重さと in English translation

• weight and

Examples of using 重さと in Japanese and their translations into English

本体：お茶の重さと口の中の物質の触覚的な側面。さまざまな形で、軽い、中程度、または満杯に分類されます。
Body: The tactile aspect of tea's weight and substance in the mouth, variously subcategorized as light, medium, or full;

ストレスレス®グライドシステムはあなたの身体の重さと形状を読み取り、リクライニングを自然に、身体に合わせたものにしてくれます。
The Stressless® Glide system reads your body's weight and shape to adjust making reclining natural and adaptive- not conforming to any preset recline positions like most recliners.

以前の研究では、家族、友人、メディアからの外部からの圧力が「理想的な」重さと形状を達成するという願望を育む。
Previous research has shown that external pressure from family, friends, and the media can contribute to disease by growing desire to achieve weight and shape that's"ideal".

以前の研究では、家族、友人、メディアからの外部からの圧力が「理想的な」重さと形状を達成するという願望を育む。
Previous research has already shown that external pressure from family, friends and media can contribute to the disease by fostering a desire to attain an"ideal" weight and shape.

関節は、その超えて課税されるように関節痛や関節炎は非常に一般的です重さと機動性と運動不足の両方から制限。
Joint pain and arthritis are very common as the joints are taxed beyond their limits from both the weight and lack of mobility and exercise.

水銀の蓄積に影響する魚の重さと年齢を調整した後、1971年から1998年の間は、検知可能な水銀値の上昇はみられなかったことを確認している。
After adjusting for the age and weight of the fish, which affect mercury accumulation, they confirmed there was no detectable rise from 1971 to 1998.

それは、会社の流動性の状況と国債の重さと家族のための家を購入するための住宅ローンの数を分析したCGIA研究室であると言えます。
To say it is the CGIA Studies Office which analyzed both the liquidity situation of companies and the weight of government bonds and the number of mortgages for the purchase of the house for our families.

レターグレードは、最終試験の重さと、これらの2つの評価コンポーネントで得られた連続評価および実際の数値マークに基づいて計算されます。
Letter grades are calculated based on the weight of the final exam, the continuous assessment and the actual numerical marks obtained in these two assessment components.

一方、パルサーの重さと規模の測定は、NICERが通常考えられるよりパルサーの表面の１００万度の“ホットスポット”の形と位置が奇妙であることを明らかにした。
While measuring the pulsar's heft and proportions, NICER revealed that the shapes and locations of million-degree hot spots on the pulsar's surface are much stranger than generally thought.

IQKEYのモーターカプセルを使って、色々なコマの大きさ・重さと、まわる時間の関係を調査・考察します。※コマは持ち帰れます。
Using IQ KEY motor capsules, we will investigate and examine the relationship between the size and weight of various frames and the time to turn.

異なり、OnePlus7プロ,サイズが同じである4Gや5Gバージョンのいずれかで到来,重さと機能,S105Gは、自身の携帯電話です。
Unlike the OnePlus 7 Pro, which comes in either 4G or 5G versions that are identical in size, weight and features, the S10 5G is its own phone.

商品をバスケットに追加したら、見積もり配送料次のリンクにアクセスして、ご注文の重さと目的地に応じてあなたのバスケットのまとめ。
After adding your product to the basket, estimate your shipping cost depending on the weight and destination of your order by accessing the following link at recap of your basket.

非常に減衰力があり、非常に硬いコーンは、最も困難な音楽や映画の素材に正当性を与える重さと権威を持ち、しっかりとした、はっきりと定義された低周波数レスポンスを提供します。
Highly damped and tremendously rigid cone provides tight, well-defined low-frequency response with a weight and authority that does justice to the most challenging music and movie material.

カーターが妻にするファーストレディーからの手紙では、「私にとても刺激的であることは、我々の技能という遺産がテクノロジーを進める重さと速度の下で失われなかったということです。
Carter said,“What is so exciting to me is that the heritage of our crafts has not been lost under the weight and speed of advancing technology.”.

あなたがあなたのドアの重さとドアを動かす開始力または回転の滑らかさの条件についてわからないならば、あなたがおそらく適切な力を選ぶのを助けるかもしれない簡単な方法があります。（参考まで）。
If you have no idea about your door weight and the start force to move the door or the condition of the smooth of rolling, there is a simple way might help you to choose the probably proper power force.(For reference only).

全てのチームは二つの力が働きます。自己という離散する力とチームという同化する力の二つです。チームが成熟の5つのステージ、形成、混乱、統一、機能、散会を進むにつれ、この二つの力の重さと張力は変わっていきます。
In every team there are two forces at play: the self as a discrete entity, and assimilated within the team- as the team moves through the five stages of team maturity: Forming, Storming, Norming, Performing and Adjourning- the weight and tension of these forces changes recursively.

私は単に目の前にいる人々の映像と自分の声と床を踏む自分の靴の重さとを知覚するだけではありませんこれらの知覚は前後に広がる１つの大きな意識の場の一部として捉えられます。
So I don't just have the sight of the people in front of me and the sound of my voice and the weight of my shoes against the floor, but they occur to me as part of one single great conscious field that stretches forward and backward.

公式発表では本作の内容について、「ハリーが本来の居場所にとどまることを拒否した過去と立ち向かう一方で、彼の2番目の息子のアルバスも、望んでもいない一族の遺産の重さと悪戦苦闘しているに違いありません。
According to the official plot statement:“While Harry grapples with a past that refuses to stay where it belongs, his youngest son, Albus, must struggle with the weight of a family legacy he never wanted.

重さとサイズのモックアップ。
Weight and size mockups.

パッシングスキル：重さとテンポ。
Passing skills: weight and tempo.