通信および in English translation

• communication and
• communications and
• telecommunications and
• telecom and
• to communicate and
• transmission and

Examples of using 通信および in Japanese and their translations into English

STは、モバイル・コンピューティング、通信、およびメディア・デバイスで使用する通信およびコネクティビティ用ソリューション向け評価ボードを幅広く提供しています。
ST offers a comprehensive range of evaluation boards that for Communication and Connectivity solutions for use in mobile computing, communication and media devices.

V2Xチャンネルに接続する場合は、通信および物理層、および外部V2Xハードウェアアダプタのセキュリティ機能が使用されます。
The communication and physical layer as well as the security of an external V2X hardware adapter are used for connecting to the V2X channel.

このモードは、PCの標準COMポートに対する通信および/またはデバッグ出力の送信に広く使用されています。
This mode is commonly used for communications with, and/or sending debug output to, a standard COM port on a PC.

ユーザーコンテンツ(サービスの使用に関連してお客様が提供する通信およびファイルなど)。
User content, such as communications and files provided by you in relation to your use of the Services.

IT部門と事業部門の間の調整コストを削減、Linuxカーネルパッチ適用ごとに通信および管理の間接費を50%削減。
Cuts coordination costs between IT and business departments, saving 50% in communication and administration overhead for every Linux kernel patch deployment.

軍事および宇宙産業はまた、温度感知を提供する能力に加えて、通信および信号伝達の手段として光ファイバを利用する。
Military and space industries also make use of optical fiber as a means of communication and signal transfer, in addition to its ability to provide temperature sensing.

金属膜リード精密抵抗器、優れた安定性と厳しい公差、非常に低いTCR、高電力は、通信および医療機器に利用可能です。
Metal film leaded precision resistor, excellent stability and tight tolerance, extremely low TCR, high power is available for telecommunication and medical equipment.

真の双方向通信およびスマートデバイスにより、配電の自動化、需要への応答、分散型エネルギー資源（DER）テクノロジーを含む、リアルタイム機能が可能になります。
True two-way communications and smart devices extend your real-time capabilities to include distribution automation, demand response and distributed energy resources(DER) technologies. All while having the confidence that your data is secure.

はロシア連邦の法律に基づいて、開発情報システム、通信およびデータ伝送システムを構築・運用、税関管理の技術的手段、および情報の保護、保護の暗号化手段を含みます。
Design, create and operate information systems, communications and data transmission systems, technical means of customs control, and protection of information, including the means of cryptographic protection, in accordance with the legislation of the Russian Federation;

テキサス州プラノに北米本社を置くNTTDATA,Inc.は、世界中で75,000人の従業員を雇用し、通信およびITサービスをフォーチュン100企業のほぼ80％に提供しています。
With North American headquarters in Plano, Texas, NTT DATA employs 75,000 people around the world and delivers telecommunications and IT services to nearly 80% of the Fortune 100 companies.

このような制作では，ビデオ，オーディオ，通信およびデータの信号伝送のインフラは重要な役割を果たしており，したがって制作の他の領域すべてに直接影響を与える。
The signal distribution infrastructure for video, audio, communications and data of such a production plays a key role, since it directly affects all other areas of the production.

リソース共有の目標を達成し、協力ウィン勝つために、我々は完全に見事に作成し、通信および産業部門と協力する努力がかかります。
In order to achieve the goal of resource sharing and win-win cooperation, we will take effort to communicate and cooperate with industry sectors, altogether creates magnificently.

通信およびデータ管理組織で20年間の管理および事業開発の経験を積み、1999年以来ポーランドの通信およびネットワーク事業産業において重要な役割を担いました。
Robert has 20 years of experience in management and business development within telecommunications and data management organisations, and since 1999 has played an integral role in Poland's telecommunications and network operations industries.

通信および保存のために、これらの文字は、US-ASCIIで利用可能な文字集合をサポートする文字エンコーディング（たとえば、UTF-8、ISO8859-x、SHIFTJISなど）でエンコードされなければならない。
For transmission and storage, these characters must be encoded by a character encoding that supports the set of characters available in US-ASCII(e.g., ISO 8859-x, SHIFT JIS, etc.).

Ciscoではまた、50億ドル規模の通信およびコラボレーション事業の戦略と運営を担い、グローバルなWebExセールスを担当するコラボレーション・ソフトウェア・セールス担当バイスプレジデントも務めました。
His time at Cisco also includes having led strategy and operations for the company's $5 billion Communications and Collaboration business, and he served as Vice President, Collaboration Software Sales, responsible for global WebEx sales.

警察は、沿岸水と領空上を含む、地域全体で暗号化されたデジタル通信および広範な無線カバレッジのためのシステムに依存することができるようになります。
Police forces will be able to rely on the system for encrypted digital communications and extensive radio coverage throughout the area, including over coastal water and airspace.

マレーシア通信およびマルチメディア法（1998年）は、融合しつつある通信産業及びマルチメディア産業を規制し、それに付随する事項を規定する目的で制定されたマレーシアの法律です。
Malaysian Communication and Multimedia Act of 1998 is a Malaysian law which enacted to provide for and to regulate the converging communications and multimedia industries, and for incidental matters.

当社はまた、本サービスをユーザーの好みに合わせるため、ユーザーが本サービスを利用して意図的に共有する、送信するまたは受信する通信およびその他の情報を受領します。
We also collect Communications and any other information that you intentionally share, send, or receive using the Services to tailor Services to you.

これは、乗客と貨物、通信および制御、火力支援、監視、偵察、捜索や救助、避難等の輸送に使用することができます。
It can be used for the transportation of passengers and cargo, communication and control, fire support, surveillance and reconnaissance, search and rescue, evacuation, etc.

Vyborgに本社を置くGammaは、ロシアで確立されたブロードラインの販売代理店であり、通信およびインダストリアルオートメーション分野で顧客との関わりを深めています。
Headquarter in Vyborg Gamma is a well-respected established, broad-line distributor in Russia, with developed customer engagements in the communications and industrial automation segments.