Examples of using 近代経済 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
近代経済における生産システムは、個々の生産システムでも個々の生産物の交換システムでもない。
The modern economic production system is not a system of individual production and exchange of production between individuals.近代経済がなぜ毎年成長をしなければならないか、あなたは疑問に思ったことはないだろうか。
Have you ever wondered why modern economies are compelled to grow every year?近代経済の理論では、商品およびサービスにどのようにお金を使うかについて、最も優れた判断を下せるのは個人消費者であるとされている。
Modern economic theory holds that consumers are usually the best judges of how to spend their money on goods and services.近代経済の理論では、商品およびサービスにどのようにお金を使うかについて、最も優れた判断を下せるのは個人消費者であるとされている。
Modern economic theory states that consumers are usually the best judges of how to spend their money on goods and services.近代経済とヨーロッパにおける銀行発祥の地。
Modern economy and the first bank in Europe.それが近代経済の幕開けとなった。
This marked the beginning of our modern economy.近代経済ドグマに向けて。
Towards Modern Economic Dogmas.アダムスミスの考え方は近代経済学の基礎となっています。
Adam Smith is a fountainhead of modern economic thought.国際貿易:国際貿易は近代経済にとって不可欠な要素です。
International Trade: International Trade is a vital component of any modern economy.第13章近代経済成長の起動。
Chapter 19 The inception of modern economic development.国際貿易は近代経済にとって不可欠な要素です。
Yet international trade is essential to our modern economy.国際貿易は近代経済にとって不可欠な要素です。
International trade is essential to our modern economy.ここが近代経済学批判となる。
This is a common critique of modern economic life.インドネシアの近代経済。
Indonesia's Modern Economy.ジョエル・モキール『経済発展の文化：近代経済の起源』。
Joel Mokyr, A Culture of Growth: The Origins of the Modern Economy.近代経済は規制なしには機能し得ないが、不完全で煩雑な規制では経済が立ち行かなくなる恐れがある。
A modern economy cannot function without regulation and, at the same time, it can be brought to a standstill through poor and cumbersome regulation.非再生可能資源の枯渇におけるERRの低下は、近代経済にとって挑戦である。
The fall of the ERR in the depletion of non-renewable resources is a challenge for modern economies.私たちは国民皆が近代経済で成功し、アメリカンドリームを実現出来る様にするために税制改革をしなければならない。
We must reform our tax code so that all Americans can succeed in our modern economy& achieve the American Dream!近代経済史上明らかなのは個人の財産権を確立する前に民主主義に移行するのは極めて難しいということです。
One obvious implication of modern economic history is that it's quite hard to transition to democracy before you have established secure private property rights.近代経済の特徴は、社会的分業の深化によって生産地と消費地が分離した事である。
A characteristic of the modern economy is that the production areas and consumption areas are separated by a deep social division of labor.
