Examples of using 部族地帯 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もし成功したら、部族地帯全域に関する話し合いとなる」と、国境沿いのパシュトゥーン族の居住地に関して言及した。
If successful, we can talk about a deal for all the tribal areas," he said, referring to Pashtun lands along 米国防関係者は、偵察機はパキスタンの部族地帯で使用され、攻撃的な用途よりも、防衛的に使用されると述べた。
American defense officials said that the drones would be for use in Pakistan's tribal areas and would be restricted to defensive rather than offensive operations.ブッシュ大統領の国家安全アドバイザーたちが、CIAと軍の権限を広げ、パキスタンの部族地帯で攻撃的な極秘作戦を実施するかどうかを考慮している。
President Bush's senior national security advisers are debating whether to expand ブッシュ大統領の国家安全アドバイザーたちが、CIAと軍の権限を広げ、パキスタンの部族地帯で攻撃的な極秘作戦を実施するかどうかを考慮している。
President Bush's senior national security advisers are debating whether to expand ブッシュ大統領の国家安全アドバイザーたちが、CIAと軍の権限を広げ、パキスタンの部族地帯で攻撃的な極秘作戦を実施するかどうかを考慮している。
それはパキスタンの部族地帯だ」と述べた。
He's in an 部族地帯全体が、問題になっている」。
The whole tribal area is a problem.".さらに戦闘員たちは、イスラマバードと部族地帯の間で交わされた和平協定を、破棄したがっている。
Further, the militants would want to sabotage peace deals between Islamabad and the tribal areas.アフガニスタン東部とパキスタンの部族地帯の戦争はまだほとんど始まってないが、ペンタゴンの鼻息は荒い。
The war in eastern Afghanistan and the tribal areas in Pakistan is barely on, but the Pentagon's spinning machine is in high gear.インドの新興資本主義は炭鉱へのアクセスを確保するため部族地帯にまで拡大しようとしています。
Indian new capitalism is trying to extend into this tribal area to get access to mine.ハックとタリバンやアルカイダ幹部の代表がパキスタンの部族地帯に赴き、南ワジリスタンに対するパキスタン軍の作戦に関して話し合った。
Haq and a senior delegation of Taliban and al Qaeda leaders traveled to Pakistan's tribal areas to discuss the Pakistani military's operation in South Waziristan.したがってタリバンは部族地帯から戦闘員を集め、アフガン人司令官ウスタッド・ヤシールの元に送り込んだ。
So the Taliban sent in its own fighting corps gathered from other tribal areas, and drafted in Ustad Yasir, a heavyweight Afghan commander.彼らは地下に潜ったか、部族地帯に侵入し、タリバンやアルカイダとの関係を強化した。
They either went underground or migrated to the tribal areas, where they deepened their ties with the Taliban and Al Qaeda.パキスタンの部族地帯でアルカイダが再結成されると、訓練所から若いイギリス人たちを探し出した。
After al-Qaeda restructured its operations in Pakistan's tribal areas he sought out young Britons for instruction at training camps.またパキスタン当局は、裁判所と議会の支配権が、部族地帯にまで及ぶようにしなければならない。
The Pakistani authorities must also formally extend the jurisdiction of the courts and parliament to the Tribal Areas.別の諜報機関関係者によると、インドで活動するよりも国内の部族地帯で活動するほうが難しいという。
Another intelligence officer said it was harder for Pakistani agents to operate in their own tribal areas than inside archrival India.アルカイダ容疑者の殺害について報道したパキスタン人ジャーナリストの殺人により、部族地帯におけるメディアが直面する危険性に焦点が当たった。
The murder of a Pakistani journalist who reported on the alleged killing of an al-Qaeda suspect highlights the dangers for the media in the tribal areas.ワシントンから新たに圧力を懸けられて、ムシャラフは今年の夏に軍を再び部族地帯に派遣した。
Under new pressure from Washington, Musharraf sent military divisions back into the tribal areas this summer.パキスタンの裁判所や警察は、部族地帯に司法権を持たない。
Neither Pakistan's parliament nor its judiciary has any power in the tribal areas.彼はすばやく行動し、部族地帯とアフガン国境との間を頻繁に行き来していた」と述べた。
He was a fast mover who shuttled between the tribal areas and Afghan border 
