違いない in English translation

• must
• no doubt
• ever made
• definitely

Examples of using 違いない in Japanese and their translations into English

私より上手に違いない。
He must be better than me.

溺れたに違いない。
He must have been drowning.

しまった！！どこかに落としたに違いない。
Oh!- I must have dropped it somewhere.

みんながそう言うから、正しいに違いない。
Everyone says so so they must be right.

を送っていたに違いない。
He must have sent you.

彼はリチャードに違いない。
You must be Richard.

著者はそんな人に違いない。
And the author has to be that someone.

高級車に乗っているのだから、成功者に違いない」。
Look at that expensive car… he must be successful.”.

感じてたに違いない！！
I must have felt it!

重要な人物に違いない！！
She must be someone important!

十二度目、きっといいものに違いないと考える。
The 12th time, he thinks it must be a good thing.

彼女は昨日、忙しかったに違いない。
You must have been busy yesterday.

彼はロボットに違いない。
You must be a robot.

しかし、不死身であることには違いない。
Surely, she must be immortal.

僕が走れば、そいつも走るに違いない。
When I ran, they must have as well.

スーパーパワーがあるに違いない！
I must have super powers!

それなら、移住したに違いない。
You must have emigrated.

もしも天国があるのなら、まさにこんな場所に違いない。
If there really is an earthly heaven it must be this place.

生き物であることには違いない。
I must be a creature.

別の惑星から来たに違いない。
I must come from another planet.