金融規制 in English translation

• financial regulation
• financial regulatory
• financial regulators
• banking regulations
• financial regulations
• financial regulator

Examples of using 金融規制 in Japanese and their translations into English

新たなテクノロジーが普及し金融規制の効率化が進んだ結果、特にケニアで、デジタル金融サービスの機会が開かれ、女性や小規模事業者を含む新たに数百万人に経済的機会がもたらされた。
The spread of new technologies and smarter financial regulation, notably in Kenya, has opened opportunities for digital financial services, providing millions of more people, including women and small-scale entrepreneurs, with economic opportunities.

私は位置について考えるとき,男は資本市場と金融規制事項の本当に深い理解を持っています,彼はこれらのボックスをチェックします。
When I think about the position, the guy has a really deep understanding of the capital markets and financial regulatory matters, so he checks those boxes.

我々は、完全・適時かつ一貫した金融規制アジェンダの実施に引き続きコミットし、FSBにおいて合意した改革の実施に関する進捗報告書について議論した。
We remain committed to the full, timely and consistent implementation of the financial regulation agenda, and discussed the latest FSB reports on the progress in implementation of agreed reforms.

年6月には、オバマ大統領は「合衆国の金融規制システムの全面的オーバーホール、大恐慌後の改革以来見られなかった規模での変換」を提案した[11]。
In June 2009, President Obama introduced a proposal for a“sweeping overhaul of the United States financial regulatory system, a transformation on a scale not seen since the reforms that followed the Great Depression”.

EBAの報告書と同様に、カルロス・トレス最高経営責任者（CEO）は、様々な管轄区域の税務当局や金融規制当局との互換性問題について懸念を表明した。
Similar to the report from the EBA, CEO Carlos Torres expressed concerns over possible compatibility issues with tax authorities and financial regulators in various jurisdictions.

このLinxの問題は、日本の最新の金融規制とビザのCardLinxWestフォーラムと、単一のオンライン決済ボタンのためのMastercardの最新のコラボレーションをrecapsしています。
This E-Linx issue recaps the CardLinx West Forum in San Diego, Japan's latest financial regulations and VISA and Mastercard's newest collaboration for a single, online payment button.

G20はブッシュ政権時代に初めて会合を持ったが、その目的は、貿易、税金、金融規制、国家安全保障など、各国が直面する問題についてグローバルな合意を得ることにある。
The G20 first met during the George W. Bush administration, and its purpose is to try to get global agreement on common issues that face each of the countries, such as trade, taxes, financial regulation and national security.

カルロス・トーレスＣＥＯは、ＥＢＡの報告書同様に、様々な法域における課税当局と金融規制当局との適合性の問題を挙げた。
Similar to the report from the EBA, CEO Carlos Torres expressed concerns over possible compatibility issues with tax authorities and financial regulators in various jurisdictions.

環境金融・金融危機後の出口政策、金融規制・基軸通貨やSDRなどの通貨問題・中東経済・オイルマネー・BOP、マイクロファイナンス。
Other Topics We made research reports on the following issues.・ Environment Finance・Exit strategies from financial crisis and financial regulations・Monetary issues such as a key currency and the SDRs・The economic situation in the Middle East and the oil money・Base of pyramid(BOP), microfinance.

これには、生涯にわたって保管する必要のある患者の医療データや、金融規制データ、法的契約、エネルギー探査に関する地質情報、市に保管義務のある建築計画なども含まれる場合があります。
That might include medical data that has to be kept for a patient's entire life, financial regulation data, legal contracts, geologic information that pertains to energy exploration and building plans that cities need to hold onto.

今月初め、シンガポール金融管理庁（MAS：シンガポールの中央銀行と金融規制当局）は、分散型銀行間支払い及び決済のための3つの異なるブロックチェーンモデルの開発を成功させたとを明らかにした。
Earlier this month, the Monetary Authority of Singapore(MAS)- the country's defacto central bank and financial regulator- revealed the successful development of three different blockchain models for decentralized inter-bank payment and settlements.

もっとも、日本の機関投資家は、国際的な金融規制に対応するなか、国内において貸出など他の投資機会が不足していることもあり国債への選好が強い。
However, Japanese institutional investors' preference for JGBs is strong partly in response to the international financial regulations, and partly due to a lack of attractive domestic investment opportunities.

万6千人以上の借用者たち、これはアイルランド全体のモーゲージローンの4.6％に値する、が少なくとも6月30日の時点でモーゲージの支払いが少なくとも90日滞納しているとアイルランドの金融規制局が言った。
More than 36,000 borrowers, representing 4.6% of Irish mortgage loans, were at least 90 days behind on their loans as of June 30, according to Ireland's financial regulator.

しかし、大きな違いは、ほとんどのデジタルウォレットサイトは匿名ではなく、多くの場合でも金融規制に準拠する必要があるということです。隠しウォレットは…。
The big difference though is that most digital wallet sites are not anonymous and many even have to comply with financial regulations as well.

彼らは危機の最初の段階で政府からの救済基金を確保したが、政府がその条件として国民に約束した金融規制の強化を受け入れなかった。
They secured bailout funds from governments in the first phase of the crisis, but don't want to honor what governments told their citizens was an essential part of the deal: the strengthening of financial regulation.

スイスのバーゼルに本部を置く金融安定理事会（FSB）の最新の進捗報告では、世界の主要24カ国において、経済の安定性を高める金融規制の明確な改善があったとされた。
The latest progress reports from the Financial Stability Board(FSB) in Basel outline definite improvements in stability-enhancing financial regulations in 24 of the world's largest economies.

あらゆる法律の領域、環境、労働、公衆衛生、食品主権、通貨基準、金融規制、消費者標準、そして市民の自由にも拡張される。
This could extend to any area of law, environmental, labor, public health, food sovereignity, currency standards, financial regulations, consumer standards and even civil liberties.

優れた学者に加えて、私たちの教員の大半は法律、銀行、中央銀行、金融規制の分野からトップ実務家で構成されているためです。
This is because in addition to outstanding academics, the majority of our faculty consists of top practitioners from the fields of law, banking, central banking and financial regulation.

アメリカ合州国には、こうしたグローバルな銀行の子会社が多数あり、万一、TPPとTAFTAが発効すれば、そうした会社のどれもが、アメリカ金融規制に対し、ISDSで異議を申し立てる基盤として機能する。
These global banks have many subsidiaries in the United States, any one of which could serve as the basis for an ISDS challenge against U.S. financial regulations if the TPP and TAFTA were to take effect.

また、当事務所は金融規制法や金融取引法に関するアドバイスを金融機関やファンド等に提供していることから、そのような業者・ファンドの破たん対応や再生のためのアドバイスをも実務としています。
We regularly provide advice on financial regulatory and financial transactional laws to clients including financial institutions and funds, we also advise on issues relating to the bankruptcy or reorganization of such institutions and funds.