通風 in English translation

• ventilation
• air
• drafts

Examples of using 通風 in Japanese and their translations into English

また、乾燥機は棚式通風乾燥機やホッパー・ドライヤーも使用可能ですが、いずれの場合もペレットが上記の条件で均一に乾燥されるように熱風温度、風量などを調節して下さい。
For drying, shelf-type air dryers and hopper dryers are also available. When using either one, hot air temperature and volume must be controlled for uniform drying under the conditions described above.

彼らは、フェンスを破壊し、格納テントとヨーグルトの大きな袋3つに穴をあけ、ヤギの囲いを破損し、離れ家の通風管を破壊した。
They destroyed fences, punctured a storage tent and three large sacks of yogurt, damaged a goat pen and destroyed the ventilation pipe of an outhouse.

ウサギは騒音、通風、高温、直射日光を恐れているので、それらの内容物は窓、ラジエーター、エアコン、テレビ、コンピューターから離れた場所を必要とします。
Rabbits are afraid of noise, drafts, high temperatures, direct sunlight, so their content requires a place away from windows, radiators, air conditioners, TV, computer.

エジプトの言い伝えでは、「フランキンセンスは、通風から頭蓋骨の骨折まですべてにいい」、つまり言い換えれば「頭のてっぺんからつま先までに効く」と言われています。
Egyptian tradition says that“Frankincense is good for everything from gout to a broken head” or in other words“good from head to toe”.

教室や通常の実験室・研究室以外に、遺伝子組換え体を扱う培養室や、最上階には日影の影響を受けない閉鎖系ガラス温室を設けたほか、通風・採光に優れた吹抜けや休憩スペースも共用部に配置。
In addition to the classrooms and standard laboratories and research room, the building has a cultivation room for genetically modified organisms and a shade-free closed-system glass greenhouse on the top floor as well as a common relaxation space with an open-ceiling design offering excellent ventilation and natural lighting.

リウマチ内科で扱う疾患にはリウマチ関節炎以外にも硬直性脊椎炎、炎症性筋炎、全身性硬化症、全身性エリテマトーデスなどの自家免疫性疾患と退行性関節炎、通風、骨粗しょう症などの退行性、代謝性疾患があります。
Other than rheumatic arthritis, rheumatic diseases cover autoimmune diseases such as ankylosing spondylitis, inflammatory myositis, systemic sclerosis and systemic lupus erythematosus, and degenerative and metabolic diseases such as degenerative arthritis, gout and osteoporosis.

そこに通風孔がある！
There's ventilation!

通風も必要だと思われる。
Good ventilation is also necessary.

面以上に通風孔があるもの。
Have functioning ventilation openings on more than one side.

窓も開けられます通風もいいです。
You may also open those windows and get cross-ventilation.

通風口も見たね？」。
You saw the ventilator, too?".

階の部屋につき通風、眺望、日当たり良好。
Good ventilation, view, and good sunlight for the room on the 25th floor.

岐阜羽島工場開設、舶用通風機の生産を開始。
Gifu-Hashima factory was completed. Production of ventilation fans for ships began.

通風ダクトに使用される材料。
Material used for ventilation ducts.

通風効果が一段と向上し、安定器の安全を確保。
Upgrade the ventilation effect and solid safety ballast.

通風量、風速、温度湿度測りを。
To measure air volume, wind speed, temperature, and humidity.

通風モード(1)ひとつの窓で4つの開き方。
Ventilation Mode 1Four ways to open one window.

強制通風(外付けファン必要)※。
Forced air(Require external fan)*.

通風と気流の監視。
Ventilation and air flow monitors.

通風孔にこれを付けるといい。
Attach strips of paper to the air vents.