Examples of using 達した後 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
だが同時に、一部の国はデジタル通貨の使用を制限し、多くのプラットフォームが閉鎖に追い込まれたことで、仮想通貨の時価総額は8350億ドルという記録的な数字に達した後、2018年に急落した。
However, at the same time, some countries restricted the use of digital currencies and a lot of platforms had to close, leading to the plummet of the market cap in 2018 after reaching a record figure of $835 billion.事実、残りのリソースに対するRIPEコミュニティの管理により、2012年の最後の/8に達した後でもサービスを提供している地域の何千もの新しいネットワークに/22の割り当てを行うことができました。
In fact, it is due to the community's responsible stewardship of these resources that RIPE has been able to provide many thousands of new networks in our service region with /22 allocations after they reached our last /8 in 2012.人材派遣会社によって供給される労働者の少なくとも80%が雇用主の要件を満たさなければならない外国人雇用主との合意に達した後、ベトナムの募集機関は、労働者、訓練技能、言語と文化の発見、文化ショックやスキルの欠如を避けるために責任を負う。
At least 80% of workers supplied by manpower agency must meet the employer's requirements After reaching an agreement with a foreign employer, recruitment agency in Vietnam are responsible for finding workers, training skills, language and culture for them, to avoid culture shock or lack of skills.車に直進し、村に達した後、二階建ての小さな洋風の家の前で、女性のうち、家から停止して開いて、ドライバは、この上司は言って、私を見て、私は音を求めて、どのように彼女のああのように少しすることができます助けることはできません?あなたの親戚、右が?
After reaching the village go straight to the car to open a two-story stopped in front of the small Western-style house, from the house out of a woman, the driver said that this is the boss, I looked up and I can not help asking the sound, how can you have a little bit like her ah?Manta光線は大洋性の調査、モニターの藻の花のための海洋生物と相互に作用することができるか海底、薬剤密輸業者のための腕時計を地図を描くかまたは狂暴な国家州の秘密活動で使用される。その上に私はこの機械manta光線(MMR)システムが多くのサイズで提案するなされるおよび少なくとも一部は水の表面に達した後飛行のできるべきである。
The manta ray can interact with sea life for oceanic studies, monitor algae blooms, map the ocean floor, watch for drug smugglers or be used in covert operations of rogue nation states. Additionally I propose that this mechanical manta ray(MMR) system be made in many sizes and at least some should be able of flight after reaching the surface of the water.レベルに達した後の。
After reaching Level.分配平衡に達した後。
分配平衡に達した後。
Until this distribution balance is reached.ある程度のレベルに達した後の個人レッスンを希望します。
I wish there is a private lesson after reaching a certain level.ルートは、最小数に達した後に行われる17参加者。
The route will be carried out after reaching the minimum number of 17 participants.Øは細部で合意に達した後PIを提供します。
Ø Provide you PI after reaching the agreement on details.成熟度に達した後、高等明らかに展示と大きな抵抗を生じる。
After reaching a higher maturity stems obviously exhibit a greater resistance.ストレスレベルは急激に下がった/人々が50代に達した後。
原則として、子供によって14歳に達した後に任命されます。
Appointed, as a rule, after reaching the age of 14 by children.食肉処理年齢に達した後のそのようなペットは拒否されます。
Such pets after reaching slaughter age are rejected.一定時間に達した後,それらを検査し、芝生の上の損耗を評価。
After reaching a certain period of time, inspecting them and evaluating the wear and tear on the lawn.ヵ月齢に達した後、子羊を濃縮食品に変換することができます。
After reaching one-month age, lambs can be started to be converted to concentrated food.適切な深さに達した後、矯正用探り針４０が取り除かれる。
指値注文は、価格が指定されたレベルに達した後にのみ開かれます。
このルールは、顧客の残高が再び$0に達した後にのみ無効になります。
