Examples of using 追加のボーナス in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
不正行為の場合、会社は追加のボーナスをキャンセルし、顧客のすべての口座のプロモーションをキャンセルする権利を留保します。
In case of fraudulent activities the company reserves the right to cancel the added bonuses and cancel the promo-action for all accounts of the client.追加のボーナスとして、ブルースを吹き込んだカントリーロックデュオ、ニッキー＆ライアンがハウスをダウンさせます。
As an added bonus, blues infused country rock duo, Nikki& Ryan, will bring the house down.追加のボーナスとして、あなたがそれらのポイントを達成すれば、あなたの顧客も気付くでしょう。
As an added bonus, if you accomplish those points, your customers will notice as well.追加のボーナスとして、これらのインフルエンサーの一部はあなたにソーシャルメディアで叫び声を出すかもしれません。
As an added bonus, some of these influencers may give you 追加のボーナスとして、良いビタミンCサプリメントは、タンパク質の吸収を改善するのに役立ちます。
As an added bonus, 追加のボーナスとして、彼らはそれらの厄介なテレビコマーシャルを早送りするか、巻き戻して再び再生することができます。
As an added bonus, they could fast-forward through those pesky television commercials, or rewind and play it again.お客様の紹介プログラム内のステータスのアップグレードは、新規ごとに追加のボーナスで報われます。
Status upgrade within your referral program is rewarded by extra bonuses with each new one.あなたはまた、あなたが近くにあるものとあなたの旅行を共有する追加のボーナスを持っています。
Additionally, you will have the added bonus of sharing your journey with those you're near.あなたはまた、あなたが近くにあるものとあなたの旅行を共有する追加のボーナスを持っています。
You will also have the added bonus of sharing your trip with the ones you are close to.あなたはまた、あなたが近くにあるものとあなたの旅行を共有する追加のボーナスを持っています。
You will also have the added bonus of sharing your holiday with the ones you are close to.追加のボーナスとして,送料は無料です。,すべての3番目の項目は無料です。,
As an added bonus, shipping is free,これらの追加のボーナスは、それらが生分解性であり、体をはるかに迅速に地球に戻すことであり、それは環境に優しい人にアピールします。
The added bonus of these is that they are biodegradable and will return a body to the earth much more quickly, which appeals to the green-minded.この場合、お客様は、Mallcoinトークンの形式で追加のボーナスを受け取り、サイトのユーザとして評価するという事実により、取引を終了する事ができます。
In this case, the customer will be motivated to close the transaction due to the fact that he will receive an additional bonus in the form of Mallcoin tokens and rating as a user of the site.追加のボーナスとして、バックアップが暗号化されている場合、Appleは通常よりも多くのデータ（健康情報やキーチェーンに保存されているパスワードなど）をバックアップに含めます。
As an added bonus, if your backups are encrypted, Apple will include even more data in them than they otherwise would: such as Health information and the saved passwords in your Keychain.非喫煙者を保護する以外に、職場での喫煙制限の追加のボーナスは、喫煙者の喫煙を少なくする、または禁煙することを奨励するかもしれないということです。
An extra bonus, other than protecting non-smokers, is that workplace smoking restrictions may also encourage smokers to smoke less, or even quit.パズルのような課題の特長100以上のレベル、および追加のボーナスゲームは、プレイヤーができますレースソロまたは最大3つの他のプレイヤーに経由でPSPのシステムの内蔵無線機能があります。
Featuring more than 100 levels of puzzle-like challenges, and additional bonus games, players can race solo or with up to three other players via the PSP system's built-in wireless feature.このツアーの追加のボーナスは、海洋生物、鯨の活動に関する情報を提供し、利用可能で、質問に非常に敏感なスタッフや案内者です。
An added bonus of this tour is the very informed staff and guides who gave information about marine life, the whale's activities and were available and very open to questions- amazing learning for kids!そしてそれはそれを探検する人のための追加のボーナスを持っています：巨大な2階の窓からの斜塔の素晴らしい眺め。
And it has an added bonus for those who do explore it: a superb view of the Leaning Tower from the huge second-floor windows.毎週入手しよう!毎週火曜日に公式サイトまたはゲーム内ショップをチェックして、「今週のセール」バンドルで新車輌を追加のボーナスアイテムと共に購入しよう!
Every Tuesday, check back on the portal or the in-game Store to pick up two new tanks in a Deals of the Week bundle together with extra bonus content!追加のボーナスとして、マッサージはまた、皮膚の死んだ最上層を取り除き、その状態をさらに改善し、あなたに素晴らしい健康的な輝きを与えます。
As an added bonus, massage also removes the dead top layer of skin further improving its condition and giving you a nice healthy glow.
