightweight design(i.e. extends battery life) and uses the mobile phone's native dialer to deliver high voice quality.サムスンATIVブック9ハイパーリアル表示、スタジオ品質のオーディオとの外出先での仕事や娯楽に接続します,すべての印象的に薄いにパック,軽量設計。
The Samsung ATIV Book 9 connects you to your work and entertainment on the go with a hyper-real display and studio-quality audio, all packed into an impressively thin, lightweight design.カメラ本体サイズは、21×21×11mm（体積4.9cm）、わずか7.5グラムの軽量設計（レンズを除く）。
The camera body size is 21× 21× 11 mm(volume 4.9 cm), lightweight design(excluding lenses) of only 7.5 grams.少ないポートで軽量設計-MHLまたはDisplayPort代替モードに対応するICで、4K60fpsUHDビデオ出力と同じポートからの同時USB3動作で設計を合理化します。
Fewer ports, lighter designs- Streamline your 将来のための知識パワートレイン上での負荷のピークに関する知識をもとに、HighOctaneモータースポーツチームはパワートレイン上の部品を、軽量設計と剛性の観点から、さらに最適化することができます。
Knowledge for the FutureThe resulting knowledge gained about load peaks in the power train enables High Octane Motorsports to further optimize the individual power train components' features in terms of light-weight design and stiffness.小型/軽量設計:床置きに縛られない自由な設置が可能ですACブロワーでは寸法が縦横高さ共に400mm前後と大きく、また質量が30~50kg前後と重いため、床置きでのご使用が前提でした。
Compact and lightweight design means installation no longer bound to the ground AC blowers, which generally measure as big as 400mm in length, width and height and weigh as much as 30-50kg, need to be installed on the floor.JBLイーオン1Proは、カバレッジと軽量設計と同様にBluetoothオーディオと7チャンネルミキサーのパターンを保持する(と6時間の自主性)、リチウム電池によって供給され、スタンドアロンのソリューションを提供しています、最初PAのラインポータブルで充電式配列。
Harman Professional Solutions He has presented the system JBL Eon One Pro, the first PA line portable and rechargeable array that offers a standalone solution powered by lithium battery(with autonomy for six hours), that maintains patterns of coverage and a lightweight design, as well as Bluetooth audio and a seven-channel mixer.軽量、シンプルなデザインの優れた感触と快適さに乗っている間-動きの大きな自由のために簡単にスリップデザイン長続きがし、完全な適合のための適用範囲が広い材料大胆な非フェードグラフィックスと超軽量設計二重層の親指の補強が付いている合成革やし調整可能なベルクロ®手首留め式の安全で調整可能なフィット可能な限り最高のフィットのために事前に湾曲した仕立て,とアームポンプを排除するのに役立ちます。
このiNEXTについては、5月12日にドイツで開かれたBMWの第96回年次株主総会のスピーチで、BMWAGのハラルド・クルーガー取締役会会長が「我々の革新に向かう新たな原動力であり、自動運転やデジタル・コネクティビティ、インテリジェントな軽量設計、全く新しいインテリアを備え、最終的には次世代の電動モビリティを公道上にもたらすことになる」と語っている。
Speaking today at BMW's 96th Annual General Meeting in Germany, the Chairman of the Board of Management of BMW AG, Harald Krüger, said that the i NEXT will be,"our new innovation driver, with autonomous driving, digital connectivity, intelligent lightweight design, a totally new interior and ultimately bringing the next generation of electro-mobility to the road.".小型・軽量設計。
Compact and lightweight design.スリムな軽量設計。
Slim and lightweight design.カスタマイズ可能な軽量設計。
Customizable lightweight design.軽量設計により輸送が容易。
Lightweight design makes for easier transport.軽量設計により輸送が容易。
Lightweight design allows for easier transport.コンパクトで軽量設計です。
Compact and lightweight design.
