金価格は in English translation

• gold price
• gold prices

Examples of using 金価格は in Japanese and their translations into English

直近1年の表を見ると、金価格は減少傾向にあるように見えます。
For the second month in a row, gold prices seemed to be on a decline.

年１０月、世界が金融危機のまっただ中にいた頃、金価格は今日より３０％低かった。
In October 2008, the depths of the global financial crisis, the gold price was 30% lower than it is now.

金価格は前回の金利上昇よりも下落傾向にあるが、その後は回復すると同氏は述べた。
Gold prices have tended to fall ahead of previous rate rises but recover afterwards, he said.

なお現在の金価格は2013年5月以来最高の水準で取引されている。
Gold prices today have reached the highest levels since 2013.

図3：金価格はしばしばFRBの期待に対する反対方向に動く。
Figure 3: Gold Prices Often Move in the Opposite Direction of Expectations for Fed Rates.

金価格は20年前と比較すると5倍程度上昇しています。
The price of gold over the past 20 years has increased five times.

原油や金価格は今年どのように推移するでしょうか。
What will the price of gold and silver be this time next year?

しかしながら続く3年間については金価格は回復基調となり、2017年には年間の平均価格1,500ドルに達すると予測してい。
However, the expectation is that during the following three years gold prices will tend to recover, reaching an annual average of around US$1,500 in 2017.

急速に上昇する金価格は、ドルに対する信頼の低下を示しており、連邦準備金制度理事会は、この信頼の欠如が、通貨市場にも広がることを恐れたのだ。
The rapidly rising gold price indicated falling confidence in the dollar, and the Fed feared that this lack of confidence would spread into the currency markets.

ずっと金価格は揮発であるが、それ以上の感謝があることを金属に2006年に強い操業があり、価格がかなり高かったけれどもよく範囲の内で、分析者は期待し。
Gold prices have been volatile, but well within ranges and though the metal has had a strong run in 2006 and prices were fairly high, analysts expect there will be a further appreciation.

当社はこれらの金市場の現物相場を中心に取引しており、当社発表の金価格は毎朝9時半にシドニー市場の相場を参考に決めるなど、1日4回値決めします。
In these gold markets, we mainly engage in spot trading. The gold price that we release to customers at 9:30 every morning is determined in reference to the quote of the Sydney market.

世界銀行が10月19日に公表したリポートによると、2017年の金価格は1219ドルと2016年の1250ドルから下落する見通しとなっている。
The World Bank Report, released in October last year, forecasted that the gold price in 2017 will fall to US$1,219 from US$1,250 in 2016.

同指標の発表により、金価格は僅かに下落したものの、1210ドル付近のサポートエリア、また1200ドル付近のピボットエリアより上で推移しています。
The Gold price was seen moving down a few points after the result. But, it remained above the $1210 support and $1200 pivot.

もし上海金取引所で受け渡される数量を正しいとしたなら金価格は現状水準を保つことはできず、金価格は2014年に分岐点を迎えるだろう。
If we are to believe the numbers delivered by the Shanghai Gold Exchange then the gold price cannot remain at current levels and 2014 will prove a watershed year for gold!.

ただ、当社は金価格が3千円割れで底をついたという確信をもてませんでしたので、お客様に対して「金価格はまだ下落する可能性もあります」と説明しました。
Even though the price of gold had dropped below 3,000 yen, we were uncertain whether it had yet reached bottom, so we advised our customers that,"the gold price might still fall further.

当時、日本の金価格は銀との比較で国際的にみて著しく低く設定されていたことから、金が短期間に大量に国外流出していました。
In the 1850s, the price of gold relative to silver in Japan was set considerably lower than in international markets and as a result there were massive outflows of gold in a short period of time.

さらに、金価格はかなり長い間低迷しているものの、見聞きした全てのことを踏まえると、金の現物市場は、決して強くなっていなかった。
Furthermore, although the price of gold has languished for quite some time, from everything that I have heard and read, the physical gold market has never been stronger.

現在の金の問題は、金が完全に欧米の通貨制度に組み込まれていることで、国際市場での金価格はアメリカ・ドル建てです。
The problem with gold today is that it is completely beholden to the western monetary system- the price of gold on the international market is quoted in US dollars.

続いて、1990年代から2009年までの期間では、金の鉱山生産量が減少に転じるとともに、金の実質価格が急騰し、インフレ調整後の金価格は1980年に記録したピーク付近まで上昇した。
Subsequently, from the late 1990s until 2009, mining production of gold began to decline and the price of gold soared in real terms- almost back to its inflation adjusted 1980 peak.

過去半世紀に渡り、新しい金鉱業供給は以前に採掘された金の既存在庫に1.1％～2.4%追加され（図4）、金価格は鉱山供給の程度に反比例して変化する傾向がある。
Over the past half century, new gold mining supply has added anywhere from 1.1% to 2.4% to the existing stock of previously mined gold(Figure 4) and gold prices tend to vary inversely with the degree of mining supply coming on line.